Vijećnicima SDSS-a odbijen dvojezični amandman

Srbima je u Vukovaru zabranjeno podnositi amandmane na ćirilici

Dražen Ciglenečki

U Ministarstvu uprave smatraju da vijećnici Srbi mogu podnositi amandmane i samo na srpskom jeziku i ćirilici, a da ih onda stručne službe gradskog vijeća, prije puštanja u proceduru, za vijećnike Hrvate prevedu na hrvatski jezik i napišu latinicom.



ZAGREB – Gradskim vijećnicima srpske nacionalnosti u Vukovaru nije dopušteno da amandmane, osim na hrvatskom, podnose i na srpskom jeziku i pismu. Predsjednik gradskog vijeća Igor Gavrić (HSP AS), inače glasnogovornik vukovarskog Stožera, danas nije uvrstio u dnevni red amandman SDSS-a, kojim su tražili da se pripadnici nacionalnih manjina izuzmu od odluke o obustavi stipendije studentima iz Vukovara koji pohađaju fakultete izvan Hrvatske. Kako je na sjednici rekao Gavrić, dvojezični amandmani nisu valjani jer »u Vukovaru je službeni jezik hrvatski«.


Nama je, pak, objasnio da se njegova odluka temelji na tumačenju Ministarstva uprave iz 2011. godine, prema kojem Srbi u Vukovaru nemaju pravo na službenu uporabu svojeg jezika i pisma.


– To je jedino tumačenje gradskog statuta koje imamo, ako nam Ministarstvo uprave pošalje neko drugo, mi ćemo ga razmotriti, kazao nam je Gavrić.




Predsjednik Kluba vijećnika SDSS-a Dejan Drakulić, čiji je to bio amandman, zajedno je sa stranačkim kolegama bojkotirao današnju sjednicu zbog kršenja poslovnika gradskog vijeća i zakona.


– Mi smo na prošloj sjednici imali amandman koji sam predao na dva lista, jedan pisan ćirilicom, drugi latinicom, a Gavrić je vijećnicima dostavio samo ovaj drugi. Govorio je da su na drugom listu papira hijeroglifi koje on ne razumije i da se, dok je on predsjednik gradskog vijeća, ćirilica u njemu neće koristiti. Ovaj sam put na amandman predao na način da su na istom papiru i ćirilica i latinica i zato ga je odbio, ispričao nam je Drakulić. U ponedjeljak će SDSS uputiti dopis Uredu državne uprave i Ministarstvu uprave u kojem će zatražiti njihovu intervenciju zbog postupaka predsjednika vukovarskog gradskog vijeća.


Kako nam je  rekao ministar uprave Arsen Bauk, od 2011. godine i tumačenja njegovog prethodnika Davorina Mlakara iz HDZ-a, puno se toga promijenilo.


– Objavljeni su rezultati popisa stanovništva u Vukovaru i po sili zakona u tom je gradu uvedena dvojezičnost u službenoj komunikaciji, upozorava Bauk. Zakon o uporabi jezika i pisma nacionalnih manjina propisuje da ravnopravna službena uporaba njihovog jezika i pisma ostvaruje, između ostalog, u »radu predstavničkih i izvršnih tijela općine, grada ili županija«. Stoga bi Ministarstvo uprave moglo ukinuti odluku koja je izglasana, a da je amandman na nju odbijen uz obrazloženje kako je pisan na latinici i ćirilici. U Ministarstvu uprave smatraju da vijećnici Srbi mogu podnositi amandmane i samo na srpskom jeziku i ćirilici, a da ih onda stručne službe gradskog vijeća, prije puštanja u proceduru, za vijećnike Hrvate prevedu na hrvatski jezik i napišu latinicom.


Inače, sama odluka o stipendija ovaj je tjedan žestoko posvađala vijećnike HDZ-ovog većinskog bloka, u kojem je i Gavrić, i oporbu. SDP i SDSS inzistirali su da se uvjeti stipendiranja ne mijenjaju i da to pravo zadrže i Vukovarci na sveučilištima u inozemstvu, Srbiji, BiH i drugim zemljama. No, većina ih je preglasala. Umanjen je i iznos stipendija, s 800 kuna mjesečno, koliko je bilo u vrijeme gradonačelnika Željka Sabe, one su snižene na 500 kuna.