Ups!

Pjevačica odgovorila obožavateljima: „Da, imam malene grudi i gramatički netočnu tetovažu“

Portal Novilist.hr

FOTO/Instagram

FOTO/Instagram

Nakon što su mnogi shvatili gramatičku grešku na njezinoj tetovaži, pjevačica je otvoreno priznala o čemu se radi.



Pjevačica Jessie J (31) na svom je Instagram profilu objavila fotku u dvodijelnom kupaćem kostimu, osvrćući se pritom na reakcije obožavatelja koji su uočili da ima gramatičku grešku u tetovaži.


Radi se o glagolu „gubiti“ kojeg je tattoo majstor pogrešno napisao (eng. „lose“, umjesto čega piše „loose“).


Tako umjesto rečenice „Don`t lose who you are“, stoji “Don’t loose who you are“, što je tekst njezine pjesme „Who You Are“ iz 2011. godine.




Pjevačica je u objavi napisala: „Da, to je moj tekst iz moje pjesme. Da, krivo je napisano. Ponavljam, krivo je napisano. Tattoo majstor to nije niti spomenuo. Da, još uvijek ne znam razliku između ‘lose’ i ‘loose’.“


Priznala je i da je to razlog zbog čega oblači sve s visokim strukom. 


„I da, znam da imam male grudi. Ne morate trošiti vrijeme da mi to kažete, vidim ih svaki dan“, dodala je pjevačica.



Obožavatelji su njezinu objavu dočekali s oduševljenjem. U komentarima se često može pročitati da se “greške jednostavno događaju”. Pjevačicu su obasuli komplimentima, a jedna joj je pratiteljica napisala: “Barem voliš ono što jesi, a to je najvažnije.”