Drugi korien od korienskog

Trafika Predraga Lucića

Predrag Lucić

Zašto je autor devet načela korienskog pravopisanja objavljenih u navodnom prilogu Stožera za obranu hrvatskog Vukovara javnoj raspravi Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje o novom hrvatskom pravopisu ostao nepotpisan?



 – Evo nam se, trafikant, opet piše korienski pravopis. 


   – Šta je Vice Vukojević namirisao da je opet došlo njegovo vrijeme? 


   – Koji Vice Vukojević? 




   – Nisi ga valjda zaboravio… 


   – Nisam ga zaboravio, ali ne znam šta on ima s korienskim pravopisom.  

  – Ne sjećaš se da je devedesetih htio u Saboru progurat prepisane endehazijske jezične zakone, pa samim tim i zamjenu postojeće nepismenosti onom korienskom? 


   – Uvijek ti s tim devedesetima! Pračovječe božji, ovo je 2013. O njoj ti govorim, a ne o tom tvom prošlom stoljeću i mileniju! 


   – E, baš ti je korienski pravopis prava referenca za suvremenost… 


   – Tebi nije, ali ima kome jest. Večernjak je, ako nisi vidio, objavio prilog Stožera za obranu hrvatskog Vukovara javnoj raspravi Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje o novom hrvatskom pravopisu.   

– Zar Stožer ima i jezikoslovnu bojnu? 


   – Šta će mu bojna, ako je Stožer sam po sebi jezikoslovna institucija koja se bori protiv nepoćudnih oblika jezičnosti i pismenosti?! 


   – I šta kaže Stožer? Kako se još u Hrvatskoj ne smije pisati osim ćirilicom? 


   – Ne smiješ pisati »udžbenik« nego »učbenik«. I ne smiješ pisati »srpski« nego »srbski«. 


   – Vidiš kako su tolerantni. Ipak dopuštaju da se ta nemila i nedraga riječ barem nekako napiše. 


   – Koja nemila i nedraga riječ? 


   – Pa »udžbenik«, pardon – »učbenik«. A na koju si riječ ti mislio? 


   – Nisam ja ništa mislio, već sam mislio da ti misliš… 


   – Ništa ja ne mislim. Samo slušam šta nam propisuje Stožer. 


   – I bolje ti je da slušaš. Pa više nećeš pisati »neću« nego »ne ću«. 


   – Okej, ne ćem. Šta još ne ćem? 


   – Nećeš više pisati »ophodnja« nego »obhodnja« i po istom načelu ćeš koristit »b« umjesto »p« u – kako to liepo kažu stožernici – »riečima u kojima smatramo zgodnim«. 


   – Onda, znači, ne ćem pisat ni »patrola« nego »batrola«. 


   – A zašto nećeš? 


   – Pa zato što je »patrola« isto što i »ophodnja«, a ja obje te riječi smatram zgodnim dok me ne uhvate. 


   – Tko će te uhvatit? 


   – Batrola ili obhodnja, tko prvi naleti. A kad nalete, jebo sam čvorka… 


   – Nisi jebo čvorka nego si »obćio s vrabcem«. A to si radio zato što si »bolestnik«, a ne »bolesnik« kakav sam mislio da jesi. 


   – A zašto sam »bolestnik«? 


   – Zato što ne znaš da nam je državu ustrojio i jezik uškopio jedan »poviestnik«. 


   – Nije valjda da Stožer navodi baš te pravopisne primjere? 


   – Sve osim »obćenja«, jer – eto – na kraju svoje liste priedloga kažu kako »ne preporučuju etimološko pisanje ‘francuzki’, ‘etimoložki’, ‘težki’, ‘podržka’, ‘družtvo’, ‘obći’, ‘tvrdka’ umjesto uobičajenoga pisanja ‘francuski’, ‘etimološki’, ‘teški’, ‘podrška’, ‘društvo’, ‘opći’, ‘tvrtka’«. 


   – A zašto? U ime čega odustaju od radikalnog korienskog pravopisa? 


   – Valjda u ime 500 tisuća branitelja koji, kako kažu, podupiru devet stožernih pravopisnih načela. 


   – A kako ti pravopisci iz Stožera znaju da iza njih stoji pola milijuna branitelja? Nisam znao da je Registar branitelja objavljen i na korienskom. 


   – Ma ne znaju oni tko uopće stoji iza tih njihovih načela. 


   – Kako ne znaju? 


   – Tvrde da Stožer nema veze s tim načelima, niti se »Stožer bavi hrvatskim pravopisom«. 


   – A otkud onda njihov tekst u Večernjaku? 


   – To se i oni pitaju. Kažu kako je »jadno da jedan tako renomirani medij, kakav je Večernji list, objavljuje takve gluposti«. 


   – Još će ispast da je stožernicima korienski pravopis veća glupost od ćirilice… 


   – Pusti sad ćirilicu! Pravo pitanje je: tko stoji iza »pokušaja diskreditacije Stožera i još jednom u nizu napada na Stožer nakon održanog prosvjednog skupa 7. travnja u Zagrebu«? Tim prije što se »tekst s istih devet točaka koji se podmeće Stožeru za obranu hrvatskog Vukovara, na web portalima pojavio već 5. travnja, dva dana uoči prosvjednog skupa u Zagreba pod naslovom, no tada pod naslovom ‘Ćirilica i novi hrvatski pravopis – Proglas u povodu uvođenja ćirilice u Vukovaru i ukidanja Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika i izdavanja novoga pravopisa’«. 


   – A na kojim se portalima pojavio taj tekst? 


   – Na HRsvijet.net, na Braniteljskom portalu… 


   – Pa zašto se stožernici uoči zagrebačkog skupa nisu ogradili od tog teksta? Zašto onaj Nadomir Šutra na Jelačić-placu nije u mikrofon viknuo: »Mi smo protiv korienskog pravopisa i sličnih gluposti koje nam se podmeću!«? 


   – Možda zato što se u tekstu kaže i to da »zahvaljujući zalaganju Stožera za obranu hrvatskoga Vukovara, za sada još uviek nema absurdnih ćiriličnih nadpisa u Vukovaru«. 


   – A zna li se tko je autor tog teksta na HRsvijet.netu? 


   – Tekst je prezentiran kao Proglas branitelja. 


   – Pa se Stožer, naravno, nije htio zamjerat braniteljima? 


   – Kako će se ić zamjerat onima koji su pozvali na planetarnu potporu Stožeru? 


   – Kakvu planetarnu potporu? 


   – Evo slušaj: »Ovim se proglasom obraćamo posebice onima koji se služe pisanom rieči, tj. piscima, novinarima, kolumnistima, urednicima, nakladnicima, profesorima, studentima i autorima tekstova na internetu. Njih pozivamo da napišu i objave barem jedan tekst na latinici prema načelima hrvatskoga poviestnoga pravopisanja. Takvi će tekstovi biti nenametljiva i miroljubiva, no lako prepoznatljiva podrška Stožeru za obranu hrvatskoga Vukovara, koju izraziti mogu svi Hrvati i njihovi prijatelji, kako u domovini, tako i u inozemstvu.« 


   – Ali zašto se nitko nije potpisao ispod tog Proglasa branitelja? 


   – Valjda nitko nije znao treba li stavit potpis ili podpis.


više vijesti