Tomson Highway, jedan od najvažnijih ljudi u kanadskoj povijesti / Foto S.HOWARD
Zamislite da vaša obitelj posjeduje 30 jezera, to je kao da imate cijelu Hrvatsku za sebe. Moj otac bio je kralj tog posjeda, odrasli smo kao prinčevi. I mi u Kanadi imamo kraljevstvo, znate
Tomson Highway, jedan od 100 najvažnijih ljudi u kanadskoj povijesti i dobitnik Ordena Kanade, ovih je dana riječki gost. Prvi pisac na urođeničkom jeziku u Kanadi, skladatelj i pijanist večeras u 20 sati održat će koncert/kabaret pod nazivom »Songs in the Key of Cree« u velikoj dvorani Filodrammatice. Riječ je o kompilaciji pjesama koje je Highway napisao tijekom proteklih trideset godina i koje su preuzete iz njegovih pet mjuzikala: Rose, The Incredible Adventures of Mary Jane Mosquito, The (Post) Mistress, The Sage, the Dancer and the Fool i posljednjeg, zasad neimenovanog mjuzikla.
Pjesme će otpjevati peruansko-kanadska pjevačica Patricia Cano uz pratnju saksofonista Marcusa Alija i Tomsona Highwaya na klaviru. Glazbeni performans u formi kabareta bit će izveden na engleskom, talijanskom, francuskom i krijskom jeziku. Koncert organiziraju udruga Drugo more i Vijeće mladih »Benčić«, uz podršku Rijeke 2020 – Europske prijestolnice kulture.
O posebnosti krijskih jezika, kanadskom multikulturalizmu i djetinjstvu glazbenika, a u povodu večerašnjeg riječkog nastupa u okviru europske turneje benda, razgovarali smo s Tomsonom Highwayem.
Što Riječani mogu očekivati od vašeg nastupa u Filodrammatici? Tko čini vaš bend?
– Riječani će vidjeti izvanredne glazbenike na pozornici, koji proizvode prelijepu muziku. Pjevačica, pijanist i saksofonist.
Domorodački jezici
Kako piše u najavi koncerta, pjesme koje ćete izvoditi jedinstvene su zbog krijskog jezika. Što je to Cree?
– Kanada ima 52 domorodačka jezika. Cree je najveći i najrasprostranjeniji, ali i najbolje očuvani jezik. Najviše se govori u velikom dijelu sjeverne Kanade, od Labradora do sjeverne Britanske Kolumbije. Winnipeg, Manitoba, Saskatoon, Saskatchewan, Chicoutimi, Quebec, Ottawa, Kanada. To je sve krijsko govorno područje.
Bogat ste čovjek – trilingvalan; govorite krijski, engleski i francuski. Možete li nam reći nešto o vašem djetinjstvu i multikulturalnoj pozadini? Europa se trenutno bori da održi multikulturalizam, a što je s Kanadom?
– Kanada je druga najveća zemlja na svijetu poslije Rusije, ima preko milijun jezera. Samo oblast Nunavut je iste veličine kao cijela zapadna Europa. Odrastao sam kao jedanaesto od dvanaestero djece u nomadskoj obitelji karibo lovaca koji su živjeli na 30 jezera. Zamislite da vaša obitelj posjeduje 30 jezera, to je kao da imate cijelu Hrvatsku za sebe. Moj otac bio je kralj tog posjeda, odrasli smo kao prinčevi. I mi u Kanadi imamo kraljevstvo, znate?
Multikulturalizam? U Kanadi postoji izreka: ako jedeš jednom tjedno u restoranu u Torontu, možeš jesti u 52 različite zemlje. To je fantastično. Toronto je naš najveći grad koji ima oko 5 milijuna stanovnika. Također, kažu da se u Torontu rađaju naljepši ljudi na planetu.
Koliko dugo ste planirali europsku turneju? Postoji li nekakav dodatni motiv za to osim umjetničkog?
– Europsku turneju planirali smo oko godinu dana. Naš motiv je dijeljenje prelijepe glazbe sa svijetom. Dati priliku europskoj publici da čuju Cree, taj divni jezik.
Kako ste odlučili doći u Rijeku?
– Jedan dio godine živim u Rimu. Upoznao sam dvije lijepe žene iz Hrvatske na konferenciji u Italiji prošlog lipnja – Natali Bosić i Ivanu Golob (iz Vijeća mladih »Benčić«, op. a.). Natali, Ivana i Davor Mišković (iz Drugog mora, op. a.) su me pozvali.
Pročitala sam u vašoj biografiji da ste posjetili više od 55 zemalja svijeta. Jeste li već bili na Balkanu?
– Da, bio sam na Balkanu prije, uključujući i Hrvatsku. Sviđa mi se.
Klasični pijanist
Vaša je biografija impresivna: počevši od djetinjstva, obrazovanja, vašeg prvog posla kao socijalnog radnika pa do ulaska u svijet umjetnosti u vašim tridesetima. Što vas tjera na umjetnost i što ste najviše – pisac, glazbenik ili skladatelj?
– Što me tjera na umjetnost? Umjetnik ne odlučuje o tome. Umjetnost ga bira na rođenju. Ja sam izabran, dobio sam taj dar kad sam se rodio. Najviše volim svirati klavir. Ja sam potpuno uvježbani klasični pijanist. Sviram Brahmsa, Chopina, Rahmanjinova, svirao sam još kao jako mlad. A sada radim kabaret s autorskim pjesmama.
Dođite vidjeti Cree Indijanca iz Kanade kako svira klavir. Zabavit će vas.
Ne smijemo zaboraviti spomenuti da ste proglašenim jednom od 100 najvažnijih osoba u kanadskoj povijesti prema Maclean’s magazinu. Koliko vam znači to priznanje i što možete reći o Ordenu Kanade koji također posjedujete?
– To me stavlja u poziciju gdje mogu pomoći jako puno ljudi, i dajem sve od sebe. Imati Orden Kanade je kao da pripadate redu vitezova. Da je Kanada Velika Britanija, mogao bih se zvati sir Tomson Highway.
Na kraju, što možete kao pozivnicu poručiti riječkoj publici koja će ovo danas čitati?
– Pozivam riječku publiku na naš nastup da vide izvanrednu pjevačicu i izvanrednog saksofonista koji rade energičnu muziku na četiri jezika: krijskom, francuskom, engleskom i talijanskom.
