"Istorije u raspravi"

Radionica Vahide Ramujkić: Koliko država, toliko povijesnih istina

Nela Valerjev Ogurlić

Radionica je otvorena za sve koji žele saznati kako se isti povijesni događaji interpretiraju na tlu različitih država nastalih raspadom nekadašnje socijalističke federacije



Beogradska umjetnica Vahida Ramujkić gostuje u riječkoj Molekuli gdje će od 10. do 13. listopada održati radionicu otvorenu za sve posjetitelje koji žele proširiti spoznaje o povijesti naroda bivše Jugoslavije i saznati kako se isti povijesni događaji interpretiraju na tlu različitih država nastalih raspadom nekadašnje socijalističke federacije. Radionica nudi uvid u udžbenike iz kojih učenici osnovnih i srednjih škola uče o povijesti danas, kao i one iz kojih su učile bivše yu-generacije, a rezultati trodnevne komparativne analize u subotu bi trebali biti prezentirani javnosti, kroz publikaciju koja nastaje kompilacijom odabranih ulomaka, izdvojenih sistemom »pronađi razliku«.


   Vahida Ramujkić biblioteku povijesnih udžbenika s prostora zemalja bivše SFRJ stvara već nekoliko godina, tijekom kojih je održala i više radionica, a za taj dugoročni projekt objedinjen nazivom »Istorije u raspravi« dobila je i glavnu nagradu 52. Oktobarskog salona 2011. godine. Uvod u riječku radionicu (u organizaciji Galerije SIZ) održat će se u Molekuli večeras u 19 sati, a pozvani su svi zainteresirani.


   Koliko traje, kako se razvijao i s kojom idejom ste pokrenuli projekt »Istorije u raspravi«?




   – Projekt se razvijao pomalo, u različitim fazama, a krenuo je još 2006. godine kad sam s grupom umjetnika bila na proputovanju kroz glavne gradove zemalja s područja bivše Jugoslavije, u sklopu ekspedicije Lost Highway kroz koju smo trasirali nedovršeni put bratstva i jedinstva. Tada sam već nekoliko godina živjela u Španjolskoj i udaljila se od ovih prostora, pa sam jednomjesečnu ekspediciju iskoristila da prikupim udžbenike iz povijesti jer me zanimalo koliko se povijest u današnjim udžbenicima razlikuje od one koje sam ja učila 80-tih godina.


300 udžbenika


Bilo mi je jasno da ću se suočiti s drukčijim interpretacijama, ali se ispostavilo da je situacija još zanimljiva nego što sam mogla i pretpostaviti. Tijekom godina to se kolekcioniranje pretvorilo u biblioteku »Istorije u raspravi« koja sa trenutačno broji oko 300 katalogiziranih udžbenika. Do 2010. sam ih samo prikupljala, a tada sam pozvana da projekt predstavim na jednoj izložbi pa sam krenula i s radionicama. Do danas sam ih održala šest, s različitim temama, u različitim mjestima: u Banja Luci, Berlinu, Mostaru, Šapcu i dvije u Beogradu, s tim da su na jednoj gostovali studenti s Kosova. Ovo je prva radionica u Hrvatskoj, a bilo je pokušaja da ih organiziram i u nekim drugim sredinama, ali nisam uspjela, bilo iz ekonomskih razloga, bilo da je tema ocijenjena nepogodnom.


  Gdje ste naišli na takve otpore?


   – Iz Prištine sam dobila poziv jedne strane kustosice, ali su lokalni organizatori smatrali da nije vrijeme za takve projekte, a nije prošla ni radionica koja se trebala baviti temom makedonsko grčkih odnosa. No, nadam se da će još biti prilike. Moja namjera nije da nastupam kao stručnjak i autoritet za tumačenje povijesnih činjenica, ali mislim da je važno otvoriti prostor za zajedničko istraživanje u kojem svatko temeljem vlastitih zapažanja ima slobodu stvoriti vlastite stavove i zaključke.


Nacionalna perspektiva


Što uočavate kao zajedničko obilježje novih udžbenika i možete li ilustrirati razlike u načinu interpretacije istih povijesnih događaja.


   – Novi povijesni narativi svih zemalja s područja bivše Jugoslavije bazirani su na nacionalnoj perspektivi i u tom se smislu proširuju teme od najstarije povijesti do današnjih dana. Uspoređujući udžbenike iz Srbije i Kosova možemo vidjeti, primjerice, da je Ilirima na Balkanskom poluotoku u udžbenicima 5. razreda na Kosovu posvećeno 15-20 lekcija, a samo u jednoj se opisuje dolazak Slavena kao neki sporedni događaj, dok je u srpskim udžbenicima obrnuto, s puno mitologizacije, romantiziranja i malo fakata.   Dok je Kosovska bitka u srpskim udžbenicima jako bitan događaj koji je postao uporište srpske državnosti, u kosovskim udžbenicima taj događaj nema neko veliko značenje. Njima je bitan rat na Kosovu 1999. godine koji predstavlja stup kosovske državnosti, dok se u Srbiji taj događaj gotovo uopće ne obrađuje.

   Općenito, u srpskim se udžbenicima ne obrađuju previše ratovi 90-tih, zato što se nova demokratska vlast ograđuje od bivše socijalističke vlasti i ne priznaje je, tako da u Srbiji i ne postoji unificirani narativ o tome niti zvanični stav da su to uopće bili ratovi i da je Srbija u njima sudjelovala.


Selektivni fakti


Kojim povijesnim temama će se baviti riječka radionica?


   – Riječka radionica bavit će se razdobljem poslije Drugog svjetskog rata i razvojem socijalističkih odnosa u Jugoslaviji od 1945. godine do njezina raspada.


   U publikacijama koje su nastale kao rezultat nekih prijašnjih radionica vidimo da se u hrvatskim udžbenicima to opisuje kao razdoblje totalitarizma, jednoumlja, obezvrjeđivanja hrvatske kulture i jezika, općenito svega što je imalo hrvatski nacionalni značaj, progona ljudi koji nisu prihvaćali komunistički poredak, od Bleiburga nadalje… Kako je u Srbiji?


   – Ni današnji narativ Srbije nije blagonaklon prema socijalističkom periodu, a tako je i u drugim zemljama. Riječ o je povijesnim narativima koji se baziraju na selektivnim historijskim faktima, kako kome odgovara, a zajedničko im je i veće ili manje relativiziranje ili brisanje tekovina prethodnog socijalističkog sistema i humanističkih vrijednosti poput internacionalizma, društvenog vlasništva ili samoupravljanja.


   Ako govorimo o nekim povijesnim spoticanjima, poput Bleiburga, ne znam je li vam poznato da su u Srbiji zakonom iz 2004. izjednačeni četnički i partizanski pokret kao pokreti otpora, a sad se rehabilitiraju i četnički vojvode, Sve se to se događa po inerciji nacionalističkog programa i restauracije kapitalističkih odnosa od prije Drugog svjetskog rata s tendencijom da se umanji vrijednost socijalističke borbe i tekovina.


   Kako ljudi reagiraju na toliko različitih verzija povijesnih događaja?


   – Na radionicama ima puno iznenađenja, jer do susreta s udžbenicima ljudi i ne znaju koliko na ovim prostorima ima različitih verzija povijesti. Smisao je radionice da to osvijestimo, da pokušamo istražiti kako se i zašto taj povijesni narativ mijenja, te kritički razmislimo koliko je to što nam se servira kao službena istina – valjano. Mislim da je to jako bitno, jer riječ je o materiji na kojoj se zasnivaju društveni odnosi i formira identitet pojedinaca u određenoj državi.