Četvrtak, 24. svibnja 2012.
Projekt arhitekta Deana Vukušića

foto Torpedo: Umjesto tvornice smrti, dnevni boravak Riječana

Torpedo: Umjesto tvornice smrti, dnevni boravak Riječana
Torpedo: Umjesto tvornice smrti, dnevni boravak Riječana
Autor: Marinko Glavan
Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 9:12

U Vukušićevoj viziji tvornica »Torpedo« dobila bi niz novih sadržaja – on na prostoru nekadašnjeg industrijskog giganta predviđa stambene i komercijalne prostore, ali i brojne javne sadržaje – poput knjižnice, umjetničkih ateljea, radionica, trgova, šetnice...

Industrijska baština Rijeke, posebno prostor »Torpeda«, golem je potencijal, ali slabo iskorišten, ocjena je mladog riječkog arhitekta Deana Vukušića, koji je na tršćanskom Sveučilištu diplomirao u klasi prof. Giovanni Marrasa radom na temu prenamjene i revitalizacije prostora nekadašnje tvornice »Torpedo«.

Svoj je rad, koji obuhvaća novo promišljanje izgleda cijelog kompleksa i njegove namjene nazvao »Obnova bivše tvornice smrti«, što je – kaže – izazvalo različite reakcije među njegovim mentorima na fakultetu, ali i postiglo željeni efekt – zainteresiralo ih je za ovaj, njima relativno nepoznat, ali za prošlost i budućnost Rijeke iznimno važan prostor.

– Namjerno sam odabrao takav provokativan naslov. »Torpedo« je zaista bila tvornica smrti, jer je proizvodila oružje, ali proizvodila je i traktore koji su služili za proizvodnju hrane, pa je bila i tvornica života. To nam pokazuje da je sama tvornica, kroz svoju povijest, bila fleksibilna, prilagođavala se, i proizvodnim programom i prostorno, stvarnim potrebama u određenom trenutku.

Tako sam u svom radu nastojao prostor »Torpeda« prilagoditi današnjim potrebama grada i njegovih stanovnika, uz modifikacije neophodne da se to postigne, istodobno vodeći računa o potrebi za očuvanjem industrijske arhitekture i povijesnog značaja kompleksa. Cilj je bio osmisliti kako nekadašnji industrijski prostor, važan za razvoj grada, pretvoriti u »dnevni boravak« Riječana – ističe Vukušić.  

  Novi sadržaji

U njegovoj viziji tvornica »Torpedo« dobila je čitav niz novih sadržaja koji će, kako ističe, privlačiti ljude na svakodnevnoj bazi. Vukušić na prostoru nekadašnjeg industrijskog giganta predviđa stambene i komercijalne prostore, ali i brojne javne sadržaje – poput gradske knjižnice u zgradi u kojoj je smještena veletržnica ribe, zatim umjetničku akademiju, umjetničke ateliere i radionice, trgove, šetnicu i zapravo, sve potrebno da jedno zapušteno a vrlo atraktivno područje postane prostor koji će konstatno vrvjeti životom.

Projekt Deana Vukušića za prostor Torpeda
Projekt Deana Vukušića za prostor Torpeda

Među zgradama, naravno, dominira prostor velike proizvodne hale, koji je dobio novi, središnji prostor sa zelenilom, ali uz očuvanje pojedinih dijelova nekadašnjih proizvodnih pogona, koji se u novu cjelinu uklapaju ne samo kao muzejski eksponati, nego dobrim dijelom i kao funkcionalni elementi. Gledajući kompjutorske simulacije, u oko upada i velika, potpuno nova stambena zgrada koja se nadovezuje na halu, a smještena je uz samo more, gdje je Vukušić osmislio i trg. Posve nova je i garaža bez koje, smatra, prostor ne može funkcionirati.

– Kao uzor poslužili su primjeri iz zapadnoeuropskih zemalja. U Nizozemskoj su brojne nekadašnje industrijske zgrade izvana sačuvane, ali su iznutra potpuno rekonstruirane kako bi bile prilagođene sadašnjim potrebama. Tim sam se principom i ja dijelom vodio. Tako sam u velikoj hali predvidio rušenje jednog dijela, gdje bi bio smješten trg, ali s očuvanjem pojedinih dijelova industrijske arhitekture koja je sama po sebi vrlo zahvalna za ovakve modifikacije. Okolni komercijalni prostori projektirani su na način da se dobar dio njih, u skladu s potrebama, može pomicati, razmještati ili potpuno ukloniti. 

Dean Vukušić, Foto: M. GRACIN

Na postojeću halu spojena je posve nova, stambena zgrada, okrenuta prema moru, a uz nju je smještena i lučica. Ona nije dio postojećih zgrada, već je dodana kompleksu, što je također čest slučaj u svijetu kada govorimo o obnovi industrijske baštine. To je i svojevrsna provokacija jer se ljudi prema obnovi i sanaciji zgrada postavljaju dogmatski, na način da žele sačuvati sve ovakvo kako jest, bez ikakvih izmjena. Naprosto postoji strah od bilo kakvih promjena.  

  Lansirna rampa

Takav pristup postavlja previše ograničenja. Zašto ne bismo uzeli ono što nam treba, ono što je najvrednije, a ostalo prilagodili i izmijenili na način da prostor bude funkcionalan, prilagođen onim sadržajima koje u tom prostoru želimo? Pritom treba imati obzira prema prošlosti. Nikako je ne smijemo negirati, ali možemo je »izvlačiti« u nekim dijelovima prostora, kako bi se sačuvala svijest da je tu nekad bilo nešto drugo, i što je to bilo – kaže Vukušić.

»Torpedo« bez lansirne rampe ne bi bio »Torpedo«, pa je Vukušić i tom prostoru posvetio posebnu pažnju. Lansirnu rampu, ističe, treba u cijelosti obnoviti i zaštititi, ali ne da bi nakon toga opet bila prepuštena propadanju do neke nove obnove.

 Taj se prostor može i treba koristiti. Jedna od namjena je svakako turistička, kao atrakcija za posjetitelje Rijeke, ali može služiti i kao prostor za razne javne manifestacije, prezentacije, pa čak i koncerte i slično, kaže Vukušić. 

Njegov je rad, ističe, samo jedna od ideja kako nekadašnji industrijski prostor staviti u funkciju. 

– Često se ljudi prema očuvanju baštine postavljaju vrlo sentimentalno ili pak dogmatski, želeći sve sačuvati u sadašnjem obliku pa bi, recimo, čitavu, golemu proizvodnu halu »Torpeda« pretvorili u muzej. To bi bilo fantastično da Rijeka ima – recimo – četiri milijuna stanovnika i potencijalnih posjetitelja takvog muzejskog sadržaja.  

Cjelovita vizija

Konzerviranje ovakvih objekata, bez privođenja novoj svrsi, nema smisla. Oni će, tako konzervirani, stajati tamo još neko vrijeme, a onda se sami urušiti. Ne treba sve čuvati. Postoje stare, industrijske ili neke druge zgrade koje nemaju posebnu vrijednost, bilo arhitektonsku, povijesnu ili funkcionalnu. Baštinu treba čuvati, ali trebamo i ići naprijed. Da nije tako još bismo živjeli u špiljama.

Treba nam jedna cjelovita, sinkronizirana vizija prostornog razvoja i uređenja grada, pa i njegove industrijske baštine. Spašavanje pojedinih, nepovezanih točaka nije dovoljno, jer se nikad neće uklopiti u urbano tkivo. Trebamo odlučiti kakvu Rijeku želimo za pedeset ili sto godina i sukladno tome potezati »crte« po gradu – zaključuje Vukušić.

Komentari

36
Morate biti prijavljeni ako želite ostaviti komentar. Prijavi se / Registriraj se
  • kirac
    kirac   Objavljeno: 4. veljače 2012. u 13:27

    uf, uf, kako ste se uzbudili.
    pa što ne vidite da to novinarka novog lista, jagoda vukušić propagira svog nećaka...
    danas u doba marketinga je bitna poza i propaganda...
    a rad je konvencionalan. postojeće hale pretvorene u šetalište.
    običan uradak za vježbu iz auto cada
    strašna li ideje ... ništa poučnog

  • Burin
    Burin   Objavljeno: 1. veljače 2012. u 11:33

    Ako se već moraju raditi te Borgovske kocke onda je moje mišljenje da bi na tom prostoru trebalo napraviti PRAVI pomorski muzej. I to muzej u kojem bi se kronološki mogla pratiti prebogata povijest pomorstva na ovim prostorima. I to od najobičnijeg drvenog čuna pa do replike Ilirske Trijere u naravnoj veličini. Djelovi ratnog brodovlja iz I.svj.rata te prvenstveno brodova načinjenih u bivšen Danubius-Ganz brodogradilištu. Modeli naših drvenih barki,brodica i jedrilica u naravnoj veličini. Razne makete i nacrti svega što je plovilo po našem moru. I na taj način bi se otrglo zaboravu znanje i vještine naših arhitekata,majstora,kalafata i meštara . Prezentacija takvog muzeja bi trebala biti takva da bi svakom posjetiocu trebao cijeli jedan dan za razgledavanje. Sa takvim muzejom bi i Obi imao što pokazati putnicima famoznih cruisera.

  • Slider
    Slider   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 21:14

    Neka dečko crta, brukete i žinića mi već pun q, čovjek bi pomislio da su jedini.

  • štoljpi
    štoljpi   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 19:12

    Tko je ovaj mladac sa slike? Jel to onaj mađioničar i iluzionist Luka Vidović? Ajd bolje i on nego neki klovn!

  • MaoZeDong
    MaoZeDong   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 18:35

    Ne bi se želio komentirati svrsishodnost ovakvog projekta več bi se dotakao same arhitekture.
    Uopće mi nije jasno zašto netko troši novac i vrijeme na studiranje arhitekture kad mu za ovakve bezlične objekte treba samo trokut, ravnalo i maksimalno 5 razreda osnovne škole. Objekti i linije izgledaju kao da su preslikani iz nekog niskoproračunskog SF filma tamo negdje oko 50-ih godina prošlog stoljeća.
    Ta takozvana "moderna arhitektura" je šaka u oko svemu lijepome.
    g.Vukušiću...tetrapack i brickopack su već davno izmišljeni i NISU za arhitekturnu primjenu.

    • Patriot
      Patriot   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 21:47

      Ma jesi, malo te zahebavam, ništa što bi te trebalo brinuti (više nego inače) ...

    • MaoZeDong
      MaoZeDong   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 20:24

      A što si se napalio? Normalno da sam karikirao jer već sama ideja je totalni promašaj.
      I namjena i arhitekturna rješenja.
      A u vezi toga što sam napisao za trokut i ostalo:
      Ti mudraci UVIJEK ističu da je njihovo poslanstvo (sic) prilagodba i umještanje građevine u prostor i okolinu.....mislim da sam sve rekao.

    • Patriot
      Patriot   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 20:09

      Arhitektura je ipak više od trokuta i ravnala, posebice od pet razreda osnovne škole. Vjerojatno i puno više od animiranja filmova, jer kad arhitekt pogriješi, to obično ostaje zauvijek. U ovom slučaju ovaj dječak teško da se može još potpisivati arhitektom, prije svega zbog svojih godina, i svakako zbog iskustva. Osim toga, pravi arhitekt - prije nego počne uopće igrati se ledenih dvorana i aerodromskih terminala - najprije dobro promisli i smisao, i svrhu, i namjenu i scenario koji će s eodvijati u tim njegovim zamislima. To je - po meni - najvažniji dio priče. Tek nakon njega slijedi igranje s prostorom, tehnikama gradnje, materijalima, bojama. U ovom slučaju pijemo priču o dnevnom boravku, a ja u njemu ne vidim ono što je za dnevni boravak obavezno: mjesto gdje ćeš - ako već ne leć' - barem sjest. Na ovim simulacijama malobrojni ljudi negdje trče, žure, brzaju ... a to se u dnevnim boravcima ne čini ...

      Također, naziv Tvornica smrti je čista glupost. Što zato jer u Rijeci je zamalo svaka tvornica bila (po arkitektu) "tvornica smrti": Benčić, brodogradilišta, Vulkan, INA (tenkovi i vojna vozila, plovila i zrakoplovi idu na neko gorivo), a što zato jer torpedo obično može biti i ofanzivno, ali i defanzivno oružje, kako tko geda ... Inače, uporaba pojma smrti u ičemu gdje se posjetitelji trebaju prepoznati dolaskom u dnevni boravak je bezvezno ...

      Po meni, to je zamisao (još) jednog trgovačkog centra koji će umjesto flipera i ostalih elektroničkih lunapark igračaka za djecu koja čekaju roditelje iz kupovine, imati pravu lansirnu stanicu. Po mogućnosti s torpedom na šuštu. Ili na neko svjetlosno torpedo, jer tehnologija ide naprijed, a naš grad uz toliko fakulteta i takvo sveučilište prije ili kasnije mora nešto takvo izmisliti ... (kako stvari stoje najvjerojatnije na dobro potkoženom odjelu za fiziku) ...

  • Siluro
    Siluro   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 18:07

    Rijecko korzo je prepuno dnevnih boravaka - kafica. Rijecanima treba vratit unistene i pokradene fabrike (kljucujuci i legendarni "TORPEDO) u kojima ce kao u dobra stara normalna vramena posteno radit i zaradjivat za sebe i svoju obitelj.

  • GLEMBAY
    GLEMBAY   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 17:16

    Dolazili su investitori s priejdlozima za proizvodnju,domaći i strani,ali očito je nekomu stalo da to padne toliko,da se "proda" za 1 kunu.Mladom dečku netko bi trebao objasniti da se industrije ne treba stidjeti,već je inkorporirati u grad,kao u Beču recimo. A u vezi famoznih trgova,imamo ih već previše,a koji ne služe bukvalno ničemu...

    • MaoZeDong
      MaoZeDong   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 18:36

      Volvo...znam sigurno

    • Patriot
      Patriot   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 17:24

      Konačno razumno usmjerenje teme. Zna li tko koje su sve renomirane firme i marke tražile mogućnost sklapanja svojih proizvoda na Kvarneru, pa redom svi bili odbijeni? Koreja, Audi, svašta s epričalo ...

  • suton
    suton   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 17:09

    treba radionica a ne dnevni boravak s sadržajima razlićti kafića ???. Kod nas najviše funkcionra kafić?

    • Patriot
      Patriot   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 17:22

      Zaboravio si kladionice ...

  • Uskok
    Uskok   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 15:44

    Kad ja dodjem na vlast, tu ce se ponovo proizvoditi traktori; utociste mladim rjecanima, da ne moraju lutati svijetom.

  • cecchi
    cecchi   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 14:29

    Ljudi čemu toliko negativne energije na temelju jednog diplomskog rada?
    Daj Bože da u ovom gradu ima više ovako vrijednih i talentiranih mladih ljudi...
    Ne treba odmah pljucat...

    • cecchi
      cecchi   Objavljeno: 31. siječnja 2012. u 10:24

      Ponavljam, radi se samo o diplomskom radu...

    • Patriot
      Patriot   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 15:21

      Prvo, zato jer je napravljeno previš ebuke oko projekta koji u Rijeci - poput mnogih drugih projekata - jedniostavno ne može zaživjeti. Drugo, Rijeci ne treba dnevni boravak, već radionice, proizvodne hale, projektni uredi. Treće, pod krinkom dnevnog boravka naslućuje se samo još jedan u nizu trgovački centar ...

  • nik šut
    nik šut   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 14:08

    Vukušiću vizija je ipak samo vizija posložena na tvom računalu jer ima kvalitetan program, fali podloga za tu viziju i zovemo ju STVARNOST a ona je katastrofa

  • GuardianRi
    GuardianRi   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 13:02

    Sve je to uvijek krasno i bajno na "papiru" ili pak zaslonu računala, mene samo zanima zašto riječki kampus već grca u dugovima pristiglih režija.
    Sve su to krasno osmislili, potrošili novce, a niko se nije sjetio postavit na krovove kampusa fotonaponske solarne panele, pa makar i "na papiru", da taj kampus bude i energetski učinkovit, a akademska zajednica sretna i sa kojom kunom u žepu.

    • Slider
      Slider   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 21:11

      Bolje da nisu stavljali panele jer bi ih prva bura otpuhala, toliko je kvalitetno sve napravljeno...

  • Andromeda
    Andromeda   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 12:47

    I meni je prva misao bila - pa da, treba nam još jedna šetnica, nije Korzo dovoljan, jer mi znamo i želimo samo šetati, ali ne i raditi.
    Ali s druge strane, ako se nađe investitor - u što sumnjam - ideja onda nije loša. Naprotiv.

  • ware1966
    ware1966   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 12:17

    ...a kao slag na tortu, negdje u kutu, bit ce na oko 45 kvadrata, odmah pored komercijalnog sadrzaja i butika, instaliran prvi hrvatski kozmodrom, iz kojeg ce se lansirati prve hrvatske rakete (od papira i konfeta) sa turistima koji ce razgledavati rijeku i okolicu iz velikih visina uz dobru kapljicu i prisjecanja, kako jos jedan proizvodni pogon u rijeci vise ne proizvodi nista...

  • Patriot
    Patriot   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 11:46

    Netko svo ovo vrijeme ima odličan smisao za humor ... a mi to lijepo i uredno pušimo ...

  • daj-babi-kunu
    daj-babi-kunu   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 11:30

    Urbanisticki razvoj pocinje onda kada se za to steknu ekonomski uvjeti.....
    Ovi ljudi moraju shvatiti da se je balon ispuhao...
    Nijedan Developer nece se upustiti u ove projekte ... kome ce on prodavati ili iznajmljivati prostor..
    Pa 60 % poslovnog prostora je prazno.
    Ono sto je nuzno je donosenje GUP koji ce glaedati 30 godina unapred i koji ce servisirati potreba privrede i gradanstva...
    GUP ne smije biti kocnica razvoja kao sto je to slucaj sada sa Rijekom....
    Krive lokacije , krivi prioriteti.....
    Doslo je vrijeme PRIZEMLJENJA....... OTREZNJENJA ....nakon feste..... broji se prvo steta pa onda nacin na koji ce se sve popraviti...

    • #kocar#99
      #kocar#99   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 19:03

      U pravu si kad kažeš da treba donijeti GUP koji će gledati 30 g unaprijed (ja bi dodao i 50) i treba uskladiti potrebe građana i gospodarstva.

      Ovo što se sada provodi je cjepkanje Rijeke i miješanje industrije i sadržaja za potrebe grada i građana

      Trebao se opredkeliti koji dio grada će služiti građanima a koji industriji a ne pomiješati te sadržaje.
      Bivšva država je to bolje riješila i odlučila industriju iseliti na istočni dio i industrijsku zonu Kukuljanovo.
      Liburnijsku rivijeru trebalo je produžiti do centra i pružiti uvjete da sažive te dvije skoro jedinstvene cjeline.
      Nemožeš imati plivački bazen, sportski stadion a onda brodogradište, industrijske sadržaje na području bivšeg Torpeda ,kontejnerski terminal, luku za ukrcaj starog željeza i silos a onda uz to autobusni i željeznički putnički kolodvor, nastaviti se morskim putničkim terminalom, lukom za megajahte, pa opet kontejnerski terminal, elitne Pečine, V. Lenac, izletište i kupalište Kostrena a onda opet elektranu , rafineriju, luku za naftine derivate , malo brodogradilište , malo zelene zone Oštro a onda opet Janaf, Dioki aerodrom i.td.

      U razgovorima za ribarsku luku predlagalo se da se prokopa luka za manje ribarske brodove, od postojeće lućice Torpedo do lansirne rampe a cijelo područje pretvori u prostor sa sadržajima za građane, ribarnicu koja bi radila cijeli dan, dućane sportske i ribolovne opreme a lansirna rampa u vidikovac i restoran.
      Otvorenje Riječkog lukobrana dobro je prihvaćeno od strane građana ali to je malen prostor , bez sadržaja i nema mogućnosti za neki daljnji razvoj.
      Trsat se spontano pretvorio u prostor gdje građani vole prošetati , popiti kavu , osladiti se sladoledom i nešto pojesti nekoliko restorana i picerija.
      Moglo se naći i prostor za trgovački centar koji se sada gradi na zapadnom dijelu i niz drugih sadržaja koji bi oživjeli taj dio grada.

      Slićno se predlagalo za područje Torpeda sa naglaskom na morske i riblje sadržaje.
      Da se građanin može prošetati ,sa porodicom, pokazati mlađim članovima brodove i pojesti porciju srdelica u ribljoj pečenjari ili kupiti svježu za drugi dan.

      No izgleda da prevladavaju kratkoročni interesi i interesi kapitala nad interesima grada i građana.

    • Blues
      Blues   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 13:40

      @ d-b-k
      Neznam dali se sjećaš da sam već pisao da im projekti stoje u ladicama i da će sve izvuči van kada im bude odgovaralo. Pa i Pusićka je najavila da će "prokrčiti" put investitorima. To ti je to. Manje više ti je tako i po ostalim općinama. Moglo se je ranije napraviti, no vladala je antipoduzetnička klima. Sada je došla voda do grla i nema druge.
      LP

  • Blues
    Blues   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 11:11

    Meni je logično da se takvim prostorima da navedena namjena. Industrija neka bude u zaleđu (Kukuljenovo).
    Takvi projekti idu na investicijski natječaj i to grad ne stoji ništa već zarađuje na njemu. Na koncu i tu će netko raditi. Isplativost toga projekta je briga investitora.

    • Blues
      Blues   Objavljeno: 31. siječnja 2012. u 9:27

      @ Slider
      Znam dobro gdje živim i što je ne Kukuljanovom. Odgovor imaš u mojem komentaru samo moraš pažlivije pročitati i promisliti. Ako pak trebaš dodatno objašnjenje kako stvar funkcionira rado ću ti objasniti.
      LP

    • Slider
      Slider   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 21:06

      Ja ne znam gdje ti živiš, ali na Kukuljanovu, zamisli čuda nema industrije, samo trgovine i skladišta...

  • korisnik001
    korisnik001   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 10:43

    BTW, ovi već ukorjenjeni ezdepeovci nas lažu godinama (može se komotno reći i desetljećima) za novi autobusni kolodvor, a sad još i ovo?!!? Pa tko je tu lud?? Ovi dolje u gradu mora da svršavaju na ove projekte.

  • korisnik001
    korisnik001   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 10:40

    Haha, kako su mi jake ove fore. Ne znam samo tko to puši. Valjda oni jadni podanici istoga jadnika koji to sve odobrava... Umjesto da se otvore neka radna mjesta, da se otvori proizvodnja bilo čega, oni prave šetnice...

  • custo
    custo   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 10:35

    koje su ovo bajke...čuj, imam zamjerku, gdje ću ja parkirati svoj helihopter?

  • laminat
    laminat   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 10:33

    Super umjesto proizvodnje imat ćemo ŠETNICE. A nije to samo u bivšem torpedu. Na kraju ćemo svi samo šetati, naravno ako to bude besplatno, jer ako se šetnja bude naplaćivala ništa od toga jer za kartu nećemo imati gdje zaraditi...

  • tsav
    tsav   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 10:07

    Super ideja.. Odličan projekt!!

  • Patriot
    Patriot   Objavljeno: 30. siječnja 2012. u 9:52

    Prekrasno. Još samo da doznamo gdje će svi oni koji će tu dolaziti trošiti novac taj isti novac zaraditi? U dnevnom boravku, ili možda u nekim proizvodnim pogonima?

Ajme meni...

Pročitaj sve
    • "Karamarko vraća HDZ-u stari sjaj. "
    • Ćićo:Štuko e pitura fa bela figura.
    • Jovanović: "Pripremamo zakonodavnu oluju. "
    • Ćićo:Puši, puši, moj vitriću.