Prekidana aplauzima zbog uvodnih riječi na irskom jeziku, kraljica je izrazila žaljenje zbog patnji na objema stranama
Izrazi sućuti koje je kraljica Elizabetha II. izrazila onima koji su propatili zbog dugog i krvavog konflikta između Irske i Engleske nisu dovoljni, izjavio je prvi čovjek irske republikanske partije Sinn Fein Gerry Adams.
»Njeno priznanje da odnos između Britanije i Irske nije bio potpuno benigan nije dovoljno«, kazao je Adams, javio je CNN.
Kraljica se nalazi u povijesnom četverodnevnom posjetu Republici Irskoj, prvom nakon što je prije 90 godina Irska izborila samostalnost. Adams koji je igrao važnu ulogu u irskoj povijesti kao dugogodišnji čelnik političkog krila Irske republikanske armije, smatrao je donedavno da je kraljičin posjet preuranjen. Tek suočen s velikom podrškom koju je u javnosti izazvao posjet kraljice, Adams je unekoliko izmijenio svoje stavove.
U srijedu uvečer kraljica Elizabeth izrazila je svoje žaljenje zbog patnji ljudi na objema stranama. Prekidana aplauzima zbog uvodnih riječi na irskom jeziku, kraljica je potvrdila kompleksnost odnosa između susjeda odijeljenih morem i različitim kulturama.
»Nikada ne smijemo zaboraviti one koji su umrli ili ranjeni i njihove obitelji. Svima koji su patili zbog posljedica naše, problemima bremenite prošlosti, ja izražavam moje iskreno i duboko suosjećanje«, kazala je.
Adams je osjetio da je njeno suosjećanje pravo, no to nije dovoljno, kazao je. »Zahtijevam da politika njene vlade ubuduće bude okrenuta izgradnji posve novih odnosa utemeljenih na iskrenoj ravnopravnosti i međusobnom uvažavanju«.
Tijekom posjeta britanska kraljica posjetila je mnoga iz povijesnog aspekta važna mjesta. Položila je cvijeće na spomenik za sve koji su se borili za oslobođenje od britanske vlasti.
Posjetila je također i ratni spomenik na Islandbridge i Croke park stadion gdje su britanski vojnici otvorili vatru na ljude koji su promatrali nogometnu utakmicu u studenom 1920. i pritom ubili 14 osoba. U odmazdu IRA je ubila 14 britanskih vojnika.
