Foto Reuters
Tlo i dalje podrhtava, a velik problem čine i ekstremni zimski vremenski uvjeti s temperaturama debelo ispod ništice
povezane vijesti
U Turskoj i Siriji i dalje traje grozničava potraga za preživjelima u razornom potresu magnitude 7,8 koji je to područje pogodio u ponedjeljak. No sve je manje nade, budući je već prošao rok od 72 sata, kojeg stručnjaci smatraju presudnim za pronalaženje preživjelih pod ruševinama,
Tlo i dalje podrhtava, a velik problem čine i ekstremni zimski vremenski uvjeti s temperaturama debelo ispod ništice.
Pogledajte hrvatski tim u akciji
NOVO! 21:00 Broj smrtnih slučajeva od potresa koji je pogodio Tursku i Siriju prešao je 20.000, a taj broj mogao bi i dalje rasti kako spasilački timovi pretražuju ruševine tisuća srušenih zgrada.
Turska agencija za katastrofe podigla je broj potvrđenih smrtnih slučajeva u zemlji sa 16.546 prije nekoliko sati, na 17.134.
Broj poginulih u Siriji iznosi 3317.
Više od 75.000 ljudi je ozlijeđeno u dva razorna potresa koja su pogodila regiju u ponedjeljak.
Spasioci se otad utrkuju s vremenom, no sa svakim proteklim satom šanse pronalaska preživjelih pod ruševinama se smanjuju.
Vlasti kažu da se srušilo oko 6.500 zgrada u Turskoj, a brojne su oštećene u zoni potresa koja zahvaća oko 13 milijuna ljudi.
Pogođeno je možda i do 23 milijuna ljudi među kojima pet milijuna ljudi iz ranjivih skupina, ocijenila je Svjetska zdravstvena organizacija (WHO), koja strahuje od velike zdravstvene krize, osobito zbog širenja kolere u Siriji.
Stotine tisuća ljudi postali su beskućnici usred zime.
NOVO! 20:10 Hrvatski tim od 40 ljudi sinoć je stigao u Tursku, a odmah su krenuli u akciju kako bi spasili preživjele u katastrofalnom potresu koji je, prema posljednjim dostupnim podacima, odnio oko 20.000 života.
Ravnateljstvo civilne zaštite objavilo je fotografije hrvatskog tima u akciji.
Među njima su i pročelnik Područnog ureda civilne zaštite Rijeka Matko Škalamera te njegova supruga Nataša, koja je liječnica. Oni su na intervenciju u turski Hatay otišli kao vodiči potražnih pasa Thomasa i Dharme. Više o tome OVDJE.
FOTO Pogledajte hrvatski tim u akciji u Turskoj: “Tragat ćemo za preživjelima 24 sata na dan”
Neopisiva očeva bol simbol je tragedije potresa u Turskoj
NOVO! 19:38 Bio je to trenutak koji sažima neizrecivu bol potresa u Turskoj: otac drži svoju 15-godišnju kćer za ruku, jedino što je vidljivo od njezina tijela smrskana betonom.
Mesut Hancer sjedio je sam na ledenoj hladnoći na hrpi polomljenih opeka koje su nekad činile njegov dom, nesvjestan svijeta i shrvan tugom.
https://twitter.com/AFP/status/1623245012988497920?s=20
Njegova kći Irmak bila je mrtva. Ali on ju je odbijao pustiti, milujući prste koji su virili iz madraca na kojem je djevojka spavala kad je u ponedjeljak pred zoru udario prvi potres.
Nije bilo spasilačkih ekipa. Preživjeli su se bjesomučno rukama probijali kroz ruševine kako bi pronašli voljene. Okviri kreveta na razbijenim balkonima, poderana odjeća i igračke pričaju priču o izgubljenim životima.
Bilo je prekasno za Irmak, jednu od gotovo 20.000 ljudi za koje je potvrđeno da su poginuli u najsnažnijem potresu koji je pogodio Tursku i Siriju u gotovo sto godina.
Ali AFP-ov iskusni fotograf Adem Altan koji je dojurio na mjesto događaja iz Ankare, nije mogao odvojiti pogled od nepomičnog oca koji je šutke tugovao.
Usmjerio je svoju kameru na Hancera s udaljenosti od 60 metara. Bio je to osjetljiv trenutak. Ali umjesto da ga otjera, otac ga je fotografa pozvao k sebi.
“Snimite moje dijete”, rekao mu je tihim, drhtavim glasom.
Bez riječi
Otac je želio da svijet vidi njegovu i tugu njegove zemlje. I svijet ju je vidio.
Fotografija AFP-a pojavila se na naslovnicama velikih listova svijeta, uključujući Financial Times i Wall Street Journal.
“Dok sam snimao, ponavljao sam u sebi, ‘kolika je to golema bol’. Nisam se mogao suzdržati od plača. Ostao sam bez riječi”, rekao je Altan.
Pitao je Hancera kako se zove i kako se zvala njegova kći.
“Teškom mukom je govorio, pa nisam mogao previše razgovarati s njim”, rekao je Altan.
Altan nije mogao postavljati pitanja. Tišina je trebala kako bi se moglo čuti ima li preživjelih ispod ruševina.
Fotograf već 40 godina, uključujući 15 za AFP, Altan je znao da ova fotografija predstavlja tursku bol.
Ali njezin globalni utjecaj iznenadio ga je. Podijeljena je stotine tisuća puta na internetu.
Altan je primio tisuće poruka od ljudi širom svijeta koji žele ponuditi podršku.
“Mnogi su mi rekli da nikada neće zaboraviti ovu sliku”, rekao je.
Njemačka i Velika Britanija najavile novu pomoć za Siriju
NOVO! 19:20 Njemačka i Velika Britanija najavile su u četvrtak novu pomoć za Siriju, nakon katastrofalnog potresa koji je u ponedjeljak pogodio tu zemlju i Tursku, a u kojem je poginulo ukupno gotovo 20.000 ljudi.
Njemačka će povećati humanitarnu pomoći Siriji za 26 milijuna eura kako bi odgovorila na rastuće potrebe Sirijaca nakon potresa.
U priopćenju njemačkog veleposlanstva u Bejrutu rečeno je da su sredstva potrebna “posebno u zahvaćenim područjima u sjeverozapadnim dijelovima zemlje”, domu mnogih Sirijaca razmještenih tijekom 12-godišnjeg građanskog rata.
Velika Britanija je objavila da izdvaja dodatna sredstva – barem tri milijuna funti – kako bi poduprla operacije potrage i spašavanja i hitne pomoći u Siriji nakon potresa u regiji.
“S obzirom na magnitudu potresa i poteškoće u pristupu pogođenim područjima na sjeverozapadu Sirije, Velika Britanija će poslati Bijelim kacigama dodatna sredstva za njihove operacije potrage i spašavanja”, priopćila je Velika Britanija.
Odnio 20 tisuća života
NOVO! 17:10 Hladnoća, glad i očaj zahvatili su stotine tisuća ljudi koji su ostali bez domova zbog potresa u Turskoj i Siriji koji je prema zadnjim podacima u četvrtak odnio 20 tisuća života, a blijede nade da će još mnogo ljudi biti izvučeno živo ispod ruševina, izvještavaju agencije.
Potres je usmrtio najmanje 19.863 ljudi prema zadnjim službenim podacima od čega 16.546 u Turskoj i 3.317 u Siriji, objavljeno je u četvrtak kasno poslije podne.
Pogođeno je možda i do 23 milijuna ljudi među kojima pet milijuna ljudi iz ranjivih skupina, ocijenila je Svjetska zdravstvena organizacija (WHO), koja strahuje od velike zdravstvene krize, osobito zbog širenja kolere u Siriji.
Beskućnici usred zime
Stotine tisuća ljudi postali su beskućnici usred zime.
Prvi konvoj s pomoći sjeverozapadnoj Siriji ušao je u četvrtak u zemlju iz Turske preko graničnog prijelaza Bab al-Hawe.
Izvjestitelj AFP-a javio je da je granicu prešlo šest kamiona s opremom za šatore i proizvodima za čišćenje.
Riječ je o pomoći koju se čekalo prije razornog potresa magnitude 7,8 stupnjeva po Richteru koji je u ponedjeljak pogodio Tursku i Siriju, rekao je dužnosnik na granici.
“Ovdje su samo djeca. Trebamo grijanje i potrepštine, sinoć nismo mogli zaspati jer je bilo jako hladno. Vrlo je loše”, rekla je Reutersu u sirijskoj pokrajini Idlib Munira Muhamed, majka četvero djece koja je pobjegla iz Alepa.
Očajnički traže hranu, vodu i toplinu
Stotine tisuća ljudi diljem obje zemlje ostalo je bez domova usred zime. Mnogi su noćili u improviziranim skloništima na parkiralištima supermarketa, džamijama, uz ceste ili usred ruševina, često očajnički tražeći hranu, vodu i toplinu.
Na benzinskoj postaji u blizini turskog grada Kemalpasa ljudi su prebirali po kartonskim kutijama donirane odjeće. U lučkom gradu Iskenderunu novinari Reutersa vidjeli su ljude okupljene oko logorskih vatri na cestama te u uništenim garažama i skladištima.
Vlasti kažu da se srušilo oko 6.500 zgrada u Turskoj, a brojne su oštećene u zoni potresa koja zahvaća oko 13 milijuna ljudi.
Gospodarska šteta od potresa mogla bi dosegnuti “četiri milijarde dolara ili više”, po agenciji Fitch.
Besplatni pozivi prema Turskoj i Siriji
NOVO! 16:40 Zbog katastrofalnog potresa koji je ovaj tjedan razorio jugoistočni dio Turske i dijelove Sirije, telekomunikacijski operateri privremeno uvode besplatne razgovore s obje zemlje i besplatni mobilni roaming, najavljeno je u četvrtak.
Kako prenosi slovenska novinska agencija STA, takvu su mjeru već najavili A1 i Telemach.
Tvrtka A1 Slovenija najavila je da će svojim korisnicima omogućiti besplatan roaming u pogođenim područjima Turske i Sirije. Do kraja mjeseca bit će dostupni besplatni razgovori, SMS i MMS poruke te prijenos podataka.
Zbog izvanredne situacije u Telemachu će od danas do zaključno 15. veljače pretplatnicima biti omogućeno 1000 minuta besplatnih međunarodnih razgovora prema Turskoj i Siriji iz mobilnih i fiksnih mreža. Tijekom ovog razdoblja također će biti omogućen besplatan roaming za korisnike koji se nalaze u Turskoj.
Ostali telekomunikacijski operateri unutar United Grupe pridružuju se Telemachu besplatnim razgovorima i roamingom u Turskoj, navela je STA.
Telemach Hrvatska potvrdio je ukidanje naknade u navedenom razdoblju, prenijeli su neki hrvatski mediji.
Njemački telekomunikacijski div Deutsche Telekom objavio je da do sredine veljače neće naplaćivati pozive između Njemačke, Turske i Sirije.
NOVO! 14:39 Prvi konvoj s pomoći sjeverozapadnoj Siriji ušao je u četvrtak u zemlju iz Turske preko graničnog prijelaza Bab al-Hawe, četvrti dan nakon potresa u kojem je po zadnjim službenim podacima poginulo više od 17.500 ljudi.
Prvi konvoj ušao u Siriju iz Turske, radi se na otvaranju još dva prijelaza
NOVO! 13:58 – Čelnici država članica EU-a započeli su u četvrtak svoj sastanak na vrhu minutom šutnje za žrtve razornih potresa u Turskoj i Siriji i izrazili solidarnost i spremnost za nastavak pomoći pogođenim područjima.
Čelnici svih 27 država članica potpisali su pismo upućeno turskom predsjedniku Recepu Tayyipu Erdoganu.
“Vaš narod prolazi kroz mučno iskušenje. Mi, članovi Europskog vijeća, želimo izraziti svoje duboku sućut zbog užasnih gubitaka života. Duboko smo šokirani i ožalošćeni dramatičnim posljedicama ove užasne katastrofe”, kaže se u pismu.
“Spremni smo pojačati našu potporu u bliskoj suradnji s turskim vlastima. Naše će misli i dalje biti s vama i vašim narodom”, ističu čelnici EU-a.
“U mislima smo s obiteljima koje su izgubile svoje najdraže ili još čekaju na vijesti o njima”, dodaje se u pismu.
U zaključcima su čelnici pozvali da se omogući dostava humanitarne pomoći stradalima u Siriji.
NOVO! 13:38 – Slovenija će Turskoj i Siriji uplatiti humanitarnu pomoć u iznosu od 400.000 eura za oporavak od razornog potresa, objavila je u četvrtak slovenska vlada.
Slovenija je već u srijedu odlučila Turskoj pružiti materijalnu pomoć u vrijednosti od 451.400 eura preko mehanizma EU za civilnu zaštitu, a konvoj pomoći krenut će tijekom dana, objavila je agencija STA.
Međunarodna federacija društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca (IFRC) dobit će polovicu od 400.000 eura humanitarne pomoći za pomoć stanovnicima nakon potresa u pogođenom jugoistočnom dijelu Turske. Preostala sredstva Slovenija će uplatiti u Prekogranični fond za Siriju u okviru financijskog mehanizma Ureda UN-a za humanitarna pitanja.
Sredstva za humanitarnu pomoć nakon potresa stanovnicima Turske i Sirije osigurat će se iz sredstava proračunske rezerve Slovenije, navode dužnosnici.
NOVO! 12:44 – Hrvatska ekipa je u Turskoj.
NOVO! 11:49 – Mnogo je kritika.
NOVO! 10:55 – Turski dužnosnik rekao je da je katastrofa uzrokovala “vrlo ozbiljne poteškoće” za održavanje izbora 14. svibnja. Očekuje se da će se predsjednik Tayyip Erdogan na izborima suočiti s najtežim izazovom u već dva desetljeća na vlasti.
Mnogi ljudi u Turskoj i Siriji proveli su treću noć spavajući vani ili u automobilima na niskim zimskim temperaturama. Nekima su domovi uništeni, a neki su toliko potreseni potresima da su se bojali ponovno ući u njih.
NOVO! 9:06 – Crna brojka poginulih do ovog trenutka iznosi najmanje 16.035. U Siriji je ukupan broj poginulih najmanje 3.162, uključujući 1.900 u područjima pod kontrolom pobunjenika na sjeverozapadu. Oko 1.262 smrtna slučaja zabilježena su u dijelovima zemlje pod kontrolom vlade, prema sirijskim državnim medijima.
U Turskoj se broj žrtava popeo na najmanje 12.873, priopćila je u četvrtak Turska agencija za upravljanje katastrofama i hitnim slučajevima (AFAD).
Humanitarne agencije upozorile su da će broj žrtava vjerojatno znatno porasti, posebno u Siriji.
Reuters
NOVO! 9:05 – Turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan posjetit će danas još tri područja koja su oštećena u razornom potresu u ponedjeljak u južnoj Turskoj. Erdogan će posjetiti južne gradove Gaziantep, Osmaniye i Kilis, koji se nalaze blizu granice sa Sirijom.
NOVO! 7:43 – U Siriji je situacija također katastrofalna. Vladine brojke kažu da je oko 298.000 Sirijaca moralo napustiti svoje domove, izvijestila je državna novinska agencija SANA. U zemlji je otvoreno 180 hitnih skloništa.
Tisuće ljudi još uvijek se vode kao nestale, a operativni timovi za spašavanje, te strojevi za uklanjanje ruševina, i dalje su hitno potrebni dok dugotrajni građanski rat i međunarodne sankcije usporavaju dostavu pomoći u potresom pogođena područja.
NOVO! 6:22 – Broj poginulih u katastrofalnom potresu dosad je već službeno došao do 15.383. U samo nekoliko sati, u Turskoj je narastao za preko tri tisuće i sad iznosi 12.391. U Siriji je stigao do 2.992 – 1.730 u područjima pod kontrolom pobunjenika na sjeverozapadu, te 1.262 smrtnih slučajeva u dijelovima Sirije pod kontrolom vlade.
Strahuje se da je broj žrtava daleko veći.
Reuters
NOVO! 6:20 – Spasitelji su u Kahramanmaraşu za Guardian rekli da mogu osjetiti miris leševa dok su kopali po hrpama krhotina u središtu grada koji je sada toliko razoren potresom i njegovim potresima da su mnoge zgrade potpuno pretvorene u ruševine.
“Nadamo se da su dvije osobe još uvijek žive ispod”, rekao je Zafer Yildiz, volonter, pokazujući prema hrpi betona, iskrivljenog metalaa i namještaja. “Većina ljudi koje smo pronašli ispod ruševina bili su mrtvi”, rekao je.
Mehmet Boskert pažljivo je izvadio molitvenik iz ostataka višekatnice dok je kopao rukama u rukavicama u nadi da će brata i šogoricu pronaći žive.
“Nakon što sam se uspio izvući iz ruševina kada mi se kuća srušila, došao sam ovamo da ih pokušam pronaći. Mogu se samo nadati, ali izgleda da je prekasno. Ekipe Hitne su stigle prekasno, a tek danas su dovezli ove kopače. Nadam se da mogu nešto učiniti”.
Reuters
NOVO! 6:09 – Turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan priznao je propuste i priznao da je njegova vlada ograničila pristup Twitteru zbog rastućeg bijesa u Turskoj oko reakcije države na snažan potres.
Najnovije procjene Svjetske zdravstvene organizacije govore da bi do 23 milijuna ljudi moglo biti pogođeno katastrofom.
U službenom odgovoru Erdogan je proglasio izvanredno stanje u sljedeća tri mjeseca u 10 pokrajina. Državna agencija za upravljanje katastrofama rasporedila je timove za potragu i spašavanje na teško pogođena područja, a ministar zdravstva objavio je da su uspostavljene terenske bolnice.
Erdogan je rekao da će poduzeti sve potrebne korake i ujediniti državu i naciju.
Reuters
NOVO! 6:08 – Fatma Demir i njena sestra Merve spašene su u srijedu u Turskoj nakon što su provele 62 sata ispod srušene zgrade, prema Uredu guvernera Gaziantepa.
Fatma Demir (25) ispričala je spasioteljima da je u trenutku potresa pored nje bila njena rođaka Husra.
“Kad je došlo do potresa, betonska ploča je pala na mene. Pala sam na pod”, ispričala je Demir i dodala da je nekoliko puta pokušala da dotakne Husru, ali da je nije mogla dohvatiti.
Timovi za potragu i spašavanje u gradu Gaziantepu na jugoistoku Turske nastavljaju tražiti ljude koji su zatrpani ispod ruševina.
Reuters
