Američki predsjednik Donald Trump izjavio je u subotu da je vrijeme da Ukrajina dobije novog predsjednika, sugerirajući da Volodimir Zelenskij nije učinio dovoljno kako bi okončao rat s Rusijom, koji je podsjetimo, počeo ruskom invazijom, te ga okrivljujući za visoke cijene dizela u SAD-u.

„Predlažem da dobiju novog vođu koji može postići dogovor, jer je mogao sklopiti mnoge dogovore, a iz nekog razloga to nikad ne čini”, rekao je Trump, prenosi AP.

Predsjednik, koji je u petak postigao dogovor s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom o kupnji dizela iz Rusije u očajničkom pokušaju rješavanja problema visokih cijena goriva uoči američkih izbora na sredini mandata, već tjednima poziva Zelenskog da obustavi napade na rusku energetsku infrastrukturu.

Krivnju za rast cijena svaljuje na napadnutu zemlju

Također je pokušao pripisati krivnju za rekordne cijene dizela u SAD-u Ukrajini, umjesto ratu u Iranu pod vodstvom SAD-a, koji je doveo do rasta svjetskih cijena energenata.

„On želi stvarati probleme svijetu. Želi stvarati probleme našim poljoprivrednicima i stočarima u vezi s dizelskim gorivom”, rekao je Trump prije odlaska u Tennessee, gdje je trebao održati skup za republikanske birače.

Anketa koju su proveli Associated Press i NORC Center for Public Affairs Research, a koja je provedena prošlog mjeseca i objavljena 1. listopada, pokazala je da Amerikanci ne odobravaju način na koji se Trump nosi s pitanjem Irana te ga okrivljuju za više cijene.

.@POTUS on Ukraine: “You know what I suggest? I suggest they get a new leader who could make a deal because he could’ve made many deals and for some reason he never does… I think it’s time for Ukraine to get a new President.” https://t.co/WoVG0HUazA

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 10, 2026

Trump je također ustvrdio da, da je bio američki predsjednik 2022. godine, „taj rat nikada ne bi ni počeo. Nije bilo razloga da taj rat između Ukrajine i Rusije započne. Počeo je zbog nesposobnosti.”

Zelenskij je „izgubio 30 posto svoje zemlje, a s obje strane stradalo je više od milijun ljudi; poginulo je više od dva milijuna ljudi. To je rat koji nikada nije smio početi. I mislim da je vrijeme da Ukrajina dobije novog predsjednika”, rekao je Trump.

Prema neovisnim procjenama, oko 20 posto ukrajinskog teritorija nalazi se pod ruskom kontrolom. Britanski dužnosnici iz sektora obrane nedavno su procijenili da je u ratu poginulo oko pola milijuna ruskih vojnika; ne postoje pouzdane novije procjene o broju poginulih Ukrajinaca.

U ruskom bombardiranju u Ukrajini poginulo 20 ljudi

Do Trumpove neuobičajene intervencije došlo je nakon što je u ruskim napadima u ukrajinskoj regiji Zaporižja poginulo najmanje 20 ljudi, izvijestili su u subotu ukrajinski dužnosnici.

saturday morning in my native city Zaporizhzhia starts with digging killed children from under rubble. three so far, many are missing. russians pulverized an entire apartment block with guided bombs and bombed several others, mass murdering entire families sleeping inside. murdering sleeping kids in their beds is great russian culture.

— maksym eristavi. (@maksymeristavi) October 10, 2026

Među poginulima je bilo troje djece nakon što su ruske zračne bombe pogodile stambene zgrade u Zaporižji, objavila je u subotu Državna služba za hitne situacije Ukrajine. Najmanje 18 osoba je ranjeno.

Rusija i Ukrajina vode zračni rat na daljinu dok su im vojske na bojišnici uglavnom u pat-poziciji, više od četiri i pol godine nakon početka ruske invazije punog opsega. Ukrajina se nastoji oduprijeti sve žešćim ruskim bombardiranjima u kojima je u posljednja četiri dana poginulo više od 60 ljudi.

Bijes u Kijevu zbog dogovora o dizelu

„Rusija je danas zahvalila na ukidanju sankcija za izvoz dizela tako što je bacila pet klizećih bombi na stambene zgrade u Zaporižji”, napisao je u subotu ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij na platformi X, negdašnjem Twitteru.

Rekao je da ti napadi pokazuju kako Moskva svako „popuštanje pritiska” shvaća kao znak da može nastaviti s borbama i bacanjem bombi na gradove.

„Rusija bira rat”, izjavio je Zelenskij u kasnijoj objavi na Telegramu, nakon napada dronovima na energetska postrojenja i napada balističkim projektilom na Kijev.

Five people were killed in a russian overnight attack on Zaporizhzhia, including two children.

Thanks, Trump. We’re impressed. Diesel comes first, apparently.

The cynicism of your administration knows no bounds. Neither do russia’s crimes. https://t.co/8drdSBdhBr

— UAVoyager🇺🇦 (@CrimeanVoyager) October 10, 2026

Istaknuo je da bi svaka dodatna milijarda dolara koju Rusija zaradi izvozom pomogla u financiranju komponenti za oružje, nadogradnji dronova, proizvodnji projektila i novačenju plaćenika te da će Moskva biti spremna stati tek kada joj se smanje borbene sposobnosti.

Moskva je iz dogovora o dizelu primila „signale da je očito dopušteno nastaviti s napadima. I to treba ispraviti”, rekao je, pozivajući SAD, Europu i druge partnere da ograniče ruske ratne kapacitete.

Zelenskij je rekao da Ukrajina koordinira korake kako bi se suprotstavila dodatnim prihodima koje će Rusija ostvariti te da je razgovarao s francuskim predsjednikom Emmanuelom Macronom o jačanju protuzračne obrane, upozoravajući na povećan rizik od novih raketnih napada u nadolazećim danima.

Također je naveo da je o razvoju situacije razgovarao s finskim predsjednikom Alexanderom Stubbom te da će Ukrajina idućih dana primiti streljivo za zrakoplove F-16 kojima presreće dronove Shahed.

Umjesto priče o kugi, dogovorio ruski dizel

Trump je trebao telefonski razgovarati s predsjednikom Vladimirom Putinom o sumnjivom slučaju kuge u Rusiji.

Umjesto toga, američki je čelnik u petak objavio da će Rusija odmah isporučiti više od 300.000 tona dizela, nakon čega slijedi dodatnih 500.000 tona u studenome te milijun tona „odmah nakon toga”. Rusija će nakon toga isporučiti još 3 milijuna tona „u kratkom vremenskom roku”, napisao je.

U Kijevu su ljudi okupljeni kod spomenika palim vojnicima na Trgu neovisnosti dočekali taj dogovor s mješavinom gnjeva i rezignacije.

Today, Russia expressed its thanks for the lifting of sanctions on diesel exports by dropping five glide bombs on residential buildings in Zaporizhzhia. As of now, sadly, twelve people have been confirmed killed, including three children. My condolences to all their families and loved ones. Another fourteen people have been injured, and two of them are in critical condition – the doctors are fighting to save their lives. The status of twelve more people who may have been there is still being verified. All emergency services are at the scene, and search-and-rescue operations are underway. Overnight, thirteen of our regions came under attack. Residential buildings, infrastructure, and railway facilities have been damaged.

Last night confirmed once again that in Russia, they take any easing of pressure to mean they can keep fighting, to mean they can keep dropping bombs on cities. Different signals are needed. Russia must understand that it needs to stop the war, and for that to happen, Russia must feel its losses. Right now, it is our long-range capabilities that are ensuring this. And we will respond to Russian strikes. I thank everyone who is helping.

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 10, 2026

„Trump je još jednom pokazao svoje pravo lice”, rekao je 26-godišnji Oleksandr Petrenko. „Nije ga zanimala situacija, granatiranje ni uništavanje naših domova. Jedino što ga zanima su nafta, odnosno cijene goriva i koliko Amerikanci moraju platiti.”

„Poznavajući Trumpa, on pokušava manipulirati tržištima. Uskoro ga čekaju izbori”, rekao je Petrenko. „Zato mora naglasiti svojim biračima da će benzin biti jeftin. No, to neće biti učinkovito.”

Za Oksanu Jakunjinu, financijsku savjetnicu iz grada Kropivnickog u središnjoj Ukrajini, ta objava „zapravo nije bila iznenađenje”.

„Trump već dugo surađuje s Putinom”, rekla je za agenciju Associated Press.

Europski saveznici dovode u pitanje dogovor SAD-a i Rusije

Ukrajinski europski saveznici izrazili su nezadovoljstvo tim dogovorom i poručili da ostaju pri svojoj predanosti sankcijama.

Švedski premijer Ulf Kristersson izjavio je da Stockholm žali zbog tog sporazuma „jer su prihodi od energenata ključni za rusku ratnu blagajnu” te napomenuo da će Europska unija u ponedjeljak usvojiti svoj dosad najopsežniji paket sankcija, koji obuhvaća 1600 stavki usmjerenih na ruski vojno-industrijski kompleks.

Njemačka vlada „ostaje predana sankcijama uvedenim Rusiji i radi s europskim partnerima na daljnjim sankcijama”, rekao je glasnogovornik Stefan Kornelius, dodajući da potpora Ukrajini „ostaje nepokolebljiva”.

Poljski ministar vanjskih poslova Radoslaw Sikorski doveo je u pitanje sposobnost Rusije da uopće ispuni dogovoreno. Pozivajući se na izvješća svog veleposlanstva o nestašici goriva čak i u Moskvi te na „ozbiljne izvore” prema kojima je Ukrajina oštetila oko polovicu ruskih kapaciteta za preradu nafte, na platformi X upitao je: „Odakle će onda doći viškovi za izvoz?”

Nasza ambasada raportuje braki paliw nawet w Moskwie, która jest zawsze preferowana w zaopatrzeniu. Ponadto, poważne źródła donoszą, że Ukraina uszkodziła już około 50% rosyjskich zdolności rafinacyjnych. To skąd wezmą się nadwyżki na eksport?

— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) October 10, 2026

Trumpova je objava bila u oštroj suprotnosti sa sveobuhvatnim zakonom o sankcijama protiv Rusije koji je potpisao prošlog mjeseca, a čiji je cilj bio ograničiti prihode od nafte i plina koji financiraju ruski rat protiv Ukrajine.

Trump je objavio vijest o sporazumu u trenutku kada su se njegov izaslanik Steve Witkoff i zet Jared Kushner u petak u Miamiju sastali s ukrajinskim dužnosnicima kako bi razgovarali o prijedlogu za okončanje rata.

„Vjerujem da se naš tim jednostavno koristi kao paravan. A to zasigurno nije pošteno. To zasigurno nije način na koji bi se partneri trebali međusobno odnositi”, rekao je Zelenskij u petak.

Komentirajući objavu od petka, visoki ukrajinski dužnosnik izjavio je za AP da ukrajinska strana nije znala za taj sporazum prije same objave.

Taj dužnosnik, koji je govorio pod uvjetom anonimnosti jer nije bio ovlašten javno govoriti o toj temi, u subotu je rekao da objava o sporazumu vezanom uz dizel nije povezana ni s čim o čemu su raspravljali američki i ukrajinski pregovarački timovi na sastanku na Floridi.

Potvrdio je da je ukrajinsko izaslanstvo napustilo Floridu i da je na povratku u Ukrajinu.