Ponedjeljak, 3. studeni 2025

  1. Hrvatska
  2. Crna kronika
  3. Gospodarstvo
  4. Svijet
  5. Komentari
  1. Rijeka
  2. Opatija
  3. Otoci
  4. Novi Vinodolski & Crikvenica
  5. Gorski Kotar
  6. Lika & Senj
  1. NK Rijeka
  2. Nogomet
  3. Košarka
  4. Rukomet
  5. Ostali sportovi
  1. Moda
  2. Zdravlje
  3. Ljepota
  4. Gastro
  5. Zelena nit
  6. Feelgood
  1. Showbizz
  2. Šta da?
  3. Glazba
  4. Film
  5. TV
  1. Kultura
  2. Auto moto
  3. Sci-tech
  4. Promo
  5. More
  6. Novi List TV

Naslovnica
Novosti
Rijeka & Regija
Sport
Life
Mozaik
Multimedija
Ostalo

lektor

Foto Vjeran Zganec-Rogulja/PIXSELL

Prejeftino

Lektori se žale na degradaciju struke: “Honorari su smiješni. Jedan nakladnik mi je nudio 10 kuna po kartici”

Sva ministarstva će, prema nacrtu novog Zakona o hrvatskom jeziku, od iduće godine morati imati svog lektora, a druga državna i javna tijela, među njima i jedinice lokalne samouprave, obavezno koristiti vanjske usluge lekture. Razlog je tome što […]

Mr. sc. Biljana Stojanovska, lektorica za makedonski jezik na riječkom Filozofskom fakultetu / Foto SERGEJ DRECHSLER

Filozofski fakultet

Najbrojniji makedonski lektorat u svijetu djeluje u Rijeci. Razgovarali smo s lektoricom Biljanom Stojanovskom

Pri Odsjeku za kroatistiku na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci djeluje više lektorata stranih jezika. Uz Lektorat za makedonski jezik, koji je jedan od najstarijih lektorata u Rijeci, također djeluju lektorati za slovenski, poljski i mađarski jezik. Riječ […]

Razgovor

Mihaela Matešić: Lektori nisu jezična policija, nego dragocjeni suradnici autorima

Prije jednog desetljeća na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci održan je prvi »Primijenjeni tečaj hrvatskoga jezika za lektore i prevodioce«. Katedra za hrvatski jezik Odsjeka za kroatistiku pokrenula ga je 2011. godine, njegov program akreditiran je pri Sveučilištu […]