Inauguracija u Washingtonu

Joe Biden prisegnuo kao 46. predsjednik SAD-a, ovo su njegove najvažnije poruke

Hina

Foto Reuters

Foto Reuters

Amerika je bila na ispitu i pobijedila je izazov, rekao je Joe Biden u govoru nakon prisege



Joseph R. Biden u srijedu je prisegnuo kao 46. američki predsjednik.


Biden je tradicionalno prisegnuo na Kapitolu koji je prije dva tjedna bio poprište nemira u kojem su pobornici njegovog prethodnika upali u sjedište američke demokracije i tjedan dana pošto je Donald Trump po drugi put opozvan u donjem domu Kongresa.


Bidenovu prisegu vodio je predsjednik Vrhovnog suda John Roberts, a za novu potpredsjednicu Kamalu Harris, prvu crnkinju i ženu a toj funkciji, to je učinila sutkinja Sonia Sotomayor, prva latinoamerikanka u najvišem američkom sudu.




Demokrat, drugi rimokatolik u Bijeloj kući nakon Johna F. Kennedyja, prisegnuo je na Bibliji ukrašenoj keltskim križem koja ga prati u njegovoj 50 godina dugoj političkoj karijeri. Knjiga je u njegovoj obitelji, porijeklom iz Irske, od 1893. godine, a koristio ju je i dok je prisezao kao senator i potpredsjednik u dva mandata Baracka Obame, piše New York Times.



Poruke Joea Bidena


Demokracija je pobijedila, rekao je u srijedu novi američki predsjednik Joe Biden u svom prvom govoru kojim je pozvao na jedinstvo nacije. Najavio je da će biti predsjednik svih Amerikanaca.


„Amerika je bila na ispitu i pobijedila je izazov“, rekao je Biden u govoru nakon prisege.


„Poslušala se volja naroda. Ponovno smo naučili da je demokracija vrijedna i krhka, a u ovim trenucima je ponovno pobijedila“, kazao je.


„Danas ne slavimo pobjedu kandidata, nego cilja – demokracije“, naglasio je.


Istaknuo je da Ameriku čeka borba protiv političkog ekstremizma, unutarnjeg terorizma i bijelog supremacizma, pa pozvao na jedinstvo nacije bez kojeg ne može biti mira u državi.


„Tražim od svih Amerikanaca da mi se pridruže u cilju jedinstva države“, kazao je 46. američki predsjednik, pa dodao da SAD može ponovno postati “vodeća sila za dobro u svijetu”.


“A ja ću biti predsjednik svih Amerikanaca, svih”.



Plenković: Hrvatska i SAD su prijatelji i partneri


Hrvatski premijer Andrej Plenković tvitao je u srijedu nakon inauguracije američkog predsjednika Joea Bidena i potpredsjednice Kamale Harris da su Hrvatska i Sjedinjene Države prijatelji i partneri i da se raduje jačanju bilateralnih odnosa sa SAD-om.


“Čestitke novom predsjedniku Joeu Bidenu i potpredsjednici Kamali Harris. Hrvatska i Sjedinjene Države su prijatelji i partneri. Radujem se jačanju bilateralnih odnosa i našeg transatlantskog saveza!”, tvitao je hrvatski premijer.


Joseph R. Biden u srijedu je prisegnuo kao 46. američki predsjednik.


Biden je prisegom sa 78 godina postao najstariji američki predsjednik u povijesti, a potpredsjednica Kamala Harris prva crnkinja i žena na toj funkciji.



“Demokracija se ponovo diže na noge”


“Ova ceremonija je kulminacija 244 godina američke demokracije”, rekla je uoči prisege senatorica Amy Klobuchar koja je govorom otvorila inauguracijsku svečanost.


“Ovo je dan kad se naša demokracija ponovno diže na noge”, naglasila je senatorica iz Minnesote i dodala kako se u srijedu slavi i prva crna američka potpredsjednica.


Prije prisege je govorio i republikanski senator Roy Blunt iz Missourija koji je kazao kako je američka demokracija „nedovršen posao“, a da je napad prije dva tjedna podsjetio da je ona krhka, ali i otporna.


„Ovo nije trenutak za podjele, nego jedinstvo. Nova vlada donosi novi početak. Naša nacionalna rasprava ide dalje“, dodao je republikanac nakon kojeg je velečasni Jeremiah O’Donovan, dugogodišnji prijatelj obitelji Biden, vodio molitvu. Uslijedilo je pjevanje himne u izvedbi Lady Gage, obučena u odijelo na kojoj je golubica s maslinovom grančicom.


Potom je uslijedila prisega Harris, nakon čega je Jennifer Lopez otpjevala “This Land is Your Land” američkog kantautora Woddyja Guthriea iz prve polovice 20. stoljeća. U svoju je izvedbu ubacila i obraćanje na španjolskom jeziku.


Foto Reuters


Umjesto publike, zbog pandemije koronavirusa na livadi ispred Kapitola samo je more zastava. U američkoj prijestolnici je i 25 tisuća pripadnika Nacionalne garde kako bi spriječili ponavljanje nasilja od prije dva tjedna, kad je živote izgubilo petero ljudi.


Biden je prisegom sa 78 godina postao najstariji američki predsjednik u povijesti, oborivši rekord svog prethodnika Trumpa koji je 2017. bio sedamdesetogodišnjak.


Na prisegu novog predsjednika stigli su bivši predsjednici Barack Obama, George W. Bush i Bill Clinton, odnosno svi živući američki čelnici osim 96-godišnjeg Jimmyja Cartera.



„Danas je novi dan za Ameriku“, napisao je Biden ranije na svom Twitteru.


Biden i Harris su dan inauguracije započeli na misi u washingtonskoj katedrali, nakon što su noć prije odali počast 400 tisuća Amerikanaca koji su izgubili živote od koronavirusa.


Na Kapitol ih je dopratio policajac Eugene Goodman, proslavljen svojim otporom gomili koja je nedavno upala u tu instituciju.


Kamala Harris prisegnula za potpredsjednicu


NOVO! 14:44 Kamala Harris prisegnula je u srijedu na Kapitolu za američku potpredsjednicu.


Foto Reuters


 


“Svanuo je novi dan u Americi”


NOVO! 17:24 Svanuo je novi dan u Americi, tvitao je izabrani američki predsjednik Joe Biden u srijedu, nekoliko trenutaka nakon što je Donald Trump posljednji put kao predsjednik napustio Washington.


“Svanuo je novi dan u Americi”, napisao je Biden na Twitteru, prije nego što će prisegnuti kao 46. predsjednik SAD-a.



Biden je u dugačkoj motoriziranoj povorci stigao u Kongres gdje su ga dočekali čelnici oba doma američkog parlamenta. S njime je došla i potpredsjednica Kamila Harris.


Biden i Harris su se mirno i svečano popeli stepenicama sa svojim supružnicima, prizor posve drugačiji od onoga prije dva tjedna kada su u Kongres nasilno provalili Trumpovi pristaše.


Demokratski predsjednik će prisegnuti u 18 sati po hrvatskom vremenu na svečanosti na kojoj će biti tek manji broj gostiju zbog pandemije koronavirusa i pojačanih mjera sigurnosti.


Na Kapitol su u međuvremenu stigli gosti, uključujući Trumpova potpredsjednika Mikea Pencea te bivše predsjednike Georgea Busha, Billa Clintona i Baracka Obamu.


U publici pred otvorenom pozornicom su senatori i kongresnici iz obiju stranaka, uključujući republikance koji su do posljednjeg dana osporavali Bidenovu izbornu pobjedu, poput senatora iz Teksasa Teda Cruza.



Predsjednik Trump neće biti na prisezi i ranije u srijedu napustio je Bijelu kući i iz vojne baze Andrewe odletio iz Washingtona na Floridu, svoje novo prebivalište.


Pred manjim brojem svojih pristaša, ovaj put sa zaštitnim maskama na licu, i članovima svoje obitelji, republikanski predsjednik je poručio da će se “vratiti na neki način”.


Administraciji novoga predsjednika poželio je “veliki uspjeh”, ali nije izrijekom spomenuo Bidena i Harris, kao ni svoje teorije o ukradenim predsjedničkim izborima.



NOVO! 16:46 Novoizabranom američkom predsjedniku Joeu Bidenu mahat će zastave umjesto ljudi na putu do Bijele kuće, prijestolnicu štite pripadnici Nacionalne garde, a Donald Trump u još jednom kršenju tradicije neće nazočiti inauguraciji niti će ga Biden spomenuti u inauguracijskom govoru.


Joe Biden postat će 46. američki predsjednik u podne po lokalnom vremenu, svečanost koju će propustiti njegov prethodnik Donald Trump.


Trump otišao, ali se kani “vratiti na neki način”


Trump je prije odlaska na Floridu održao kratak govor u vojnoj bazi Andrews pred manjim brojem svojih pristaša.


Hvalio je svoja postignuća, Joea Bidena nije spomenuo, suzdržao se od osporavanja rezultata izbora, ali i poželio uspjeh novoj administraciji.


“Bila mi je velika čast i privilegija biti vaš predsjednik. Želim puno sreće i puno uspjeha novoj administraciji. Mislim da će imati puno uspjeha, imaju temelje da naprave nešto zaista spektakularno”, rekao je Trump i najavio da će se vratiti “na neki način”.


Kazao je da ponosan što je bio nekonvencionalan predsjednik. “Mi nismo bili uobičajena administracija. Ovo su bile nevjerojatne četiri godine”, rekao je Trump.


“Bila mi je čast biti vaša prva dama”, rekla je Melania, odjevena u crno. “Bog vas blagoslovio, Bog blagoslovio vaše obitelji i Bog blagoslovio ovu prelijepu naciju.”



Dok su napuštali vojnu bazu svirale su pjesme “My Way” Franka Sinatre i “YMCA” Village Peoplea.


Upitna je budućnost političke karijere 45. američkog predsjednika nakon napada njegovih pristaša na Kapitol 6. siječnja u kojemu je poginulo petero ljudi, uključujući policajca.


Trump je jedini predsjednik koji je dvaput opozvan u donjem domu parlamenta, blokirale su ga društvene mreže i izgubio je podršku unutar svoje Republikanske stranke.


Vođa republikanske većine u Senatu Mitch McConell izravno je optužio Trumpa za nerede.


“Gomila je hranjena lažima. Isprovocirali su je predsjednik i drugi moćni ljudi“, rekao je McConnell u utorak u govoru u Senatu.


Dok su se Trump i Melania i drugi članovi obitelji Trump ukrcavali u predsjednički zrakoplov Air Force One prema Floridi, Bidenova povorka krenula je u katedralu sv. Mateja u Washingtonu na misu kojoj nazočili i brojni republikanski prvaci koji su otklonili Trumpov poziv da ga isprate u vojnoj bazi.


Biden i buduća potpredsjednica Kamala Harris u međuvremenu su stigli na Kapitol gdje za nešto više od sat vremena prisegnuti.


Na Trumpovu ispraćaju nije bio potpredsjednik Mike Pence, koji se ispričao obvezama zbog odlaska na Bidenovu inauguraciju, a ni republikanskih vođa u donjem i gornjem američkog Kongresa Mitcha McConnella i Kevina McCarthyja koji su umjesto toga bili u katedrali na misi na poziv Trumpovog nasljednika.


Tisuće zastava umjesto ljudi


Biden i izabrana potpredsjednica Kamala Harris položit će prisegu u podne. Svečanost obično uživo prate stotine tisuća ljudi, ali ovoga puta očekuje se daleko manji broj promatrača zbog epidemioloških mjera uslijed epidemije koronavirusa koja je usmrtila više od 400 tisuća Amerikanaca.



Trump je u oproštajnom govoru izrazio “poštovanje i ljubav” osobama koje su oboljele od covida-19 iako je u mandatu često umanjivao opasnost koronavirusa. Biden i Harris u utorak su u Washingtonu odali počast žrtvama covida-19.


Inauguracija novoizabranog američkog predsjednika odvijat će se uz nezapamćene mjere sigurnosti. U pustoj prijestolnici raspoređeno je 25 tisuća pripadnika Nacionalne garde.


Stanovnicima Washingtona rečeno je da ostanu kod kuće i virtualnim putem prate inauguraciju. Od praćenja svečanosti uživo odvraća ih i golem broj pripadnika snaga sigurnosti koji su raspoređeni po zabarikadiranom gradu.


National Mall, golema poljana koja vodi od Lincolnova spomenika do Kapitola, bit će zatvoren za javnost. Ondje se stotine tisuća Amerikanaca tradicionalno okupljaju kako bi pozdravili novog predsjednika.


Umjesto toga, postavljeno je gotovo 200.000 zastava koje će predstavljati građane koji ove godine neće moći doći.


U Bidenovom govoru nema prostora za Trumpa


Umjesto tradicionalnih balova i koncerata, večer će se provesti uz televiziju na kojoj će se prenositi posebna emisija koju će voditi glumac Tom Hanks, dok će se Joe Biden i Kamala Harris javnosti obratiti preko malog ekrana.



“Provodimo puno manje vremena razgovarajući i razmišljajući o Donaldu Trumpu i brinući se zbog njega nego što većina ljudi pretpostavlja”, rekla je CNN-u Jen Psaki, buduća glasnogovornica Bijele kuće.


“Ovo je govor koji gleda u budućnost”, kazala je ona o inauguracijskom govoru koji će Biden održati nakon prisege u 18 sati po srednjoeuropskom vremenu.


Tijekom poslijepodneva Joe i Jill Biden položit će vijenac na grob neznanog junaka na groblju Arlington s trojicom svojih prethodnika i njihovim suprugama: Georgeom W. i Laurom Bush, Billom i Hillary Clinton te Barackom i Michelle Obamom.


Svijet se nada boljim odnosima s Bidenom


Predsjednik Europskog vijeća Charles Michel predložio je u srijedu Joeu Bidenu novi temeljni ugovor u odnosima EU-a i SAD-a, a promjenu na čelu Sjedinjenih Država predsjednica Komisije Ursula von der Leyen nazvala je “novom zorom” u međusobnim odnosima.


“Današnji dan je više od tranzicije. Danas je prilika za obnovu naših transatlantskih odnosa, koji su uvelike patili u protekle četiri godine. Tijekom tih godina svijet je postao složeniji, nestabilniji i nepredvidljviji”, izjavio je Michel na plenarnoj sjednici Europskog parlamenta u okviru raspravu o budućim odnosima između EU-a i SAD-a.



Iranski predsjednik Hasan Rohani pozvao je u srijedu Bidena da se vrati međunarodnom nuklearnom sporazumu iz 2015. i ukine sankcije koje su osakatile gospodarstvo Islamske Republike.


“Sada je loptica na američkoj polovici terena. Ako se Washington vrati iranskom nuklearnom sporazumu iz 2015., mi ćemo se također u potpunosti pridržavati odredbi tog pakta”, rekao je Rohani u televizijskom prijenosu sastanka vlade.


Kremlj je u srijedu priopćio da je i dalje sklon produljenju bilateralnog sporazuma o kontroli nuklearnog naoružanja sa SAD-om (Novi START) te da će pozdraviti napore za postizanje dogovora koje je obećala nova američka administracija.


Novi START potpisan 2010. ističe u veljači i njime se ograničava broj strateških nuklearnih bojevih glava, projektila i bombardera koje Rusija i SAD smiju rasporediti.


“Rusija i njezin predsjednik su za očuvanje sporazuma. Ako naši američki kolege pokažu političku volju za očuvanje tog pakta tako da ga produljimo, to je za pozdraviti”, rekao je glasnogovornik Kremlja Dimitrij Peskov.


NOVO! 15:13  “Vratit ćemo se na neki način”, poručio je u srijedu Donald Trump pristašama u oproštajnom govoru u svojstvu američkog predsjednika u vojnoj bazi Andrews kod Washingtona odakle je poletio za Floridu, svoje novo prebivalište.


Pred manjim brojem svojih pristaša, ovaj put sa zaštitnim maskama na licu, i članovima svoje obitelji, republikanski predsjednik je rekao: “uvijek ću se boriti za vas”, “gledati i slušati” i obećao da će u nekom obliku ostati aktivan u politici.


Administraciji novoga predsjednika, demokrata Joea Bidena poželio je “veliki uspjeh”, ali nije izrijekom spomenuo budućeg predsjednika Joea Bidena i potpredsjednicu Kamalu Harris, ali ni svoje teorije o ukradenim predsjedničkim izborima.


Foto Reuters


“Ovo su bile nevjerojatne četiri godine”, rekao je Trump.


 


Poručio je okupljenima da “ne mogu ni zamisliti” koliko je Trumpova obitelj teško radila u njegove četiri godine mandata.


“Ono što smo učinili je nevjerojatno u svakome smislu”, istaknuo je i potom nabrajao uspjehe svoga mandata.


Posebno je istaknuo promjene u vojsci i smanjenje poreza. “Nadam se da vam neće povećati poreze, ali ako to učine…upozorio sam vas”, rekao je Trump.


U zadnjem obraćanju javnosti u predsjedničkom mandatu Trump je bio opušten, živahan i pozitivan, suprotno navodima medija da je posljednjih dana bijesan.


Trump je na podij pozvao suprugu Melaniju da obrati okupljenima i gledateljima koji su odlazak Trumpovih pratili u izravnom televizijskom prijenosu.


“Bila mi je čast biti vaša prva dama”. rekla je Melania, odjevena u crninu. “Bog vas blagoslovio, Bog blagoslovio vaše obitelji i Bog blagoslovio ovu prelijepu naciju”.


Dok su se Trump i Melania i drugi članovi obitelji Trump ukrcavali u predsjednički zrakoplov Air Force One prema Floridi, Bidenova povorka krenula je u katedralu sv. Mateja u Washingtonu na misu kojoj nazoče i brojni republikanski prvaci koji su otklonili Trumpov poziv da ga isprate u vojnoj bazi.



Trump će na Floridu sletjeti nakon leta koji traje nešto više od dva sata i biti tamo oko sat vremena prije Bidenove prisege.


NOVO! 14:50 Američki predsjednik Donald Trump stigao je u zračnu bazu Andrews, gdje se oproštajnim govorom oprostio od nacije, ali ondje ga nije dočekao nitko od uglednika.


Trump je govorio pred šačicom pristaša, kako su i američki mediji najavljivali. Hvalio je svoja postignuća, Joea Bidena nije spomenuo, ali se i suzdržao od osporavanja rezultata izbora.


Nije ondje bilo potpredsjednika Mikea Pencea, koji se ispričao obvezama zbog odlaska na Bidenovu inauguraciju, a ni republikanskih vođa u donjem i gornjem američkog Kongresa Mitcha McConnella i Kevina McCarthyja, koji su umjesto toga u katedrali na misi na poziv budućeg američkog predsjednika Bidena.



Pozivnice za Trumpov ispraćaj upućene su njegovim bivšim suradnicima koji su s njim bili dio mandata, uključujući i onima koji su ga kritizirali, no neki su se oglasili poručivši da se neće odazvati zbog toga što bi u zrakoplovnoj bazi morali biti do šest sati ujutro ili zato što smatraju da je odlazeći predsjednik “politički toksična roba”.


Trump će iz Andrewsa poletjeti za Floridu, što će biti njegov posljednji let predsjedničkim zrakoplovom.


NOVO! 14:19 Američki predsjednik Donald Trump nekoliko sati prije isteka predsjedničkog mandata napustio je u srijedu ujutro po lokalnom vremenu Bijelu kuću i uputio se prema vojnoj bazi Andrews odakle će ga predsjednički zrakoplov prevesti na Floridu koju je odabrao kao novo prebivalište.


Trump se u pratnji supruge Melanije na južnom travnjaku Bijele kuće ukrcao u vojni helikopter Marine One kojem treba oko 15 minuta leta do zrakoplovne baze.


Kršeći tradiciju staru 150 godina Donald Trump i njegova supruga Melania neće biti na inauguraciji novog američkog predsjednika Joea Bidena u podne po mjesnom vremenu.


Također, odlučili su i da neće ugostiti budućeg predsjednika i njegovu suprugu Jill Biden u Bijeloj kući uoči inauguracije.


Trump do danas nije nazvao Bidena, a po CNN-u ne namjerava mu niti ostaviti tradicionalnu poruku na radnom stolu u Ovalnom uredu.


Let na Floridu bit će Trumpov zadnji zrakoplovom Air Force One. U slučaju da do Bidenove prisege ne sleti na odredište, oznaka zrakoplova promijenit će se jer u njemu više neće biti američki predsjednik.



Američki mediji prenijeli su i kako će se riješiti problem primopredaje tzv. ‘nuklearnog kovčega’ s obzirom na to da će Trump u trenutku Bidenova preuzimanja dužnosti biti stotinama milja daleko u Palm Beachu na Floridi.


Postoji nekoliko ‘nuklearnih kovčega’ i suprotno vjerovanju javnosti ne radi se o nuklearnoj tipki nego o setu kodova, prenijela je televizijska mreža NBC.  Jedan kovčeg putuje na Floridu s Trumpom i njegov set kodova prestat će važiti u 11:59 sati i 59 sekundi po mjesnom vremenu, a Bidenov set kodova aktivirat će se točno u podne.


Rezervni kovčeg bit će uz američkog potpredsjednika Mike Pencea.


Prema najavama Trumpova tima, u Andrewsu je planiran ispraćaj s crvenim tepihom, počasnim plotunima te je moguće i Trumpov govor.


Nije poznato tko će ispratiti Trumpa, ali se zna da tamo neće biti ni potpredsjednika Mikea Pencea, koji se ispričao obvezama zbog odlaska na Bidenovu inauguraciju, a ni republikanskih vođa u donjem i gornjem američkog Kongresa Mitcha McConnella i Kevina McCarthyja, koji će umjesto u vojnoj bazi biti u katedrali na misi na poziv budućeg američkog predsjednika Bidena, prenio je Huffington Post.


Pozivnice za Trumpov ispraćaj upućene su njegovim bivšim suradnicima koji su s njim bili dio mandata, uključujući i onima koji su ga kritizirali, no neki su se oglasili poručivši da se neće odazvati zbog toga što bi u zrakoplovnoj bazi morali biti do šest sati ujutro ili zato što smatraju da je odlazeći predsjednik “politički toksična roba” zbog uloge u napadu ekstremista na Kongres, prenosi CNN.


Veliko pospremanje


Pozivnice su dobili i niže rangirani zaposlenici Bijele kuće koji nikad nisu vidjeli američkog predsjednika, što mediji tumače kao pokušaj da se stvori dojam o masovnom ispraćaju. Lokalni list Washingtonian dodaje da je svakom uzvaniku omogućeno da dovede još pet osoba što je znak očajničkog pokušaja stvaranja brojne publike.


Američki mediji izvijestili su prije nekoliko dana da su kamioni stigli na Trumpovo imanje na Mar-a-Lagu na Floridi gdje su iskrcavali kutije s njihovim stvarima.


Po izlasku dosadašnjeg predsjedničkog para iz Bijele kuće, slijedi užurbano pripremanje rezidencije za novog predsjednika Joea Bidena. Osim uobičajenog pospremanja i promjena madraca ovaj put to uključuje i dodatne mjere čišćenja u skladu sa smjernicama borbe protiv koronavirusa, piše NBC.


Biden i njegova supruga proveli su noć u zgradi nasuprot Bijele kuće, odakle prije inauguracije prvo idu na misu u katedralu.


Američki mediji prenijeli su i da se za novi predsjednički par priprema jedna spavaća soba za razliku od Donalda Trumpa i njegove supruge Melanije koji su spavali u odvojenim.


NOVO! 14:18 Prvi predsjednički govor Joea Bidena neće biti o Donaldu Trumpu, rekla je glasnogovornica izabranog predsjednika samo nekoliko sati prije početka inauguracije.


“Provodimo puno manje vremena razgovarajući i razmišljajući o Donaldu Trumpu i brinući se zbog njega nego što većina ljudi pretpostavlja”, rekla je CNN-u Jen Psaki, buduća glasnogovornica Bijele kuće.


“Ovo je govor koji gleda u budućnost”, kazala je ona o inauguracijskog govoru koji će Biden održati nakon prisege u 18 sati po srednjoeuropskom vremenu.


Psaki je izjavila da će govor biti usredotočen na teme jedinstva. “Ne očekujemo da će se preko noći ljudi ujediniti”, priznala je ona i dodala da je ideja jedinstveniji pristup u budućnosti.