Sjećam se da je Borovec kazao kako to nije kazneno djelo, jer je u cijenu svih elektroničkih medija već uračunata naknada za jebena autorska prava, što je, by the way, nepošteno...
Znate li vi, gospodine, da ste povrijedili autorska prava gospođe, kako ono, samo trenutak da provjerim, aha, Natalie Merchant?
– Ja? Odakle vam to? Pa ja nju toliko volim da bih iščupao ruku svakome tko bi mojoj Nati napravio nešto nažao…
– To znači da ste počinili kazneno djelo prema osobi koju poznajete?
– Pa naravno da je poznajem. Tko ne zna za Natu, taj još nije sišao s grane, taj još sjedi gore i sluša pterodaktile.
– Ja ne znam za gospođu, pa nit sam na grani, nit sam s grane silazio. I ne slušam te pederodaktile. Nego kažite vi meni: gdje ste i kada upoznali predmetnu gospođu?
– Ne sjećam se točno, bilo je to još osamdesetih, doma, na gramofonu. Dok je još pjevala s »10.000 Maniacs«.
– Deset tisuća manijaka? Jeste li prijavili okupljanje?
– Kakvo okupljanje?
– Pa tih manijaka.
– Ali »10.000 Maniacs«, to je naziv grupe.
– Znam i ja da je to grupa, čim ih je 10 tisuća. Znači, neprijavljeni skup, ali kažete da je to bilo osamdesetih, pa sad nećemo o tome.
– Oprostite, što vi zapravo hoćete i zašto ste me pozvali ovamo?
Zbog sumnje da ste počinili djelo iz oblasti računalnog kriminala. Posjedujemo dokaze da ste neovlašteno skinuli autorsko djelo gospođe, kako ono, Merchant.
– Kakve dokaze? Nije me valjda ona tužila?
– Ja ovdje postavljam pitanja. A dokazi su prikupljeni u skladu s novim Zakonom o kaznenom postupku.
– Hoćete reći da ste me uhodili?
– Hoću reći da smo koristili zakonom propisane ovlasti. I nepobitno utvrdili da ste neovlašteno skinuli predmetno djelo, samo malo, »Leave Your Sleep«.
– Ali, čovječe, to je benigno, to je album s dječjim uspavankama…
– E, tek to nije benigno. To se može tretirati kao dječja pornografija. Znamo mi takve. Neki uspavaju djecu tako što im nešto stave u piće, a neki tako što im puste neovlašteno skinutu glazbu, pa znamo što potom slijedi.
To je monstruozno. Čovječe, osjećam se posrano što sam morao skinuti ploču zbog čijeg je snimanja Nata prodala kuću, ali što mogu kad imam kredit u švicarcima i više nemam love za diskove, koji su ionako preskupi, a ona od toga dobije samo sitniš… I sad me još vi gnjavite s tim sumanutim optužbama… Uostalom, sjećam se da je Borovec kazao kako to nije kazneno djelo, jer je u cijenu svih elektroničkih medija već uračunata naknada za jebena autorska prava, što je, by the way, nepošteno…
– Nemojte vi meni o poštenju. Znamo mi što vi mislite o autorskim pravima. Imamo snimku vašeg razgovora s prijateljima u kojem psujete i predsjednika države i ZAMP i Vladu i policiju i zakon koji dopušta, kako ste ono rekli, ono što ni UDB-a nije radila.
– Vi ste me, znači i prisluškivali? Stavili ste i bube u stan? Vi na to nemate pravo. Uhodite ljude kako vas volja, a nad vama nema nikakvog nadzora…
– A tko bi nas i zašto trebao nadzirati?! Vi koji danas skidate pjesme, a sutra biste skinuli i Vladu?
– Ovo je čisti staljinizam!
– Nije. Ovo je Facebook-kontrarevolucija.