Film nastao prema putopisnom spjevu Petra Hektorovića
povezane vijesti
PULA – Film nastao prema putopisnom spjevu Petra Hektorovića »Ribanje i ribarsko prigovaranje« predstavili su na konferenciji za novinare 67. Pulskog filmskog festivala redatelj i scenarist Milan Trenc, glavni glumac Rade Šerbedžija te glumci Romina Tonković, Filip Mayer, Bojan Brajčić i Gala Nikolić.
– Ovaj film čekamo od 16. stoljeća, preciznije od 1556. godine, kazao je voditelj promocije Boško Picula, ističući da je po nekima to u biti prvi turistički spjev o hrvatskoj povijesti. Ovo po sadržaju prvo stihovano djelo u hrvatskoj književnosti sada je dobilo svoju filmsku ekranizaciju.
Originalne lokacije
Redatelj Milan Trenc je rekao da mu je drago što je film predviđen za prikazivanje na jednoj od najljepših pozornica na svijetu, te da je od same ideje do kraja realizacije cjelokupnog projekta prošlo pet godina.
– Bilo je, dakako, zahtjevno realizirati takvo djelo, bilo je tu i pitanje jezika, snimali smo na originalnim lokacijama, a puno nam je, što se tiče jezičnog aspekta, pomogao izvorni govornik Vjeko Tadić. Njega smo snimili Whatsappom i potom poslali našim glumcima da preslušaju, kazao je Trenc ističući da su ga se u ovome djelu posebice dojmile ljepote opisa krajolika i jezik kojim je napisan, bogatstvo jezika i stila.
Ispred vremena
Boško Picula pitao je Radu Šerbedžiju osjeća li da je to djelo na neki način napisano, stvoreno baš za njega, a glumac je kazao da je odmah prihvatio poziv za snimanje ovoga filma jer je snimanje takvoga filma iznimno važno za kulturu jednoga naroda te da mu se dopala tema, kao i cjelokupan projekt.
– Hektorović je bio ozbiljan čovjek, pisao je neko vrijeme ljubavnu poeziju koju je potom brzo prestao pisati, a ovo djelo je i dokumentarno djelo. On je bio uvelike ispred svoga vremena, pisao je i na suvremeni literarni način, iako je to djelo nastalo u 16. stoljeću. Pisao je jezikom koji se govori u Starom gradu na Hvaru – osvrnuo se Šerbedžija.
