Na Sajmu knjiga u Leipzigu, naime, Traduki je i uz pomoć Kursa predstavio mnogobrojne programe, između ostalih i posebno novinsko izdanje pod imenom »Beton International« koje su uredili dr. Alida Bremer i srpski pisac Saša Ilić, a objavljeno je kao prilog dnevnoj novini Die Tageszeitung u 50.000 primjeraka. Potporu za objavljivanje ove novine dalo je njemačko Ministarstvo vanjskih poslova.
ZAGREB Večeras, s početkom u 19 sati, u Muzeju za umjetnost i obrt, pod pokroviteljstvom Predsjednika RH, bit će održana manifestacija međunarodne književne mreže Traduki – predstavljanje tekstova objavlčjenih u posebnom novinskom izdanju pod imenom »Beton International« te izložba egipatsko-hrvatskog fotografa Hassana Abdelghanija.
Na Sajmu knjiga u Leipzigu, naime, Traduki je i uz pomoć Kursa predstavio mnogobrojne programe, između ostalih i posebno novinsko izdanje pod imenom »Beton International« koje su uredili dr. Alida Bremer i srpski pisac Saša Ilić, a objavljeno je kao prilog dnevnoj novini Die Tageszeitung u 50.000 primjeraka. Potporu za objavljivanje ove novine dalo je njemačko Ministarstvo vanjskih poslova.
Izdanje je bilo posvećeno pogledima pisaca iz Jugoistočne Europe, Austrije i Mađarske na uzroke i posljedice sarajevskog atentata i iznimno je dobro primljeno, pa je odlučeno (i dalje uz financijsku podršku njemačkog Ministarstva vanjskih poslova) prikazati ove tekstove i u gradovima Jugoistočne Europe.
Čitanje tekstova prigoda je za diskusije na temu »Sto godine poslije atentata«, a bit će predstavljeni tekstovi Aleša Debeljaka (Slovenija), Adise Bašić (BiH), Ivane Šojat-Kuči (Hrvatska), Alide Bremer (Hrvatska / Njemačka) i Saše Ilića (Srbija).
Početak turneje planiran je za Sarajevo, nastavak u Beogradu i Ljubljani, a završna prezentacija, uz izložbu »1914. Mornaričko groblje – Pula 1914.« egipatsko-hrvatskog fotografa Hassana Abdelghanija večeras, u Muzeju za umjetnost i obrt. (S. H.)
