Dragutin Lesar vozio se u svom renaultu cestom prema Velikoj Gorici. Obješena o retrovizor visjela mu je ciglica na privjesku. Apatično ju je zaljuljao dlanom. Ma, nema koristi, čemu se zavaravati, mislio je.

Hrvati će uvijek birati između HDZ-a i SDP-a, čak i kad od tih strvina ostanu samo mušice iznad struljenog repa krepanog čaglja. Crveni, crni, ustaše, partizani, lijevi, desni. I te ciglice… jadan pokušaj. Nisam trebao baš s ničim ući u kampanju. Zašto se u tim spin-idiotarijama uopće pokušavati nadmetati? Predizborne kampanje su virenje u guzicu kretenizma. Najbolja predizborna kampanja je da je uopće ni nemaš, rezignirano je zaključio Lesar. Bar zadržiš neko dostojanstvo. A i to je već nešto.

Dok je tako razmišljao nagnut nad volanom, uz cestu je ugledao plavušu utegnutu u uske, isprane traperice. Kosa joj je bila raskuštrana. Izgledala je kao djevojka u nevolji. Visoko podignutim rukama, s preklinjućim izrazom lica, zamahnula mu je da stane.

Naglo je zakočio. Ciglica sa retrovizora zveknula mu je o staklo naočala. Otvorio je vrata suvozačkog sjedišta.

– Što je bilo? Neki problem? – upitao je djevojku.

– Ju spik ingliš? – ona će.

– Jes, mejbi – klimne Lesar.

– Ajm Britney. Ajm veri hangri!

– Aj hev not fud in kar.

– Gou hom, gou hom! – zasjela je ona na suvozačko sjedalo.

Oči su joj sjale kao šljokice. Lesaru se djevojka učinila poznatom. Je li je vidio u nekoj delegaciji za pregovore s Europskom unijom? I što mu to ona govori, da je vodi sebi doma? Da se ne radi o nekoj lakoj djevojci. Možda mu je netko želi podmetnuti da izgubi svoj imidž čistunca kojem je od ženske suknje puno važnije da svaki radnik u državi na vrijeme dobije plaću za svoj obavljeni rad? Moram biti na oprezu, pomislio je. Bilo bi zapravo najbolje da je se što prije riješim.

– Voc jur nejm? – upita ga djevojka podižući stopala na plastiku.

– Drago.

– Lavli nejm. I rili min det.

– Tenks. – Lesar je primjetio da djevojka svaki nokat na nožnom prstu ima nalakiran u drugu boju. To ga dodatno uznemiri.

– If ju ar hangri, aj ken baj hamburger – predložio je, tjeskobno pogledavajući mršavu djevojku. Još uvijek nije bio siguran što će s njom. Iskreno govoreći, sumnjao je u njezine namjere. Tamo na cesti izgledala je prestrašeno i izgubljeno, a čim je ušla u automobil, opustila se i počela veselo prevrtati radio stanice. Činilo se da joj se osobito sviđa program Radio Martina.

– Aj lajk Korejan mjuzik – objavila je.

– Bat dis iz not Koreja, dis iz Kroejša… .– ispravio ju je Lesar, začuđeno.

– Votevr.

Obama or samting

Parkirao je pred zalogajnicom »Ruralna tava« u Velikoj Mlaki.

– Ajl baj ju hamburger, lec go insajd – rekao je Dragutin.

– Iz dis jor plejs? Ju oun dis snek bar? – upitala ga je, slijedeći ga unutra.

– No, aj đast it hir samtajms – odgovorio je pa tobože nehajno dodao: – Ajm a politišan, ju nou.

– Politišan? Lajk Obama or samting? – zainteresirano je uzvinula obrve.

– Jea, jea. Ajm going to izbori, ilekšns, ju nou. Maj parti iz smol, vi probabli luz. I vont to bring đastis tu vorkers, ju nou. Laburist parti – gotovo samoironično je zaključio.

Halapljivo otkidajući velike zalogaje, Britney ga je neko vrijeme samo sažalno gledala tim velikim očima, a onda mu stisnula ruku i rekla, ako je dobro razumio, da razumije njegovu potištenost i razočaranje. Da je teško izložiti se javno, ulagati gomilu energije u nešto do čega ti je stalo, a biti neshvaćen. Jer većina ljudi ne misli kao ti. I to čini tvoj trud beznačajnim. Pa se stalno pitaš bi li zapravo trebao odustati, dignuti ruke od svega, prestati bacati bisere pred svinje.

– Egzekli! – uskliknuo je Drago. Ova je djevojka tako lijepo i jednostavno izrazila dvojbe koje ga godinama prate na političkom polju. Odakle je stigla ovamo i čime se bavi kad tako dobro poznaje politiku?

– Du aj nou ju from juropian parlament or samting?, nagnuo se prema njoj.

– No, ajm a singer. Britney Spears – rekla je, oblizavši majonezu iz kuta usana.

Dragutin se lupnuo po čelu. Pa naravno, Britney. Nećakinja ga je molila da joj nabavi kartu za koncert u Areni, a on joj je obećao da će ići s njom.

Nemoćni miš

Zato je kelnerica za šankom »Ruralne tave« onako bjesomučno škljocala mobitelom u njihovu pravcu, sva naduta od uzbuđenja. Činila je to s iskrenim poletom, a ne kao što njih političare, bezvoljno, obješenih noseva i bez ikakve strasti, po teškoj dužnosti fotkaju fotoreporteri za političke rubrike.

– Aj šud sing tumorou in dis krejzi plejs, ju nou, bat aj disajdid aj vont du it. So aj ren avej from maj stjupid menađer, krejzi bič – namrštila se Britney. Ispričala mu je sve: kako je na probama za koncert doživjela prosvjetljenje; osjetila je snažan poriv da si obrije glavu i ode raditi nešto smisleno, pomagati siromašnim ljudima trećeg svijeta, umjesto da polugola skače po pozornici i znoji se pod reflektorima.

Dragutin je snažno kimao glavom. I njemu se dogodio taj trenutak prosvjetljenja kad je odlučio otići iz HNS-a i boriti se goloruk za prava radnika. Samo, i to je na kraju ispalo drugačije nego što je priželjkivao; osjećaj neshvaćenosti nije poništilo ni to što se kao vođa laburista cijelim bićem predao borbi za radnička prava. Hrvati su već imali svoje lijeve i desne, crvene i crne. On je između tih dvaju polova bio tek mali, nemoćni miš.

– So, maj frend politišan, ju ken help me fajnd sam pur pipl in Koreja. Aj vont to help dem, lajk Anđelina Đoli, ju nou.

– Jea, jea. But dis iz Kroejša, not Koreja – ispravio ju je Drago.

– Votevr – otpuhnula je s čela jedan ofarbani pramen kose i ugasila mobitel na koji ju je njezina menadžerica stalno nazivala.

Uvojak za nećakinju

Na izlasku iz »Ruralne tave«, Britney je izvadila nekakav smotuljak. Lesar je bio puno opušteniji. Sad je znao tko je ta djevojka, i još jedino što je trebalo, bilo je odvesti je njezinoj menadžerici. Sve je ispalo dobro. I ako, ništa, imat će bar o čemu pričati svojoj nećakinji. Također, prije nego se rastanu, može od Britney zatražiti da mu njegovim džepnim nožićem odreže uvojak kose za nećakinju. A neće se morati ni grebati za karte za koncert u Areni, menadžerica će mu sigurno dati dvije. Eto, pomislio je, na cesti se nekad događaju i lijepe stvari.

Sjeli su u auto. Britney je iz onog smotuljka istresla na papirić zgužvane listiće marihuane pa ih stala mrviti. Lesar se ustobolčio.

– Voc det – alarmirano je upitao Britney.

– Kam on, ju skini laburist! Dont be sač a nerd – huknula je zaigrano kroz napućene usne. Spojenim palcem i kažiprstom pokazala mu je da će samo malo podimiti. I njega će dobra marihuana učiniti otvorenijim za dobre ideje i vibracije.

– Ajm not šur – Lesarov mozak počeo je užurbano raditi. Pred očima mu je bljesnula naslovnica jednih dnevnih novina na kojima premijerka Kosor pobjednički izjavljuje kako ona, za razliku od Milanovića, nikada nije »kušala drogu«. A, velike li čistunke, prezrivo pomisli Lesar. Nije kušala drogu, jaka stvar, ali i takva bez droge nije dostojna ni da poljubi raznobojne nokte na nogama ovoj ljupkoj pjevačici u kojoj ima puno više plemenitosti i ideala nego sijedih u premijerkinoj kosi.

Bespuća radničke nepravde

Energično preuzme od Britney zarolani joint, povuče dva dima pa počne kašljati glasno i dugo kao Šeks kad za govornicu dođe Vesna Pusić.

– Lec go tu jor meneđer. Ši iz probabli vorid – rekao je, zakrenuvši ključ u bravi automobila, ali pjevačica ga je u naletu nekog novog, gotovo agresivnog entuzijazma povukla za ruku.

– Drago, pliz šou mi Koreia. Aj vont tu si for majself hau diz pipl liv. Dec d onli vej aj ken rili du samting spešl for dis kantri.

Lesar je osjetio kako mu ruke lebde same od sebe, postale su tako lagane da mu se učinilo da bi njima mogao pobijediti frizerku Tarika Filipovića u brzom farbanju pramenova. Iskreno, nije se ni njemu vraćalo doma, gdje su ga u garaži čekale gomile neprodanih ciglica koje je na kraju odlučio ugraditi u nadogradnju nastambe svog hrčka Marxa.

– Okej – rekao je Britney.

Prvo ju je odvezao do jedne pekare u Mlaki. Unutra je bila mlada prodavačica Katarina. Lesar ju je poznavao: uvijek je čuvala za njega crni radnički kruh s bućinim sjemenkama. Kad je Katarina ugledala Britney, bacila je od uzbuđenja u zrak dva masna papira za zamatanje bureka.

– Ou maj gad, iz det rili ju!? Đizus – mahnitala je pekarica u nevjerici i fanovskom oduševljenju.

Britney je iz torbice izvukla olovku za oči i potpisala joj se po od znoja mokroj nadlaktici. A kad je Lesar objasnio Britney da ova djevojka naporno radi i praznicima i nedjeljama za sto eura tjedno, pjevačica je briznula u plač.

– Drago, dis iz so sed. Maj hart iz brejking – prošaptala je kroz suze.

Zatim ju je odvezao do križanja u Čehima. Bilo je već sedam navečer. Neki je mladić lijepio predizborne plakate na rasvjetne stupove. Činio je to sjedeći na vrhu klimavih ljestvi, bez ikakve zaštitne opreme, držeći u jednoj ruci selotejp, a u drugoj plakat s licem nekog političara. Zalazeće sunce odbljeskivalo se o sjajnu površinu papira pa se nije moglo razaznati tko je na slici: po onom jednom pramenu što ga je mladi radnik pridržavao kažiprstom, mogla je to biti Jadranka Kosor, a mogao je biti i Ranko Ostojić.

– Ou maj gad, vot if he fols daun – suosjećajno je zapomagala Britney, prekrivši rukom usta. – Pur vorkers.

Lesar ju je zaštitnički sklonio od tog uznemirujućeg prizora. Pažljivo je upitao pjevačicu želi li da nastave turneju po bespućima hrvatske radničke nepravde.

– Ajv sin inaf – rekla je Britney tihim, ali čvrstim glasom. Dragutin je osjetio da se u njoj nešto prelomilo. Nije više imao sumnje: ova će djevojka u svome životu napraviti velike i humane stvari. Ona je stvorena za više od pukog đuskanja po pozornici.

Ganuće u VIP loži

Njegove je misli Britney potvrdila već u idućem trenutku, rekavši:

– Aj nou egzekli vot aj hev to do – rekla je i upalila mobitel. Nazvala je menadžericu i rekla da će ipak nastupiti na sutrašnjem koncertu, samo uz ponešto izmijenjenu koncepciju. Ali o tome će kasnije, kad je menadžerica pokupi u Čehima.

Lesar je sjedio u VIP loži u Areni i pio gratis kokakolu, gledajući nećakinju kako skače i pjeva sve stihove Britneyenih pjesama. Koncert je bio u punom jeku; Britney je vladala pozornicom kao Castro Kubom, dolje u parteru more podignutih ruku obožavatelja talasalo se na reflektorima kao klasje na vjetru. U jednom trenutku, Britney je viknula u mikrofon:

– End nau, aj hev samting important to tel ju! Jestrdej aj vent tu si hau d pipl liv in dis kantri. End der iz no đastis for vorkers hir, biliv mi! – vikala je uzbuđeno.

Publika je spremno zapljeskala. Pjevačica je, zadihana od prethodne točke, rekla kako su je dirnule sudbine mladih radnika, kako život nije samo zabava nego svako od nas ima šansu napraviti nešto za obespravljene društvene grupe, kako smo svi odgovorni za nepravdu.

– Der iz van gaj hu ken help vorkers. Hiz nejm iz Drago Lesar. So pliz maj frends, vot for hiz parti. Laburist parti! – pljesnula je i objavila da će sav prihod zarade ovog koncerta biti doniran u Lesarovu predizbornu kampanju.

Čuvši svoje ime, Dragutinu su u iznenađenju i ganutosti zaklecala koljena. Sve su oči u VIP loži bile uprte u njega. Uzbuđeno je po vlažnom dlanu prevrtao jednu laburističku ciglicu. Nećakinja mu se bacila u zagrljaj, novinari su stali luđački škljocati blicevima prema njemu.

Njegova je ideja o mirnoj, tihoj kampanji bespovratno pala u vodu. Nije žalio: ta tko je mogao i misliti da će se u jednom danu sve tako naglo izokrenuti, tko je mogao sanjati da će kampanju laburističke stranke otvoriti glavom Britney Spears! U usporedbi s ovim, nastupi Marka Perkovića za HDZ i Damira Urbana za Kukuriku koaliciju izgledat će kao otpala bućina sjemenka pokraj velike štruce crnog radničkog kruha!

Prepoznavši prve taktove velikog hita, mladi su se fanovi odali veselju.

– Drago, dis song iz for ju! – viknula je Britney pa počela pjevati stihove pjesme »Gimme More«. U suradnji s publikom, preinačila je refren pa je cijela Arena brujala: Gimme Vote, Gimme, Gimme, Gimme Vote…

– Giv jor vot for laburist parti – pozivala je Britney. Odaslala je prijatelju veliki osmijeh i, savršeno usuglašena s plesačima, podigla visoko u zrak jednu nogu. Raznobojno nalakirani nokti koji su se na trenutak vidjeli u krupnom planu na velikom ekranu, Dragutinu su nalikovali na pobjedničku zastavu.