ČA DA?

Ča koji se još čuje: Bakarska čakavština ponovno živi pred kamerama i u pričama svojih posljednjih govornika

Portal Novi list



U vremenu u kojem jezici nestaju tiše nego ikada prije, Bakar se odlučio oduprijeti zaboravu svojega ča. Projekt „Ča da?“, koji vodi Kulturno-umjetnička udruga Sklad Bakar i voditelj ovoga projekta, poznati bakarski fotograf Miljenko Šegulja, odavno je prerastao okvire običnog dokumentiranja jezika. On je postao most između prošlosti koja blijedi i budućnosti koja se još može spasiti. Godine 2025. taj most dobio je osam novih priča.


– Sve je više onih koji žele stati pred kameru i ispričati svoju (bakarsku) priču, kao da osjećamo da vrijeme curi, a s njime i naš ča.


Sonja Winter, Ariana Fužinac, Nives Adžić, Nedjeljka Seka Pangrac, Branko Paškvan, Danijela Nikolić, Ljubomir Vladislović – njihove su priče ove godine zapamćene u osam novih kratkih filmova.




U njima pričaju svoje gradske zgode, lijepe uspomene, riječi koje se znaju samo u jednoj ulici, u jednoj kući, u jednoj obitelji. One koje bi, da nije kamere, možda otišle s njima. I na pitanje da li je lijepo živjeti u Bakru, svi odgovaraju: ‘Bakar je dom, najdraži i najljepši’


Svaki video je mali svjetionik bakarske urbane čakavštine – jedinstvenog govora koji se stoljećima taložio u gradu nekad najvećem, danas najponosnijem, gdje su se miješali jezici pomoraca, trgovaca, ribara i stranaca koji su tu zastali, makar na kratko.


“Ča da?” više nije samo serijal. Postao je zajednica. Susret. Razgovor koji se nastavlja nakon što se kamera ugasi.


Ove je godine program donio nastavak digitalnog arhiviranja bakarske čakavštine, nova terenska snimanja i istraživanja, nastavak pripreme vizualnog rječnika, sudjelovanje škola, vrtića i obitelji i veliku potporu i Ministarstva kulture i Grada Bakra. I što je najljepše – donio je nadu da ovaj govor neće nestati preko noći, poručuju iz KUU Sklad iz Bakra.


Urednik i pokretač projekta, Miljenko Šegulja, već najavljuje najbogatiju sezonu do sada.


“Petnaest novih filmića, petnaest novih govornika, petnaest novih priča,” kaže. “Svaka snimljena riječ danas vrijedi kao zlato zato što je jezik duša mjesta, on je identitet“


Serijal „Ča da?“ dostupan je na YouTube kanalu KUU Sklad Bakar. Osam novih epizoda čeka da ih otkrijete, a Bakar čeka da ga čujete – onako kako se oduvijek u Bakru govorilo.


Pogledajte epizode na YouTube kanalu KUU Sklad Bakar:


  1. Sonja Winter – 1. dio
  2. Sonja Winter – 2. dio
  3. Ariana Fužinac
  4. Nives Adžić
  5. Nedjeljka Seka Pangrac
  6. Branko Paškvan
  7. Danijela Nikolić
  8. Ljubomir Vladislović

Urednik i voditelj: Miljenko Šegulja
Produkcija: KUU Sklad Bakar / V1 Travel Corner
Potpora: Ministarstvo kulture i medija RH i Grad Bakar