Nakon mjeseci zaoštrene retorike američkog predsjednika Donalda Trumpa o preuzimanju Grenlanda, koja je zaprijetila integritetu i budućnosti NATO saveza, Sjedinjene Države, Danska i Grenland danas su potpisale sporazum koji regulira njihove odnose na ovom strateškom otoku na sjevernom Atlantiku.

Donald Trump poručio je da je prošao “nevjerojatno putovanje s iznimnim ljudima”, referirajući se na supotpisnike, dansku premijerku Mette Frederiksen i premijera Grenlanda Jens-Frederika Nielsena.

„Imat ćemo sjajan odnos, siguran odnos”, kaže.

Zahvaljuje im na sporazumu i kaže da će „vrlo naporno” raditi na njegovoj provedbi. Ističe da se na tom sporazumu radilo dugo – „mnoga desetljeća, vjerojatno stoljeća” – te da će biti „sjajan za Europu, SAD i sve ostale”.

Frederiksen: Dogovor dobar za SAD, Grenland i Dansku

Danska premijerka Frederiksen ističe da je Danska „uvijek održala riječ” i bila saveznik SAD-a.

„Uvijek ste se mogli osloniti na nas, a ovaj dan predstavlja prekretnicu u našoj dugotrajnoj suradnji”, kaže ona.

Navodi da strane potpisuju „još veći i bolji sporazum, dogovor koji može trajati zauvijek”.

„Ovaj je dogovor dobar za Sjedinjene Države. Dobar je za Grenland, za Dansku, za NATO savez, a time i za Europu”, kaže.

„Drugim riječima, jačamo našu zajedničku sigurnost, povećavamo naše zajedničke sposobnosti odvraćanja, pokazujemo protivnicima tko smo i to činimo zajedno.”

President Donald J. Trump officially signs the landmark Greenland security deal alongside Prime Minister Mette Frederiksen of Denmark and Prime Minister Jens-Frederik Nielsen of Greenland.

This HISTORIC deal is critical for American national security and defense in the Arctic… pic.twitter.com/OGoSWfjEhf

— The White House (@WhiteHouse) September 22, 2026

Frederiksen kaže da protivnicima „neće biti dopušteno steći kontrolu ili značajan utjecaj na Grenlandu”. Također ističe da sporazum „naglašava važnost NATO saveza”.

Dalje navodi da sporazum „uvažava ključan povijesni i kontinuirani doprinos SAD-a sigurnosti i obrani Grenlanda”, ali i „poštuje suverenitet i teritorijalni integritet Kraljevine Danske, kao i pravo Grenlanda na samoodređenje”.

„Mislim da svi znaju kako živimo u teškim vremenima u kojima moramo pokazati svoju snagu. Ako dopustimo da nas kao saveznike podijele, tada činimo uslugu onima koji nam ne žele dobro. Učinit ćemo sve što je u našoj moći da to spriječimo.”

Zaključuje da je dogovor „dobar za SAD, Grenland i Dansku”.

Nielsen: Sporazum kojim svi pobjeđuju

Grenlandski premijer Nielsen ističe da je ovo „vrlo važan dan za našu sigurnost” koji se „nadograđuje na 85 godina sigurnosne suradnje” još od Drugog svjetskog rata. Ističe da „ovo nije samo sporazum o nama, već sporazum s nama”.

„Uzima u obzir stanovnike Grenlanda, naša prava, našu egzistenciju i razvoj naše zemlje. To nam je tijekom cijelog procesa bio ključni prioritet”, kaže, dodajući da je upravo zato Grenland „inzistirao na konstruktivnom dijalogu”.

„Grenland je važan za sigurnost Sjeverne Amerike i transatlantsku sigurnost. A ovaj sporazum odražava činjenicu da razumijemo svoju odgovornost i da u skladu s njom djelujemo”, kaže.

Nastavlja: „NATO je važan. Smatramo da je ključno održati NATO snažnim, uključujući i na Arktiku, gdje Savez ima važnu ulogu. Ovaj bi sporazum trebao otkloniti svaku sumnju, danas i u budućnosti, o tome gdje leži lojalnost Grenlanda.

Naša predanost ovom Savezu i sigurnosti koju zajedno gradimo nije upitna. Mi jesmo, bili smo i ostat ćemo postojan prijatelj Sjedinjenih Država i dio zapadnog saveza. Vaša sigurnost je naša sigurnost, a naša sigurnost je vaša sigurnost.”

Nielsen ovaj sporazum naziva sporazumom u kojem svi pobjeđuju.

Rutte: Jača našu kolektivnu sigurnost

Šef NATO-a Mark Rutte u kratkoj izjavi po potpisivanju sporazuma ističe da mu je drago vidjeti da su SAD, Danska i Grenland danas učinile ovaj korak.

“Svjesni smo prijetnji s kojima se suočavamo, a veća sigurnost na Arktiku i u sjevernom Atlantiku ključna je kako za Europu, tako i za Sjevernu Ameriku.

Ovaj sporazum, uz sve veću ulogu NATO-a u osiguravanju te ključne regije, jača našu kolektivnu sigurnost i pridonosi sigurnijoj i stabilnijoj budućnosti za sve nas”, poručio je.

Danski ministar: Trnovit put do sporazuma

Danski ministar vanjskih poslova Lars Løkke Rasmussen također je zadovoljan postignutim dogovorom, iako je otvoreno priznao da je „put do njega bio trnovit”.

Na društvenim je mrežama objavio fotografiju s kolegama, šefovima diplomacije SAD-a Marcom Rubiom i Grenlanda Múteom B. Egedeom.

An important moment today.

Greenland, Denmark and the United States have signed an agreement strengthening security in the Arctic and North Atlantic.

It’s been a bumpy ride. But here we are – with a deal in hand that we can all be very satisfied with.

We share a long history.… pic.twitter.com/D8erTYYOE2

— Lars Løkke Rasmussen (@larsloekke) September 22, 2026

“Put je bio trnovit. No, stigli smo do cilja – s dogovorom kojim svi možemo biti vrlo zadovoljni. Dijelimo dugu povijest. I dijelimo odgovornost za sigurnost naše regije.

Danas zajedno činimo još jedan važan korak – uz puno poštovanje suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti Kraljevine Danske te prava grenlandskog naroda na samoodređenje.

Povijest nas povezuje. Naša budućnost zahtijeva da budemo složni”, poručio je danski ministar vanjskih poslova.

Što sadrži sporazum?

Danska i Grenland kao svoju pobjedu ostvarile su da sporazum sadrži posebnu, izričitu odredbu o “ponovnoj potvrdi suvereniteta i teritorijalnog integriteta Kraljevine Danske te priznavanju da narod Grenlanda, prema međunarodnom pravu, čini narod s pravom na samoodređenje.”

SAD će „modernizirati i proširiti svoje aktivnosti u svemirskoj bazi Pituffik” – bazi koju je prošle godine posjetio JD Vance – te uspostaviti vojne baze u Narsarsuaqu, gdje su već imali vojnu bazu 50-ih godina) i u Mestersvigu, “u skladu s modalitetima i tehničkim pojedinostima o kojima će se stranke međusobno dogovoriti”.

„Sjedinjene Američke Države mogu uspostaviti dodatna obrambena područja na Grenlandu te ojačati svoje vojne operacije ili objekte”, navodi se u tekstu.

Sporazum također propisuje da američki zrakoplovi mogu „prelijetati i slijetati na bilo koji teritorij na Grenlandu”, uključujući teritorijalne vode.

Danska i Grenland također su prihvatili da će „razmatrati zahtjeve za uspostavu besposadnih vojnih postrojenja na Grenlandu izvan obrambenih područja putem ubrzanih vladinih postupaka odobravanja”.

Potencijalni budući scenariji

U odredbi koju je Trump isticao kao svoju pobjedu, a koja potvrđuje ono što se ionako već smatralo točnim, izričito stoji da „nijednoj državi koja nije članica NATO-a neće biti dopušteno uspostaviti vlastita vojna postrojenja s posadom ili bez nje na Grenlandu, niti će im biti dopuštena trajna prisutnost vojnih snaga na Grenlandu, osim ako se stranke drugačije ne dogovore”.

Postoji i dodatna odredba prema kojoj se ulaganjima iz zemalja koje nisu članice NATO-a ili partnerske zemlje ne smije dopustiti „kontrola, značajan utjecaj ili pristup nejavnim informacijama koje bi mogle predstavljati prijetnju nacionalnoj sigurnosti ili javnom redu”.

SAD će ovaj odlomak tumačiti kao pokušaj suzbijanja interesa Kine ili Rusije. Drugi dio sporazuma također govori o suradnji u suzbijanju prijetnje špijunaže.

Sporazum nema utvrđen datum isteka te, zanimljivo, uzima u obzir potencijalno relevantne buduće scenarije, poput eventualne buduće neovisnosti Grenlanda.

Navodi se da bi neovisni Grenland morao „pristati ostati u NATO-u” i nastaviti sa svim aranžmanima dogovorenima u sporazumu.

Cijeli tekst sporazuma dostupan je OVDJE.