Kada je Shamai Leibowitz, FBI prevoditelj sa hebrejskog, osuđen na 20 mjeseci zatvora zbog toga što je strogo povjerljive informacije dostavio jednom blogeru, Richardu Silversteinu, malo tko je točno znao o čemu se u tom slučaju radi.

Čak ni sudac u Marylendu, Alexander Williams – koji je u svibnju 2010. godine smjestio Leibowitza u zatvor – nije znao detalje, osim da je osumnjičenik priznao krivicu za otkrivanje državnih tajni.

Nezgodna tajna

Kako sada otkriva New York Times tajnovitost tog prvog slučaja progona »zviždača» od strane Obamine administracije i ne čudi jer se radi o osobi koja je zapravo bila na putu da otkrije da su američki obavještajci špijunirali izraelsko veleposlanstvo u Washingtonu.

Prema informacijama koje su bile dostupne blogeru  Silversteinu  među prisluškivanima su se tako našli i brojni zagovornici Izraela i najmanje jedan član Kongresa.

Čim se protiv Leibowitza provela istraga, sredinom 2009. godine, bloger je spalio sve tajne dokumente, oko 200 stranica transkripta telefonskih razgovora te diplomatske konverzacije, a među njima i jednu u kojoj izraelski diplomat  govori drugom da brine da su pod prismotrom.

Leibowitz više ne želi govoriti o tom slučaju pa New York Times prenosi riječi blogera Silversteina koji tvrdi da je Leibowitz dokumente pustio u javnost iz straha da bi Izrael mogao utjecati na Kongres i javno mnijenje SAD-a te dobiti podršku za napad na iranska nuklearna postrojenja. 

Za New York Times ovaj je slučaj svakako unikatan, jer dok je već posve prirodno da se mnoga veleposlanstva unutar SAD-a prisluškuju  špijuniranje saveznika, posebno ovako bliskih kao što je Izrael, politički je iznimno osjetljivo. 

FBI agenti prisluškuju strana veleposlanstva uglavnom kako bi ušli u trag stranim špijunima, dok se informacije koje sadrže neke druge novosti prosljeđuju drugim agencijama.

Izraelski špijuni

Čini se da su FBI kontraobavještajci već dugo promatrali djelovanje izraelske špijunske mreže na tlu SAD-a, a prema nekim informacijama radi se o mreži čija je aktivnost na američkom odmah nakon kineske i ruske.

Silverstein čiji blog promovira liberalan pogled na Izrael i izraelsko-američke odnose, kazao je kako je imao potrebu objasniti Leibowitzeve motive jer oni su prije svega bili pozitivni i visoko moralni. Obojica naime, dijele strah od posljedica izraelskog napada na Iran koji bi, uvjereni su bile katastrofalni kako po Izrael tako i po Sjedinjene Države.