Edukativna slikovnica

ILUSTRIRANI VODIČ: Đir po Krku preveden na engleski, njemački i talijanski

Mladen Trinajstić

FOTO: web

FOTO: web

Centar za kulturu, ovog puta u ulozi izdavača, šaljivim strip-crtežima ilustrirani vodič kroz grad Krk prilagodio je gostujućim mališanima te ga učinio još jednim inventivnim vidom predstavljanja i promocije krčke turističke ponude.



KRK – Tri godine nakon što je Krčanima predstavljen zanimljiv, atraktivan i umnogome drugačiji turistički vodič nazvan »Đir po Krku«, mlađoj publici i posjetiteljima taj prilagođen strip-pokazatelj krčkih znamenitosti i zanimljivosti doživio je svoje reizdanje.


Ovog puta napokon je s hrvatskog jezika preveden i na jezike najčešćih posjetitelja grada i otoka Krka. Edukativna slikovnica koju su uz logističku potporu Centra za kulturu Grada Krka osmisli i realizirali Denis Lešić, Saša Lončarić i Igor Gržetić, a čija je kompletna naklada razdijeljena krčkim mališanima (dijelom i kao sastavnica poklon paketa kojima ih je razveseljavao sveti Nikola) sada je dobila svoje tri turističke inačice, na engleskom, njemačkom i talijanskom jeziku.


Centar za kulturu, ovog puta u ulozi izdavača, šaljivim strip-crtežima ilustrirani vodič kroz grad Krk prilagodio je gostujućim mališanima te ga učinio još jednim inventivnim vidom predstavljanja i promocije krčke turističke ponude.




Prijevod na engleski potpisuje Jelena Bogović, na njemački Anton Mohr, a talijanski Antonio Battistella. Đir po Krku tako je sad postao i A walk around Krk, Rundgang durch Krk iliti Un giro per Veglia. Novo izdanje slikovnice-vodiča »Đir po Krku« čiju su realizaciju pomogli Grad i TZG Krk, u svim se jezičnim varijacijama može pronaći i kupiti u krčkoj galeriji »Decumanus«.