69. izdanje

Još malo do Berlinalea: Festival u tranziciji ili koliko slobode za novo vodstvo?

Dragan Rubeša

Umjetničkog direktora Dietera Koslicka zamijenio je radikalniji Carlo Chatrian, no ostaje vidjeti hoće li moći biti slobodan kao u Locarnu. Iz ovogodišnje dostatno eurocentrične konkurencije valja izdvojiti novi film Makedonke Teone Strugar Mitevske »Bog postoji, ime mu je Petunija«, čija heroina razara strogo kodirani mačistički pravoslavni univerzum



Ovogodišnje, 69. po redu izdanje Berlinalea ujedno je i oproštaj od njegova umjetničkog direktora Dietera Kosslicka. Ostaje pitanje hoće li njegov radikalniji nasljednik Carlo Chatrian imati istu slobodu koju mu je dopuštao Locarno. Tranzicija se dogodila i paralelnim festivalskim selekcijama. Nakon što je kormilo »Panorame« napustio njen legendarni selektor Wieland Speck, naslijedila ga je Paz Lazaro s gay tandenom Stutz & Struck. Lanjska selekcija off programa »Forum« bila je oproštajna i za njena dugogodišnjeg direktora Cristopha Terchechtea, koji je zamijenio Berlin toplijim Marakešem, pa ga u ovom tranzicijskom periodu zamjenjuje selektorski komitet koji čine njegove bivše suradnice – Milena Gregor, Birgit Kohler i Stefanie Schulte Strathaus.


Berlinale započinje 7. veljače svečanom projekcijom filma »The Kindness of Strangers« (Dobrota stranaca) u režiji Dankinje Lone Scherfig, s Billom Nighyjem kao vlasnikom ruskog restorana u New Yorku, njegovom desnom rukom Taharom Rahimom i majkom Zoe Kazan koju terorizira nasilni muž policajac.


Povratnici


Iz ovogodišnje dostatno eurocentrične konkurencije valja izdvojiti novi film Makedonke Teone Strugar Mitevske »Bog postoji, ime mu je Petunija«, čija heroina razara strogo kodirani mačistički pravoslavni univerzum i njegova ritualna bogojavljenska plivanja za Časni krst. Najnoviji komad portret je serijskog ubojice Fritza Honke, koji je operirao hamburškim St Paulijem. A Francois Ozon (»Grace a Dieu«) tematizira pedofiliju u francuskoj crkvi.




Na Berlinale se vraćaju turski sineast Emin Alper s »Pričom o tri sestre« i Wang Xiaoshuai (šifra: »Pekinški bicikl«) s dramom »Zbogom, sine«. Genijalni Nadav Lapid predstavit će svoj prvi dugometražni film snimljen izvan Izraela (»Sinonimi«). Isabel Coixet (»Elisa & Marcela«) pozabavila se prvim lezbijskim brakom sklopljenim u Španjolskoj. A Agnieszka Holland (»Mr Jones«) prati susret velškog novinara i Georgea Orwella u eri ukrajinskog Gladomora. Tu je i Andre Techine koji je u najnovijem komadu »Adieu a la nuit« angažirao Catherine Deneuve.


Jedini doks u konkurenciji je intimistički »Varda par Agnes« u režiji neuništive Agnes Varde.


Uz Marie Krautzer (»Tlo pod mojim nogama«) i Noru Fingscheidt (»Razbijačica sistema«), dominantno ženski njemački team u konkurenciji zaokružuje provjerena Angela Schanelec s najnovijim komadom »Ich war zuhause, aber« (»Bila sam kod kuće, ali«). A Talijan Claudio Giovannesi adaptirao je hvaljeni roman Roberta Saviana »La paranza dei bambini«, koji se bavi mafijaškim dječjim kilerima na ulicama Napulja.


Bogata »Panorama«


I paralelni »Forum« proteći će u znaku literalnih adaptacija. Kelly Cooper i Pavol Liska adaptirali su sumanuti roman Elfriede Jelinek »Die Kinder der Toten«. Rita Azevado Gomes adaptirala je kratku priču Roberta Musila iz zbirke »Tri žene« (šifra: »Portugalka«). A esejistički kolaž Ghassana Salhaba »Otvorena ruža« inspiriran je zatvorskim pismima Rose Luxemburg.


Iz prebogate paralelne »Panorame« izdvajaju se autorski izleti dvojice američkih glumaca – Caseya Afflecka (»Light of My Life«) i Jonaha Hilla (»Mid90s«). Tu je i sjajni Gvatemalac Jayro Bustamante s najnovijim kvir komadom »Tremblores« koji prati autanje jednog evangelističkog vjernika (autorov »Ixcanul« osvojio je 2015. na Berlinaleu nagradu Alfred Bauer u kategoriji najboljeg debitantskog filma). A Španjolka Neus Ballus, koju je upoznala motovunska publika (šifra: »Pošast«), ima u »Panorami« najnoviji film »Staff Only«.


Glazbeno-dokumentarni segment festivala bit će u znaku PJ Harvey (»A Dog Called Money«), Toten Hosena (»Weil du nur einmal lebst«) i Arethe Franklin (»Amazing Grace«).


A na Berlinaleu će se dogoditi i svjetske premijere najnovijih komada majstora doksa Nikolausa Geyrhaltnera (»Zemlja«), Heinza Emigholza (»Godine izgradnje«) i Thomasa Heisea (»Domovina je prostor u vremenu«).


Festivalskim žirijem predsjedava Juliette Binoche, a članovi su njemačka glumica Sandra Huller, britanska glumica Trudie Styler, čileanski redatelj Sebastian Lelio, kurator filmske zbirke newyorške MoMA-e Rajendra Roy i američki filmski kritičar Justin Chang.