Kiša i hladnoća nadvile su se u četvrtak nad glavni grad Irske, Dublin, izazvavši glavobolju zagovornicima europskog fiskalnog pakta kojim Europska unija nastoji uvesti proračunsku disciplinu. Irski birači od sedam ujutro krenuli su na birališta, kako bi na referendumu odlučili žele li da njihova zemlja pristupi tom neobvezujućem europskom sporazumu.

No, satima nakon otvaranja biračkih mjesta s terena su stizale vijesti o niskom odazivu koji zagovornike europskog pakta nije ostavio ravnodušnima – svi se još živo sjećaju 2001. kada je na referendum o Ugovoru iz Nice izašlo tek 35 posto birača i kada je tabor protivnika Ugovora odnio pobjedu.

Poruka stranim ulagačima

Ipak, ako je suditi prema posljednjim anketama objavljenim prije početka referenduma, zagovornici pakta, na čelu s Vladom, sindikatima i poslodavcima, mogu mirno dočekati petak, kada će glasovi biti izbrojani: prema tim istraživanjima javnog mnijenja, podrška europskom dogovoru kretala se oko 60 posto.

Irska je jedina zemlja EU-a koja o paktu odlučuje na referendumu. Ako irski birači glasuju »za«, Irska će i u budućnosti moći računati na europsku pomoć u slučaju kolapsa gospodarstva, po uzoru na onu koju je prije dvije godine dogovorila s EU-om i Međunarodnim monetarnim fondom.

Naime, bez ratifikacije sporazuma kojim se uvodi stroža fiskalna disciplina niti jedna zemlja članica Unije neće imati pristup sredstvima Europskog stabilizacijskog mehanizma, stalnog fonda namijenjenog spašavaju posrnulih članica koji će zaživjeti u srpnju. Upravo je na tu kartu i večer prije referenduma zaigrao irski premijer Enda Kenny.

»Sada je sve na građanima Irske«, kazao je premijer, kako prenosi Irish Times. Kenny je dodao da postoji stalni dotok stranih izravnih ulaganja u Irsku posljednjih mjeseci te da vjeruje da Irska može nastaviti u tom smjeru.

»Zapravo, smatram da taj trend možemo i ubrzati, ako pošaljemo poruku da je Irska na putu oporavka, da smo mi mjesto ekonomske i proračunske stabilnosti, da je naše mjesto u Europi izvjesno i da smo si zajamčili pristup Europskom stabilizacijskom mehanizmu, ako ga ikad zatrebamo«, poručio je biračima.

Domoljubni potezi

Ni suprotni tabor nije mirovao. Predsjednik Sinn Feina Gerry Adams uvjeravao je Irce da pakt neće riješiti krizu eurozone te da bi se jedino moglo dogoditi da se u ustav ugrade neuspješne politike koje su uzrokovale mnogo teškoća u Irskoj.

»Tražim od irskih građana da ne dopuste da ih se gazi, da se ne odreknu svojih demokratskih prava, svoga glasa kad je u pitanju irska ekonomska politika i da ne dopuste da se štednja ugradi u ustav«, kazao je Adams, dodavši da je glas protiv – domoljuban potez.