U prostoru Knjižnice Matice hrvatske svečano je predstavljena knjiga na engleskome jeziku, »Tomislav – Croatia’s First King«, odnosno »Tomislav – Prvi hrvatski kralj«, pod uredništvom Mirjane Polić-Bobić. O knjizi i kralju Tomislavu govorili su predsjednik Matice hrvatske Damir Zorić, urednica Mirjana Polić-Bobić te povjesničar umjetnosti Dino Milinović.

Knjiga je predstavljena u povodu 1100. obljetnice Hrvatskoga Kraljevstva, odnosno trenutka kada je hrvatski vladar Tomislav službeno priznat kao kralj u dokumentima i korespondenciji sa Svetom Stolicom. Ovaj događaj predstavlja važnu prekretnicu ne samo za Hrvatsku, nego i za širu povijest ovoga dijela Europe.

– Ovo je knjiga koja kroz četrnaest stručnih studija, četrnaest autora, na engleskom jeziku, obrađuje ovaj povijesni lik. Devet radova detaljno istražuje kralja Tomislava i njegovo doba, oslanjajući se na suvremena povijesna i arheološka istraživanja. Preostalih pet studija bavi se naslijeđem Tomislavove ličnosti u nacionalnom imaginariju i umjetnosti te političkim interpretacijama njegova lika i vremena kroz stoljeća, istaknula je urednica Polić-Bobić.

Foto Davor Kovačević

Brojni stručnjaci

Ovu veliku obljetnicu, dodala je, nakon dugo godina čekanja, iskoristili su kao pravu priliku za predstavljanje knjige.

– Budući da se prvome hrvatskom kralju često ne pridaje dovoljno pozornosti, odlučili smo knjigu objaviti upravo na engleskom jeziku. Ona je namijenjena širokoj publici: povjesničarima i stručnjacima iz inozemstva, ljubiteljima srednjovjekovne povijesti te svima koji žele bolje razumjeti korijene Hrvatske i njezin povijesni značaj unutar Europe. Sadržaj nije kronološki raspoređen, kako bismo čitatelje poštedjeli preobilja datuma. Svi koji žele zaviriti u doba prvoga hrvatskog kralja, njegovu vladavinu i trajni utjecaj na kulturni identitet Hrvatske, pronaći će u ovim radovima bogatstvo informacija, interpretacija i inspiracije, kaže urednica.

– Baš kao što Engleska ima svoje legende o kralju Arthuru, o čijem postojanju nema dokaza, mi smo se usmjerili na lik kralja Tomislava, o kojemu postoje brojni spisi u arhivima iz jedanaestoga, dvanaestoga i trinaestoga stoljeća. Također, za razliku od Engleza, mitovi i legende o djelu i liku Tomislava ne pojavljuju se sve do devetnaestoga stoljeća, ponajprije slikom krunidbe kralja Tomislava Otona Ivekovića, rekao je Dino Milinović.

Foto Davor Kovačević

– Matica hrvatska još je prije sto godina obilježila obljetnicu njegove krunidbe 925. godine, postavivši se tako kao čuvar znanja. U istom duhu, s ciljem obnove dosadašnjeg znanja, odlučili smo i sada obilježiti Tomislavovu vladavinu predstavljanjem ove knjige, zaključio je Milinović.

Očuvanje znanja

– Tomislav je sigurni hrvatski kralj, što govore poznati podaci i njegovo ime, ono što ga izdvaja od ostalih kraljeva poput Petra Krešimira, Stjepana Držislava ili Petra Zvonimira. Ako ste kršćanski kralj kojeg je trebao blagosloviti papa, onda morate imati kršćansko ime. Da je stekao moć i povjerenje, govori preuzeti širi teritorij, iz Nina do jadranskih gradova, pa sve do Siska, kazao je Damir Zorić.

Foto Davor Kovačević

– Važnost ove knjige je očuvanje znanja, radi kojega pripremamo knjigu o Ruđeru Boškoviću, koje je posljednje počivalište u Milanskoj crkvi, koja je po vatikanskom nalogu dodijeljena pravoslavnoj crkvi, a znamo kroz koju godinu što onda slijedi, prisvajanje povijesti, lika i djela, najavljuje Zorić.

Zastupljeni autori

Autori tekstova u knjizi koja broji 307 stranica su znanstvenici i stručnjaci iz područja povijesti i povijesti umjetnosti, arheologije, književnosti te teatrologije – Mario Jareb, Boris Senker, Ana Biočić, Mirjana Matijević Sokol, Ante Birin, Vladimir Sokol, Ivan Buljević, Radoslav Bužančić, Tomislav Galović, Vladimir Goss, Nikolina Šimetin Šegvić, Ivan Kokeza, Marko Troglić, Mira Kolar-Dimitrijević i Hrvoje Petrić. Dizajnerica naslovnice je Sara Pavičić, a prevoditelj na engleski jezik je Marko Marojević. Uz uvod i četrnaest studija koje su podijeljene u dva formalna poglavlja (prvo se tiče ere kralja Tomislava, a drugo njegova nasljeđa i reprezentacije), knjiga uključuje bibliografiju te biografije autora i urednice. (E. P.)

Foto Davor Kovačević

Velika izložba

Ranije ove godine u Galeriji Klovićevi dvori otvorena je i velika izložba pod nazivom »U početku bijaše kraljevstvo – u povodu 1100. godina Hrvatskog Kraljevstva«, koja daje uvid u kontinuitet hrvatske državnosti, a riječima Dina Milinovića, »podijeljena je na tematske cjeline, osmišljene u skladu s dominantnim povijesnim, društvenim i kulturnim fenomenima«. Izložba je otvorena do 15. veljače 2026. godine. (E. P.)