Neobični popravci

U New Yorku pogrešno pisali ime mosta 50 godina! Greška je konačno ispravljena

P. N.

Foto Pixabay.com

Foto Pixabay.com

Nije jasno kako je do greške izvorno došlo, no pretpostavlja se da zatipak datira iz originalno građevinskog ugovora kada se ime mosta napisalo s jednim z.



Tipfeler u nazivu jednog od najvećih mostova u New Yorku – onog koji spaja Brooklyn i Staten Island – star je koliko je i most sam.


Most je dobio ime po talijanskom istraživaču Giovanniju da Verrazzanu, prvom europskom istraživaču koji je uplovio u njujoršku luku 1524 godine.


Međutim, više od pedeset godina most Verrazzano-Narrows pisao se krivo, s jednim slovom “z”, umjesto dva.




Otvoren u 60-im godinama prošlog stoljeća, bio je najduži most svoga vremena, no veličanstvenost pothvata zasjenjena je malom i banalnom greškom koju više od 50 godina nitko nije ispravio.


Nije jasno kako je do greške izvorno došlo, no pretpostavlja se da zatipak datira iz originalno građevinskog ugovora kada se ime mosta napisalo s jednim z.


No ovo je ponedjeljka guverner New Yorka Andrew Cuomo potpisao da će popraviti grešku na brojnim oznakama.


– Most Verrazzano je najznačajniji transportni put za milijune stanovnika Staten Islanda i Brooklyna. Ispravljamo ovu desetljećima staru grešku u pisanju iz poštovanja na ostavštinu istraživača i njujoroškog naslijeđa, rekao je guverner.


Ispravak će biti napravljen na ukupno 96 netočno napisanih znakova, a političari tvrde da dodatnih troškova za porezne obveznike neće biti.