KRK – U prepunoj Velikoj vijećnici Grada Krka održana je premijera dokumentarnog filma “Besede krčke”, prvog filma koji na jednom mjestu okuplja čakavce iz svih krčkih općina i donosi priču o bogatstvu otočnih govora, identiteta i baštine.

Film je nastao u sklopu projekta Gradska knjižnica Krk “Razgovor o (ne)poznatom – pričaj mi o tom!”, a predstavlja važan korak u očuvanju i dokumentiranju jezično-kulturološke baštine otoka Krka.

Vrijednost projekta prepoznali su Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Primorsko-goranska županija te Grad Krk, koji su financijski podržali njegovu realizaciju.

Koliki je interes vladao za premijeru, najbolje potvrđuje činjenica da vijećnica nije mogla primiti sve posjetitelje. Kako je istaknuo gradonačelnik Darijo Vasilić, riječ je o jednom od najposjećenijih kulturnih događanja održanih u tom prostoru, a brojni su posjetitelji film pratili stojeći u predvorju.

Bogatstvo različitosti

Ravnateljica knjižnice Daria Papa u uvodnom je obraćanju naglasila da je film rezultat brojnih terenskih snimanja i susreta s govornicima diljem otoka, na autentičnim lokacijama, kroz koje su zabilježene vrijedne životne priče, sjećanja i različitosti otočnih govora.

Posebno je istaknula važnost očuvanja ”ča, če, čo i ca” od zaborava.

Među publikom su bili predstavnici gradova i općina, kulturnih i obrazovnih ustanova, turističkih zajednica i udruga, ali i korisnici Doma za umirovljenike Mali kartec, koji su sudjelovali u filmu i svojim pričama dali vrijedan doprinos očuvanju lokalne čakavštine.

Važnu ulogu u nastanku filma imao je krčki fotograf i snimatelj Srđan Hulak, zaslužan za vizualni identitet dokumentarca. Istaknuo je kako su ga tijekom snimanja posebno dojmili entuzijazam i emocije sudionika, ali i bogatstvo otočnih govora koje je imao priliku upoznati.

Stručni osvrt na važnost očuvanja krčkih govora u filmu je dala Mirna Cvijić Mrak, dok je nakon projekcije o budućnosti čakavštine u suvremenom društvu govorila Sanja Zubčić, stručnjakinja za čakavsku dijalektologiju i hrvatsko glagoljaštvo.

U svom je izlaganju otvorila pitanja odnosa mlađih generacija prema lokalnim govorima te mogućnosti očuvanja čakavštine kroz prilagodbu modernom vremenu.

Emocije

Najemotivniji dio večeri bila je sama projekcija tijekom koje su se iz publike mogli čuti smijeh, komentari i uzdasi nostalgije, ali i pokoja suza.

Posebno dirljiv trenutak dogodio se kada je jedan od sudionika filma, Anton Bogović iz Milovčića, javno zahvalio što je imao priliku sudjelovati u projektu.

Organizatori su zahvalili i suradnicama na pronalasku govornika: Željki Dobrinčić, Romini Fantov i Sari Kosić, istaknuvši kako je upravo zajedništvo bilo ključ uspješne realizacije filma. Večer posvećenu domaćoj besedi uveličala je ženska klapa Vejanke.

Brojne pozitivne reakcije publike potvrđuju kako je film Besede krčke tek početak veće priče. Naime, snimljenog materijala ima mnogo više od prikazanog na premijeri, a mnogi su se složili da ovaj projekt zaslužuje nastavak.

Film će uskoro biti dostupan na YouTube kanalu Gradske knjižnice Krk, a iz knjižnice poručuju da će se rado odazvati pozivima za projekcije diljem otoka Krka i šire.

Jer, kako su poručili autori projekta – zajik i jazik nisu samo riječi, već temelj identiteta i dio baštine koji povezuje zajednicu i čuva uspomenu na prošlost za buduće generacije.