ZAGREB » Kad sam bio mali, nisam ni sanjao o ovome. Između ostalog, sanjao sam boje i padanje, jedina je rečenica u predgovoru »Waging Heavy Peace«, autobiografije Neila Younga, kanadskogkanautora čije je hrvatsko izdanje »San jednog hipija«, u prijevodu Lade Furlan Zaborac i Elvisa Šimunica, prekjučer predstavljeno u Zagrebu, a od jučer se nalazi u prodaji. Izvedbom Youngove »My My, Hey Hey«, Luka Belani počeo je preksinoć promociju, dok su Neilov život i karijeru ukratko približili Denis Leskovar, urednik izdanja, Hrvoje Horvat, glazbeni kritičar, prevoditeljica Lada Furlan Zaborac i direktor Menarta Branko Komljenović. 

  Mir na Havajima

Young u autobiografiji nudi put kroz veličanstvenu karijeru, ali i osobni život. 

   Nakon uvodne rečenice, Young nastavlja sjećanjima na odrastanje u Ontariju, gdje se obitelj preselila ubrzo nakon njegova rođenja 1945. u Torontu. Rano djetinjstvo proveo je u malom, ruralnom mjestu Omemee, gdje muzej rock’n’rolla danas nosi njegovo ime. Još tada, otac Scott, uspješan novinar, usadio mu je ljubav prema pisanju. Young se prisjeća i kako je kao dijete prebolio dječju paralizu te vremena kada nije imao novac niti za najamninu za stan i putovanja svojim automobilom koji je nazvao »Mort«. Govori i o tome kako je došao u Los Angeles, gdje je osnovao grupu Buffalo Springfield, o pokretanju samostalne karijere i svom strahu od solo nastupanja te o tome kako je u jednom danu, dok se kod kuće liječio od gripe, napisao sada već legendarne pjesme »Cinnamon Girl«, »Cowgirl in the Sand« i »Down by the River«. Podsjeća i kako je s grupom Crosby, Stills, Nash & Young snimio album »Deja vu« i napisao pjesmu »Ohio«. Piše o tome kako se zaljubio u suprugu Pegi i o rođenju njihovo troje djece, te konačno o miru koji je pronašao na Havajima. Karijera Neila Younga traje četrdeset godina tijekom koje su nastala četrdeset i četiri albuma. Neil u ovoj knjizi otkriva i svoje strasti prema automobilima, željeznici, ne cenzurira svoj privatni život, priča o obitelji, konzumaciji opijata, nastanku legendarnih pjesama. 

  Duhoviti bestseler

  – Ovako čist nisam bio od svoje osamnaeste godine. Najvažnije pitanje koje mi se sada nameće je hoću li u tom stanju moći pisati pjesme. Naravno, šezdeset i osam mi je godina, tako da stvaranje glazbe možda i neće ići glatko kao nekad, ali u drugu ruku, evo me ovdje, već pišem ovu knjigu, izjavio je 2011. Od tada je objavio nekoliko albuma, a sve više nastupa i kao zagovornik očuvanja okoliša. Tijekom siječnja ove godine svirao je po SAD-u, a samo u njujorškom Carnegie Hallu imao je četiri koncerta koje je časopis Rolling Stones opisao u superlativima. 

   Knjiga »Neil Young: Waging Heavy Peace«, koja je bestseler po New York Timesu, Los Angeles Timesu i USA Todayu, beskompromisna je, iskrena, duhovita i jedinstvena priča koju je mogao napisati jedino sam Neil Young.