Kad je ruski predsjednik Vladimir Putin u srijedu hodao rame uz rame s kineskim predsjednikom Xi Jinpingom, uključeni mikrofon ih je uhvatio kako raspravljaju o transplantaciji organa i mogućnosti da ljudi mogu živjeti do 150 godina.

Putin i Xi hodali su sa sjevernokorejskim predsjednikom Kim Jong-unom na čelu delegacije od više od dvadeset stranih čelnika kako bi gledali vojnu paradu u Pekingu povodom 80. obljetnice završetka Drugog svjetskog rata.

Trenutak je prenošen uživo putem državne televizije CCTV drugim medijima, uključujući kinesku državnu televiziju CGTN, AP i Reuters.

Kineska uprava radija i televizije izjavila je da je prijenos događaja s CCTV-a pregledan 1,9 milijardi puta online i više od 400 milijuna puta na televiziji.

Biotehnologija i presađivanje organa

Dok su Putin i Xi hodali prema govornici na Trgu Tiananmen gdje su s Kimom gledali paradu, čuo se Putinov prevoditelj kako na kineskom govori: “Biotehnologija se kontinuirano razvija.”

Prevoditelj je, nakon nerazumljivog odlomka, dodao: “ljudski organi mogu se kontinuirano presađivati. Što dulje živite, to mlađi postajete, pa čak i možete postići besmrtnost.”

Quite a hot mic moment on CCTV in Beijing today as Putin and Xi, both 72 years old, are caught casually talking about living to 150 and maybe forever thanks to organ transplants. (As picked up by Bloomberg.) pic.twitter.com/kC4VTRaobq

— Yaroslav Trofimov (@yarotrof) September 3, 2025

Xi, koji nije bio u kadru, može se čuti kako odgovara na kineskom: “Nekad su ljudi živjeli do 70. godine, ali danas si sa 70 godina još uvijek dijete. Neki predviđaju da bi u ovom stoljeću ljudi mogli živjeti do 150 godina.”

Kim se smiješio i gledao u smjeru Putina i Xija, ali nije bilo jasno prevodi li se razgovor za njega. Putin se ne čuje jasno kako govori na ruskom na snimci CCTV-a.

Ruska vlada nije odmah odgovorila na zahtjev za komentar. Kinesko Ministarstvo vanjskih poslova i CCTV nisu odmah odgovorili na zahtjev Reutersa za komentar.

Parada trupa, projektila i dronova

Kad je Xi počeo govoriti, video se prekinuo na široki kadar Trga Tiananmen, a zvuk je nestao.

Nešto više od 30 sekundi kasnije, Xi, Putin i Kim ponovno su se pojavili na kameri dok su hodali stepenicama prema platformi za promatranje parade.

Na događaju, Xi je rekao mnoštvu od više od 50.000 gledatelja da se svijet suočava s izborom “mir ili rat” dok je pregledavao trupe i najsuvremeniju vojnu opremu, uključujući hipersonične projektile i mornaričke dronove.

Putin je u nedjelju stigao u Kinu kako bi prisustvovao summitu koji je organizirao Peking, a okupio je više od 20 čelnika nezapadnih zemalja, uključujući indijskog premijera Narendru Modija.

Putin i Xi potpisali su više od 20 sporazuma, od energetike do umjetne inteligencije, te su se dogovorili o izgradnji novog velikog plinovoda, bez objave ključnih detalja o financiranju ili cijenama plina koji bi se slao u Kinu.