Tradicija

U Krku opet krenula ljetna škola hrvatskog jezika za nastavnike i studente iz dijaspore

Mladen Trinajstić

Polaznici škole istražuju posebnosti hrvatskoga jezika te će se upoznati s kulturnim bogatstvom književnoga, glazbenog i filmskog stvaralaštva, kao i kulturne materijalne baštine i prirodnih ljepota



KRK – Međunarodna ljetna škola hrvatskoga jezika i kulture za nastavnike i studente hrvatskog jezika iz dijaspore Fakulteta hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu počela je u gradu Krku svečanim otvorenjem i prigodnim kulturnim programom. Voditeljica škole dr. sc. Sanja Vulić, pročelnica Odsjeka za kroatologiju, polaznike je u toj prilici upoznala sa školom koja se još od 2018. godine redovito, na početku svake ljetne sezone, održava u gradu Krku. Predstavila je i program u kojem sudjeluju polaznici iz šest zemalja – Mađarske, Njemačke, Nizozemske, Italije, Češke i Poljske. Kulturni program otvaranja škole uveličao je mladi glazbenik iz Vrbnika Nikola Božić čiji je glazbeni program krenuo izvedbenom »Pjesme bez riječi, op. 10« Dore Pejačević.


Posebnosti jezika


– Ljetna škola hrvatskoga jezika i kulture izvrsno je mjesto za istraživanje posebnosti hrvatskoga jezika te upoznavanje s kulturnim bogatstvom književnoga, glazbenog i filmskog stvaralaštva, kao i kulturne materijalne baštine i prirodnih ljepota – rekla je predstavljajući program, ali i ciljeve ovog hvalevrijednog programa, njegova voditeljica. Zbog toga program Škole uključuje predavanja, vježbe, terensku nastavu, kulturni program i izlete.


Predavanje »U Prag na studij – hrvatski student u Karlovu sveučilištu na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće« u sklopu programa Ljetne škole hrvatskog jezika za nastavnike i studente hrvatskoga jezika iz dijaspore održat će dr. sc. Helena Stranjik s Karlovog sveučilišta u Pragu. Francesca Sammartino upriličit će pak predavanje »Moliškohrvatska manjina: prošlost i sadašnjost hrvatske manjine iz one bane mora«, a o dijalektima kvarnerskih otoka govorit će dr. sc. Sanja Vulić. Govora će u sklopu ljetne edukacije biti i o aktivnom učenju u nastavi, o čemu će progovoriti prof. Rona Bušljeta Kardum, dok će jezične vježbe držati Lidija Bogović, tajnica škole.


Terenska nastava




Ove godine na Ljetnu školu, kao gost profesor, dolazi i dr. hab. Leszek Malzcak sa Šleskoga sveučilišta u Katowicama u Poljskoj koji će govoriti o dvjema verzijama Šoljanove drame »Lice« te o poljskoj Šenoinoj »Seljačkoj buni«, kao primjeru ideološkog prijevoda. Terenska nastava održat će se na različitim lokacijama u gradu Krku, također i u opatiji sv. Lucije u Jurandvoru te u Vrbniku, na Sv. Marku, kao i na Krku susjednom otoku Cresu. U sklopu kulturnoga programa održat će se u Vrbniku projekcija filma »Ze zidi i z kulun obgrajen« autora Petra Trinajstića o vrbničkoj pjesnikinji Mariji Trinajstić Božić.


Organizator škole je Fakultet hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu, a program se provodi u okviru projekta »Suradnja s hrvatskim autohtonim zajednicama u dijaspori«, uz potporu Središnjega državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Turističke zajednice grada Krka, Sveučilišta u Zagrebu, Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske te Grada Krka, sad već tradicionalnog domaćina ovog zanimljivog i korisnog edukacijskog događanja.