Sam je Kertész isticao da je – kada je riječ o pristupu temi iskustva holokausta – učio od onih koji su i na tom polju iskazali određeni vid beskompromisnosti, težeći da u jezik pretoče ono nepojmljivo kao dio životnoga iskustva, koje se odvija unatoč strahotnim okolnostima