Željeli smo na šaljiv način publici dočarati djelić tradicije i specifičnog načina života ovog dijela Hrvatske, govori Berislav Kostelac
povezane vijesti
Za razliku od pomalo uspavanih gospićkih glazbenih snaga, iz Otočca na kanalu Youtube i na društvenim mrežama možemo naći desetke spotova različitih sadržaja. Od velikog humanitarca i snagatora Marijana Matijevića, preko mnoštva oda veličanstvenoj rijeci Gacki, do šaljivih ča-rap skladbi pisanim na čakavskom dijalektu, zaštitnom znaku cijele gacke regije.
Sve ove skladbe uglazbio je i odsvirao prof. Zvonimir Tonković, jedini školovani tamburaš s ovih prostora. Tekstove je uglavnom pisao teolog, pjesnik, bajker, narodni tribun i roker Berislav Kostelac Bero. Zadnji uradak ovih zaljubljenika u Gacku dolinu zove se »Andr-bandr«. Tekstopisca Berislava pitamo značenje ovog lokalizma.
Nešto površno
– Andrbandr dolazi iz njemačkog jezika (an der Bann – za zabranu, zabraniti). To je jedan od brojnih germanizama za koje struka kazuje da ih u našoj čakavici ima gotovo četiri tisuće. Andr-bandr u širem smislu riječi može značiti nešto učinjeno površno, bez reda, nesređeno, na brzinu i loše napravljeno, tek tako obavljeno, a moguća su i neka druga tumačenja. Za iste takve radnje u gackoj čakavici imamo i često korištene riječi »ofrlje« ili »zbaleženo« koja nisu germanskog podrijetla.
U video spotu potkivamo konje, hrabri ljudi se kupaju u Gacki dok pada snijeg, ljubitelji dobre kapljice strasno potežu rakiju šljivovicu ili kruškovaču. Konj ih samo njuši kao da želi znati je li to rakija »od rušav ili sliv«. Videospot je snimao Zoran Orešković, a u realizaciji snimanja spota sudjelovali smo Zvonimir Tonković i ja. Nalaženja potrebnih glumaca za spot i nalaženja odgovarajućih lokacija obavili smo zajednički.
Brojni glumci
Treba reći da su »andr bandr« glumci bili Joso Brajković (Baja), Franjo Dujmović, Drago Bilović, Adam Mudrovčić, Tomislava Majetić, Mikica Oršanić (Mika), Milan Nikšić (Žućo), Petar Kostelac (Pera Alf), Zlatko Matasić (Pajko), Dragocjenka Bilović (Cena), Ivona Kostelac-Čarapina, Emil Kotvica, Jure Kostelac (Juka Pilar), Ivan Matasin, Zvonimir Tonković (Zvone) i Berislav Kostelac (Bero). Ako je suditi po podatku da taj spot ima gotovo 9.000 pregleda, čini se da smo uspjeli u nakani da na šaljiv način publici dočaramo djelić tradicije i specifičnog načina života ovog dijela Hrvatske – uvjeren je Berislav koji nema dovoljno riječi hvale za sve koji su sudjelovali u kreiranju spota »Andr-bandr«.