Veliki češki književnik Josef Švorecky demaskirao je totalitarizme 20. stoljeća. Bio je vrlo popularan i u nas

Zanimljivo je da je prvi prijevod "Kukavica" na neki strani jezik objavljen upravo u Jugoslaviji 1967. godine