TURNIR PRIJATELJSTVA

Gemellaggio – 57 godina povezanosti Raba i San Marina

Irena Ivić

Službeni prijam u uredu gradonačelnika Nikole Grgurića / Foto: Lucian Borić / Grad Rab

Službeni prijam u uredu gradonačelnika Nikole Grgurića / Foto: Lucian Borić / Grad Rab

Rab i San Marino tijekom ovih više od pola stoljeća konstantno i iznova potvrđuju da su uspostavljene veze utemeljene na legendi odavno nadišle službeni oblik prijateljstva



Grad Rab je od 28. lipnja do 1. srpnja bio domaćin delegaciji Republike San Marino, u vrijeme održavanja jednog od atraktivnijih ljetnih manifestacija, tradicionalnog turnira prijateljstva između rapskih samostreličara i balestrijera iz San Marina. Delegaciju su predvodili novoizabrani Capitani Reggenti, nj.e. Denise Bronzetti i dugogodišnji veliki prijatelj Rabljana i član gotovo svake delegacije prijateljskog nam grada koja na Rab dolazi tijekom više od 50 godina dugog prijateljstva nj.e. Italo Righi. Pored novih Capitana Reggenata delegaciji su nazočili i ambasadorica Republike San Marino u Republici Hrvatskoj Marina Emiliani, koja je u funkciji veleposlanice već boravila na Rabu kao dio delegacije ministra vanjskih poslova Luce Beccarija tijekom njegova službenog posjeta Hrvatskoj i Rabu 2022. godine te aktualni gradonačelnik San Marina Alberto Simoncini.


Tradicionalni turnir prijateljstva između rapskih samostreličara i balestrijera iz San Marina / Foto: Lucian Borić / Grad Rab

Tradicionalni turnir prijateljstva između rapskih samostreličara i balestrijera iz San Marina / Foto: Lucian Borić / Grad Rab


Legenda o sv. Marinu


Bio je to istovremeno emotivan i uzbudljiv nastup za visoke goste iz San Marina, posebno za one koji su mu na prepunom Trgu zaštitnika Rabljana, sv. Kristofora nazočili prvi puta. Predsjednica rapske Udruge samostreličara Irena Macolić istaknula je kako su susreti dviju bratskih udruga uvijek srdačni, a turnir prijateljstva se svake godine održava u jednom od ovih dvaju gradova. Ovom je prilikom na Rab došlo četrdesetak članova samostreličarske udruge Federazione Balestrieri Sammarinesi na čelu s predsjednikom Edoardom Chiaruzzijem te je ujedno zajednički proslavljena okrugla 30. obljetnica od osnivanja Udruge rapskih samostreličara, kojoj je u osnivanju značajno pomogla upravo udruga iz San Marina. Nadmetanje u pucanju samostrelom ovoga je puta završilo pobjedom Sammarineza što znači da je prijelazni pehar na neko vrijeme otišao s Raba, dok su prva tri mjesta, a time i medaljon s grbom Grada Raba redom osvojili Mirco Battazza, Mladen Škapul i Silvano De Biagi.


U nedjelju 29. lipnja za visoke goste i njihove suradnike upriličen je službeni prijem kod gradonačelnika Nikole Grgurića u čijoj su pratnji bili direktorica TZG-a Raba Ivana Matušan i pročelnik Denis Deželjin s delegacijom.




– Velika je čast i zadovoljstvo ugostiti i primiti najviše pozicionirane osobe u Republici San Marino s čijim istoimenim gradom od 22. lipnja 1968. godine njegujemo neraskidive prijateljske veze. Upravo je tada u San Marinu potpisana Povelja o bratimljenju između Grada San Marina i tadašnje Općine Rab, a povelju su potpisali gradonačelnik Giovanni Busignani i predsjednik Skupštine Općine Zvonimir Gušćić. Upravo u prostorijama gradske uprave, prije sedam godina održala se svečanost potpisivanja obnove Povelje o bratimljenju između Grada Raba i Grada San Marina u povodu obilježavanja 50. obljetnice prijateljstva, a Obnova Povelje također je uzvratno potpisana u San Marinu u mjesecu rujnu iste godine kada su delegaciju Grada Raba najsrdačnije ugostili naši vjerni prijatelji. Sve te godine službeni odnosi između naših država, a posebno naših gradova njegovani su redovitim i uvijek rado organiziranim posjetima službenih, kulturnih i sportskih delegacija, pored kojih su se razvila i mnogobrojna obiteljska prijateljstva koja traju i dandanas. Najpoznatija i najstarija poveznica koja veže San Marino i Rab i koja je pokrenula priču o bratimljenju svakako je legenda o sv. Marinu, rapskom klesaru koji je u 3. stoljeću utemeljio najstariju Republiku na svijetu. Pored poznate legende, spona koja je dodatno zbližila Rabljane i Sammarineze te ojačala prijateljske veze je tragičan događaj iz 1959. g., kada se 26-godišnji student Narcis Monaldi iz San Marina utopio na rapskom kupalištu Škver. U znak sjećanja na Narcisa u povodu potpisivanja Obnove Povelje o bratimljenju 2018. godine, uz članove njegove obitelji, delegacije pobratimljenih gradova odale su mu dužnu počast polaganjem vijenca u more, kao podsjetnik da ga Rabljani nikada neće zaboraviti te da smo jedni uz druge i u dobru i u zlu. I srednjovjekovna manifestacija Rabska fjera – koja je prerasla u ponos i brend Raba, nadahnuta manifestacijom Poklonstvo sveta tri kralja koja se tradicionalno održava u Monte Giardinu, redovito ugošćuje sudionike i radionice iz Republike San Marino, kazao je u uvodnom dijelu druženja gradonačelnik Nikola Grgurić nakon čega je visokim gostima i službeno poželio dobrodošlicu i iskazao čast i zadovoljstvo zbog njihova dolaska.


Prisjetio se prvo svih onih koji više nisu s nama, a koji su tijekom njegova desetogodišnjeg mandata, ali naravno i značajno ranije, ostavili neizbrisiv trag u stvaranju i jačanju međusobnih prijateljskih veza.


Delegacija Republike San Marino s predstavnicima Grada Raba / Foto: Lucian Borić / Grad Rab

Delegacija Republike San Marino s predstavnicima Grada Raba / Foto: Lucian Borić / Grad Rab


Međusobna bliskost


Prisjetio se gradonačelnice Marije Terese Becari s kojom je potpisao Obnovu povelje o bratimljenju, zatim bivšeg predsjednika balestriera Stefana Ugolinija, kao i naših iznimno cijenjenih sugrađana Miljenka Domijana i Uga Belamarića čija energija i entuzijazam osjetno nedostaju i koji su svojim odlaskom ostavili veliku prazninu. Posebni pozdravi upućeni su Massimu Manciniju, također jednom od najznačajnijih Sammarineza u održavanju prijateljskih veza, a koji zbog zdravstvenih razloga nažalost nije mogao biti dio delegacije. Pozdravi su preko Cappitana Regenata, ambasadorice i gradonačelnika San Marina upućeni i onima koje je gradonačelnik imao čast tijekom proteklih godina ugostiti. Bivšem Capitanu Reggentu Andrei Belucciu koji je morao otkazati posjet Rabu te je putem videoporuke iskazao svoje žaljenje zbog toga uz nadu da će se nova prilika uskoro ukazati s obzirom na to da su mu Rab i Rabljani nakon prvog posjeta prirasli srcu. Zatim, sada umirovljenom biskupu mons. Andrei Turazziju na čiju je inicijativu Rab 2023. godine bio domaćin hodočašću stotinjak vjernika iz San Marina, kao dio projekta Camino Santo Marino. Ministru vanjskih poslova RSM Luci Beccariju, Matteu Mazzi, ravnatelju Uprave za europske poslove i Luci Brandiju, direktoru za europske poslove koji su na Rabu boravili 2022. godine te državnom tajniku za turizam RSM Augustu Michelottiju. Upravo se kod spomena gospodina Michelottija gradonačelnik Grgurić osvrnuo na njegove upečatljive riječi kojima je vrlo slikovito i emotivno opisao odnos između Raba i San Marina potvrđujući time međusobnu bliskost. »U talijanskom jeziku za bratimljenje koriste pojam ‘gemellaggio’ koji zapravo opisuje blizanačku povezanost, još posebniju i intenzivniju od bratske jer kada je jednom blizancu teško, to isto osjeća i onaj drugi, pa makar bio i na kraju svijeta, a jednako je tako i u radosti. Tu vrstu povezanosti imaju San Marino i Rab«, citirao je ovom prilikom Grgurić Michelottija istaknuvši da je ovo fantastičan opis naše povezanosti iza čijih riječi potpuno stoji.


Visoki gosti jednako srdačno pozdravili su gradonačelnika i prisutne Rabljane zahvalivši na gostoprimstvu koje je uvijek organizirano na visokoj razini kako bi se doista osjećali kao kod kuće. Međusobni odnosi među ljudima doista svaki puta iznova potvrđuju da prijateljstvo između ova dva grada i država nije mrtvo slovo na papiru, i da će i ubuduće, nove generacije predstavnika visokih institucija, uključujući i njih same, nastaviti održavati odnose koje su uspostavili i njegovali njihovi prethodnici.


Defile na Trgu sv. Kristofora / Foto: Lucian Borić / Grad Rab

Defile na Trgu sv. Kristofora / Foto: Lucian Borić / Grad Rab


Uzvratni posjet u listopadu


Uslijedila je razmjena pomno biranih, simboličnih poklona koji uvijek pričaju priču o tradiciji i međusobnoj povezanosti poput grba Federazione Balestrieri Sammarinesi koji je ručno napravljen od kamena iz San Marina (poveznica klesar sv. Marin) ili svilene marame s uzorkom rapske narodne nošnje i šaha ručno napravljenog od rapskog maslinova drva. Tijekom četverodnevnog boravka delegacije RSM domaćini su za njih pripremili niz prigodnih aktivnosti uz zajednička druženja kako bi im omogućili što slikovitije upoznavanje i doživljavanje ljepota našega grada i otoka i gostoprimstva Rabljana, a ujedno je u organizaciji Udruge rapskih samostreličara priređeno zajedničko druženje u Valamar Imperial Hotelu gdje su se obje delegacije iz San Marina mogle podružiti i izmijeniti iskustva i planove. Nakon domaćinstva, delegaciji Grada Raba upućen je uzvratni poziv na službeno imenovanje Capitana Reggenata u listopadu, a očekuje se i sudjelovanje Rabljana, sudionika Rabske fjere, na njihovoj manifestaciji u Monte Giardinu u siječnju iduće godine.


Sve u svemu, bilo u najtežim bilo najljepšim i najsvečanijim trenucima, Rab i San Marino tijekom ovih više od pola stoljeća konstantno i iznova potvrđuju da su uspostavljene veze utemeljene na legendi odavno nadišle službeni oblik prijateljstva. Prvih 57 godina ove divne priče je ispisano, a nema sumnje kako će svaka iduća stranica o blizanačkoj povezanosti Raba i San Marina biti pisana s mnogo posvećenosti i ljubavi.


Manifestacija je privukla mnoge posjetitelje / Foto: Lucian Borić / Grad Rab

Manifestacija je privukla mnoge posjetitelje / Foto: Lucian Borić / Grad Rab