Foto: David Grossman FB
"Želim govoriti kao osoba koja je sve učinila što može kako ne bi došli do toga da Izrael bude prozvan kao genocidna država. Sada, slomljena srca i s velikom boli, moram konstatirati da je ono što se dešava pred mojim očima genocid, poručio je u intervjuu za talijansku La Repubblica nagrađeni izraelski knjiiževnik
povezane vijesti
Proslavljeni izraelski pisac David Grossman je način na koji njegova zemlja vodi rat u Pojasu Gaze nazvao “genocidom”, rekavši da mu je “srce slomljeno”, doznaje se u petak iz intervjua pisca talijanskom listu La Repubblica.
“Godinama sam odbijao upotrijebiti taj termin: genocid. Ali nakon svega što sam pročitao u novinama i nakon slika koje sam vidio i nakon što sam razgovarao s ljudima koji su tamo bili, sada ne mogu da ne upotrijebim tu riječ”, rekao je pisac.
“Želim govoriti kao osoba koja je sve učinila što može kako ne bi došli do toga da Izrael bude prozvan kao genocidna država. Sada, slomljena srca i s velikom boli, moram konstatirati da je ono što se dešava pred mojim očima genocid. To je riječ koja predstavlja lavinu: jednom kada je izgovorite samo će rasti, poput lavine. I donosi još više razaranja i patnje”, rekao je Grossman.
Na pitanje kako se osjeća kada vidi broj poginulih u Gazi, rekao je da “loše osjeća”.
“Spajanje riječi ‘Izrael’ i ‘glad’, na temelju naše povijesti, naše navodne osjetljivosti na patnju čovječanstva, moralne odgovornosti koju smo oduvijek govorili da imamo prema svakom ljudskom biću, a ne samo prema Židovima… sve je to pogubno.”
Grossman ističe da je “očajnički privržen” ideji dviju država, Palestine i Izraela, “naprosto zato jer ne vidim alternativu”. Pozdravio je odluku francuskog predsjednika Emmanuela Macrona da u rujnu prizna palestinsku državu.
“Mislim da je to dobra ideja i ne razumijem histeriju oko toga u Izraelu”, rekao je.
“Jasno je da moraju biti postavljeni precizni uvjeti: nema oružja. Kao i jamstvo transparentnih izbora iz kojih će biti isključeni svi koji misle upotrijebiti nasilje protiv Izraela”, istaknuo je Grossman.
Grossmanova djela prevedena su na brojne svjetske jezike, njih 36, uključujući i hrvatski. Najpoznatiji je po djelima “Do kraja zemlje”, “Osmijeh kozleta”, “Ušao konj u bar”, za koje je 2017. godine primio međunarodnu nagradu Man Booker te 2018. nagradu Države Izraela za književno stvaralaštvo.
“Kad je Nina znala” posebno je zanimljiv jer govori o našem prostoru. Roman je o tri snažne žene i obiteljskim tajnama koje ih prate kroz generacije. Kada Nina dolazi na proslavu 90. rođendana svoje majke Vere, ponovno otvara rane prošlosti koje vode od Čakovca uoči Drugog svjetskog rata do Golog otoka.
David Grossman je i dugogodišnji mirovni aktivist.
