Američki State Department ukinuo je vize članovima britanskog hip-hop punk benda Bob Vylan jer su tijekom nastupa na festivalu Glastonbury poticali publiku da viče “Smrt IDF-u”, odnosno izraelskoj vojsci.

“State Department je opozvao američke vize članovima benda Bob Vylan zbog njihove mrske tirade na Glastonburyju, uključujući i vođenje gomile u zazivanju smrti. Stranci koji veličaju nasilje i mržnju nisu dobrodošli posjetitelji naše zemlje”, objavio je na X-u, bivšem Twitteru zamjenik šefa američke diplomacije Christopher Landau.

The @StateDept has revoked the US visas for the members of the Bob Vylan band in light of their hateful tirade at Glastonbury, including leading the crowd in death chants. Foreigners who glorify violence and hatred are not welcome visitors to our country.

— Christopher Landau (@DeputySecState) June 30, 2025

Tijekom nastupa koji je uživo prenosio BBC jedan od članova dua s pozornice je publiku pozvao u izvikivanje ovog i drugih slogana kojima je odlučio izraziti podršku Palestincima, uključujući i “Slobodna, slobodna Palestina”.

Na snimkama se vidi kako okupljeni ponavljaju povike, a među publikom se vijori i veći broj palestinskih zastava.

Live on BBC: pic.twitter.com/ao8gMzzbii

— ashok | ಅಶೋಕ್ 🇵🇸 (@broseph_stalin) June 28, 2025

Policija pokrenula istragu

Britanski državni dužnosnici i izraelsko veleposlanstvo u Ujedinjenom kraljevstvu osudili su incident u kojem vide i potencijalno kazneno djelo, a nakon svega britanska policija pokrenula je i službenu istragu.

👑 pic.twitter.com/KaKBvcib8r

— ashok | ಅಶೋಕ್ 🇵🇸 (@broseph_stalin) June 28, 2025

“Pregledani su video snimci i audio s nastupa Boba Vylana i Kneecapa na festivalu Glastonbury  u subotu. Nakon završetka tog procesa procjene odlučili smo da su potrebne daljnje istrage te se sada provodi kriminalistička istraga.

Za vođenje ove istrage imenovan je viši detektiv.

Ovo je trenutno zabilježeno kao incident narušavanja javnog reda i mira dok su naše istrage u ranoj fazi. Istraga će biti utemeljena na dokazima i pomno će razmotriti sve relevantne zakone, uključujući i one koji se odnose na zločine iz mržnje.

Primili smo veliki broj kontakata u vezi s ovim događajima od ljudi diljem svijeta i prepoznajemo snagu javnog mnjenja. U društvu apsolutno nema mjesta za mržnju.

Policijski timovi razgovaraju s ljudima u njihovim lokalnim zajednicama i ključnim dionicima kako bi se svi uvjerili da smo tu za njih.

Nadamo se da će posao koji smo obavili i koji nastavljamo obavljati uvjeriti javnost koliko ozbiljno shvaćamo subotnje događaje.

Ljubazno molimo javnost da nam više ne prijavljuje ovaj slučaj jer je istraga već u tijeku”, poručili su iz policije Avona i Somerseta.

Please see the statement below with an update on our investigation into comments made on stage at Glastonbury Festival on Saturday.

An accessible version of the statement can be found on our website: https://t.co/aSjbcIYSky pic.twitter.com/w1BM5Bg5b2

— Avon and Somerset Police (@ASPolice) June 30, 2025

Odrekla ih se agencija, oni pozivaju na aktivizam

Deadline je objavio da je agencija United Talent Agency odlučila prestati zastupati bend, nakon što je tijekom vikenda “vođen niz razgovora među višim rukovoditeljima”.

Donijeli su odluku o razlazu s hip-hop punk grupom, a stranica benda sada je uklonjena s web stranice UTA-e. Paralelno s time, član benda Bobby objavio je izjavu o poticanju nove generacije na aktivizam.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Bob Vylan (@bobbyvylan)

“Dok jutros ležim u krevetu, telefon mi neprestano zvoni, preplavljen porukama podrške i mržnje, slušam svoju kćer kako naglas tipka dok ispunjava školsku anketu koja od nje traži povratne informacije o trenutnom stanju školskih obroka

Izrazila je da bi voljela zdravije obroke, više opcija i jela inspirirana drugim dijelovima svijeta.

„lušajući je kako iznosi svoja mišljenja o temi koja joj je važna i koja na nju svakodnevno utječe podsjeća me da možda ipak nismo osuđeni na propast. Učenje naše djece da se zalažu za promjene koje žele i trebaju jedini je način da ovaj svijet učinimo boljim mjestom”, poručio je.

Trebali na američku turneju

Bend je trebao ići na turneju po SAD-u s reperom iz New Jerseyja Grandsonom od listopada do prosinca, svirajući koncerte u više gradova, uključujući Seattle, Chicago, Boston, New York, Atlantu i Los Angeles.

Kada su ranije ovog mjeseca prvi put objavili vijest, na društvenim mrežama su podijelili: „Ameriko, rekli smo ti da ćemo se vratiti. Idemo na turneju s @grandson ovog listopada. Predprodaja 17. lipnja. Opća prodaja 20. lipnja. Imajte na umu da sviramo od Spokanea do Los Angelesa.“

Ovog vikenda Bob Vylan također bi trebao svirati u Manchesteru – nastupit će na Radar Festivalu u subotu i nedjelju.

Sljedeće će svirati na All Together Now u Irskoj 3. kolovoza, a tri dana kasnije na Boardmasters u Newquayu.