Radovi pri kraju
“Iskoni bje slovo – u početku bijaše riječ”: Ovaj natpis stajat će uz novu gradsku knjižnicu u Vrbovskom
VRBOVSKO – »Na početku bijaše riječ«, početak je Ivanova evanđelja, a ta čuvena biblijska rečenica u prijevodu na staroslavenski glasi »Iskoni bje slovo«. Autori prijevoda su Ćiril i Metod, širitelji kršćanske vjere koji su u 9. stoljeću iz […]
Razgovor
Mihaela Matešić: Lektori nisu jezična policija, nego dragocjeni suradnici autorima
Prije jednog desetljeća na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci održan je prvi »Primijenjeni tečaj hrvatskoga jezika za lektore i prevodioce«. Katedra za hrvatski jezik Odsjeka za kroatistiku pokrenula ga je 2011. godine, njegov program akreditiran je pri Sveučilištu […]