Ženska i muška klapa Kastav jučer su, na prvu nedjelju došašća, u izdanju nakladničke kuće Aquarius records iz Zagreba, objavila božićni album »Porodil se j’«, naslovljen prema narodnom božićnom napjevu iz Kastva »Porodil se j’ Kralj nebeski« koji je zapisao i obradio Ivan Matetić Ronjgov, a u njihovom je izvođenju snimljen uz orguljašku pratnju Aleksandra Valenčića.

Tematski album koji su Kastavke i Kastavci posvetili Božiću, objavljen je u godini kada je obilježeno trideset godina otkako su članovi Muške klape Kastav obnovili koledvanje na blagdan Sveta tri kralja u Kastvu i na Kastavštini, nakon što je ovaj prastari kastavski običaj čestitanja božićno-novogodišnjih blagdana zamro, 1946. godine prigodom posljednje čestitarske ophodnje na području Kastva.

Upravo su na ovom albumu, pored božićnih narodnih napjeva Dalmacije, osobito onih koji prate tamošnji običaj kolendavanja, potom Istre, Hrvatskog primorja i svih ostalih krajeva Hrvatske, prvi put njihovom diskografskom dostupnošću sačuvani i napjevi vezani uz običaj koledvanja u Kastvu.

Cjelokupni a cappella repertoar albuma, kao i onaj uz instrumentalnu pratnju akustičnih instrumenata (flauta, harfa, orgulje, udaraljke), snimljen je u župnoj crkvi sv. Jelene Križarice u Kastvu.

Album je okupio i brojne klapske snage s područja Primorsko-goranske županije. Naime, u izvedbi jedinstvenog i osebujnog božićnog napjeva iz mjesta Neviđane na otoku Pašmanu »Na dobro nam Božić dojde« (»Nevijska kolenda«), čiju zahtjevnu obradu potpisuje Joško Ćaleta, koji ga je i zapisao, kastavskim su se klapama pridružili njihovi dugogodišnji klapski prijatelji: ženska klapa Hreljin s Hreljina, klapa Skalin iz Matulja i klapa Gradelini iz Rijeke.

Uz klapske pjevačice i pjevače spomenutih klapa, na ovome božićnome albumu Ženske i Muške klape Kastav se kao gost pridružio i Bruno Krajcar, dugogodišnji prijatelj i suradnik klape Kastav, koji je stihove i glazbu za svoju autorsku božićnu skladbu »Srićan Božić« napisao još 2005. godine u njujorškom metrou na Manhattanu.

Svoj su doprinos dali i brojni istaknuti, vrhunski glazbenici instrumentalisti: Diana Grubišić Ćiković (harfa), Đeni Trdić Barić (flauta), Andy Cech (udaraljke), Smiljan Kirinčić (klavir), Ivan Popeskić (klavir i klavijature), Elvis Stanić (gitara i harmonika) i Aleksandar Valenčić (orgulje).

Glazbeni producenti albuma su Saša Matovina i Ivan Popeskić, izuzev za autorsku skladbu »Tisuću snova« pisane za Žensku i Mušku klapu Kastav, čiji glazbeni producenti su sam autor Smiljan Kirinčić te snimatelj Robert Funčić koji je bio zadužen i za miks spomenute skladbe.

Tonski snimatelj i miks svog preostalog repertoara te mastering cjelokupnog albuma potpisuje Ivan Popeskić, dok je njegovo likovno rješenje osmislila Silvia Zoretić, inače članica Ženske klape Kastav.

Album je dostupan na digitalnim servisima, a 11. prosinca bit će koncertno predstavljen na istoimenom božićnom koncertu u opatijskom Centru »Gervais«