Foto Davor Kovačević
Osvrnuo se i na neugodnosti koje je zbog romana doživio u svom rodnom kraju, Lici, nakon doslovno shvaćene i iz konteksta istrgnute rečenice kako su nekad u pojedinim selima jedinu posudu za hranu tijekom zime morali koristiti i za obavljanje nužde.
Zbog te rečenice, rekao je dobiva vrlo neugodne poruke i da ne zna kad će ponovno moći doći u taj kraj.
»U glavu ljudi ušlo je da se tamo vrši nužda i jede iz istog lonca te se to proširilo kao kuga«, rekao je dodavši kako je dobio zahtjeve da opovrgne takve tvrdnje, iako je riječ o fikciji.
Kako je glavni lik romana bio u ustaškoj vojsci tijekom Drugog svjetskog rata, Karakaš je kazao da je »pokušao ući u labirinte svijesti nekog tko je bio u đavoljoj vojsci«.
»Svaki čovjek ima u sebi zlo i ja sam ispitivao zlo u sebi dok sam pisao«, rekao je te istaknuo kako je glavni lik Mijo postao i žrtva i krvnik, stjecajem povijesnih okolnosti.
Za pisanje o nekim temama potrebno je, kaže, životno iskustvo i takav roman ne bi mogao napisati prije pet do šest godina, te je poručio mlađim piscima da ne troše neke teme prerano, nego da pričekaju s njima. Počeo sam se baviti prozom tematizirajući selo, pišem ono što poznajem i za što imam strasti, rekao je.