Prvi u Hrvatskoj

Slijepa i djeca s poteškoćama u čitanju sada mogu slušati Brickzine – prvi audio časopis za djecu

P. N.

foto Marko Gracin

foto Marko Gracin

Kada se u Vijeću mladih Benčić pokrenulo ´malo uredništvo´ stvorila se ideja da se novinarska radionica podigne na novu razinu kako bi se učinila interaktivnijom i zanimljivijom. Došli su na ideju – časopisa u audio formatu.



Brickzine, časopis za djecu o stvaranju kulture jedan je od projekata u sklopu programske linije Brickhouse Rijeka 2020 Europske prijestolnice kulture. Časopis se izdaje dva puta godišnje, a nositelj projekta i izdavač je Gradska knjižnica Rijeka.


Vijeće mladih Benčić je okvir za neformalno obrazovanje unutar kojeg postoji ravnoteža između istraživanja, rada, igre i druženja. Misija Vijeća mladih Benčić je suradnja i osnaživanje djece kako bi učila, utjecala, kreirala i doživjela različite oblike umjetnosti i kulture u gradu Rijeci.


Malo uredništvo


Kada se u Vijeću mladih Benčić pokrenulo ´malo uredništvo´ stvorila se ideja da se novinarska radionica podigne na novu razinu kako bi se učinila interaktivnijom i zanimljivijom. Došli su na ideju – časopisa u audio formatu.




Projekt „Malo uredništvo“ provodi se od siječnja 2018. godine kroz program Vijeća mladih Benčić. Aktivnost je usko vezana uz projekt Brickzine. Dvije glavne aktivnosti koje se provode kroz projekt – stvaranje sadržaja za tiskano i online izdanje časopisa od strane djece te stvaranje audio verzije časopisa.


Kroz radionice djeca i mladi biraju teme kojima se žele baviti te se zatim spajaju s mentorima – stručnjacima iz područja književnosti, izdavaštva, novinarstva, stripa ili specifičnih disciplina.


Ovakav format časopisa je pilot verzija u kojem je u audio formatu obrađeno nekoliko članaka iz prvog broja koji je izašao na ljeto prošle godine.



˝Trend audio knjiga se širi svijetom, a jako slabo dolazi do nas pa smo razmišljali kako bismo mogli časopis napraviti u audio obliku kako bi on na taj način bio zanimljiviji djeci koja možda ne vole čitati, a i da s djecom u novinarskoj grupi radimo na razvijanju vještina potrebnih u radio novinarstvu. U planu je djecu u budućnosti upoznati i s procesom montiranja zvuka˝, kaže Natali Bosić jedna od voditeljica Vijeća mladih Benčić.


Osim toga, kaže Natali, učinilo se važnim da djeca koja imaju poteškoće u čitanju ili su slijepa imaju pristup jednom mediju koji je časopis. Da bi se ideja sprovela u djelo pomogli su im dečki s Radija Rože s kojima su surađivali prošle godine kada su klinci Vijeća učili kako postati glazbeni selektor. Djeca su puštala glazbu s gramofonskih ploča i već tada oduševila glavnog urednika Radija Rože i njihovog mentora Davora Popdankovskog.


Uz Davora su na projektu audio Brickzine-a s djecom radili i glazbeni selektori Radija Rože Davor Margan i Sebastian Tomažin.


Na pitanje kako im je raditi s djecom selektori Radija Rože jednoglasno zaključuju ˝Fenomenalno. Bolje nego s odraslima.˝


˝Ne znam jesu li ova djeca specifična, ali su jako ozbiljno pristupili poslu. Nije da smo bili u prevelikom strahu hoće li oni to moći, ali bilo je bojazni oko toga hoće li im biti zanimljivo cijelo jutro provesti vježbajući dikciju. To zna biti dosta zamorno i dosadno, ali su oni to jako ozbiljno shvatili i super kreativno pristupili tome. Izgledalo je profesionalnije nego što smo mislili da će biti. Prošlo je kroz igru. Nismo se ni okrenuli, a već je dan bio gotov˝, kaže Popdankovski.


˝Kada je dan završio bio sam ispunjen i sretan. Zbog te zaigrane energije nastavio sam se smijuljiti i kada smo se razdvojili˝, dodaje Tomažin.


˝U tri dana smo prošli grad uzduž i poprijeko. Dio ekipe je snimao zvukove na ulicama koje smo kasnije mi montirali u tekstove. Dio je snimao tekstove u improviziranom studiju, odnosno, dva studija. Jedan je bio za snimanje priča, a drugi je bio za simuliranje zvukova˝, kazao je Davor Popdankovski, glavni urednik Radija Rože.


Dvoje selektora je djecu s njihovim mentoricama vodilo na teren. Jedan je ima snimač i slušalice te su s mikrofonom kao prava vesela družina hodali po gradu i snimali sve i svašta; od bake s tržnice do plaže, prometa, čovjeka koji svira gitaru, automobilskih truba, školskog zvona i raznih drugih zvukova.


Nakon svega snimljenog imali su preko 300 snimaka i onda su dečki s Rože prionuli na posao: ˝Bilo je mukotrpno, ali zanimljivo jer smo se smijali sami sebi u tom cijelom kreativnom procesu gdje smo ubacivali zvukove i improvizirali neke druge zvukove˝, kaže Popdankovski


Puno zvukova se i improviziralo. Primjerice, slap čiji su zvuk snimili prelijevanjem vode iz čaše u čašu.


Kako je izgledao rad na terenu i u studiju, kako se radilo i zabavljalo, najbolje svjedoči video koji su ´sklepali´ dečki s Radija Rože.



Anegdote sa snimanja


˝ Bilo je dosta anegdota i situacija koje bi se dale prepričavati. Ljudi su nas znali čudno gledati. Primjerice, kada smo molili da nam zazvone sa školskim zvonom. Nije im baš bilo jasno što mi to sad radimo, iako su ipak zvonili više puta. U jednoj zgodi sam imao snimač, a dvoje djece je imalo mikrofon, Lucijan i Una, htjeli smo snimiti lepetanje golubova. Zatrčali smo se na golubove, ali nismo baš puno postigli. Nisu nas se prepali. Nekoliko ih je samo poletjelo, ali snimili smo to trčanje po pijesku, pa smo to iskoristili˝, rekao je Sebastian Tomažin.


˝Kako se jedan od članaka koji smo audiodigitalizirali zove ˝Ljubičasti smućko˝ koji ima u svojoj priči odlazak na tržnicu; to je ljetna verzija prvog broja časopisa, a mi smo u prvom mjesecu snimali; trebalo je naći na tržnici borovnice i maline, onda smo ´natjerali´ tetu prodavačicu da se dere maline borovnice. Naravno da su nas svi pogledali u stilu ˝koji je dan i mjesec˝. Bilo je smiješno. Dječak Lucijan je zaslužan za tu anegdotu˝, kaže Davor Margan.


˝U studiju smo jedan snimali dikciju i meni je taj dan krulio trbuh, tako da oni nisu mogli snimati, jer svaki put kada bi započeli, meni bi zakrulio trbuh pa bi se oni počeli smijati˝, kroz smijeh dodaje Margan.


Djeca o interesu za novinarsku grupu


9-godišnji Lucijan Sobol, učenik trećeg razred OŠ ˝Trsat˝ je u sklopu radionice slučajno postao najnoviji jingle Radija Rože. Sretan je zbog toga, kaže.


Nije mu bilo teško vježbati dikciju. Sve mu je, dodaje, bilo jako fora i zabavno. ˝Bilo mi je teško čitati s vilicom u ustima. Nisam uspio˝, kaže kroz smijeh. Najviše mu se svidjelo ići snimati zvukove.


Srna Ilić, 10- godišnja učenica OŠ ˝Milan Brozović˝ snimala je zvukove za tekst o super lokacijama za razne izlete u prirodi. ˝Bio je jako zanimljivo jer nisam sama čitala, nego jedan dio rečenice, pa bi netko nastavio. Izmjenjivali smo se.˝


˝Htjela sam pisati i zavoljela sam pisanje, pa su mi roditelji rekli da Natali ima novinarsku radionicu. Na kraju mi je bilo zanimljivije pričati za audio verziju˝, rekla je djevojčica koju veseli što će slabovidni i oni koji su nažalost slijepi moći čuti Brickzine.



Za Brickzine je Srna odradila intervju kao prava profesionalka. Pitanja su klinci zajedno osmislili. ˝Bojala sam se da ne pogriješim kada budem čitala jer ćemo morati sve ispočetka. Samo sam jednom pogriješila.˝ Forma intervjua malenoj Srni ´leži´, ali ipak više, kaže, voli pisati. Svaki dan čita stripove ˝Alan Ford˝ pa o tome voli i pisati. Najdraži lik joj iz Alana Forda joj je – Grunf.


Anika Juriša, učenica 4. razreda OŠ ˝Dolac˝ kaže da joj je najzanimljivija bila vježba dikcije. Tada su, kaže, vidjeli koliko grešaka svakodnevno rade. ˝Volim pisati poeziju. Zadnje sam pisala o dosadi, ali volim pisati duge pjesme o sreći i ljubavi. Pišem iz zabave.˝ Tiskanim je izdanjem Brickzine-a oduševljena te sretna što će druga djeca imati priliku čuti audio verziju.


U Vijeću mladih Benčić joj je – odlično: ˝Svaki put se iznenadim novom radionicom i kažem: Ja moram ići na ovo. Ne želim nijednu propustiti.˝


13-godišnja Ema Juriša, učenica 8. razreda OŠ ˝Podmurvice˝ piše recenzije knjiga koje će se moći pročitati na webu Vijeća mladih Benčić. Čitala je recenzije knjiga i filmova i zaključila da i ona to može.


˝Audio format je važan zbog ljudi koji imaju disleksiju, slabovidni su ili slijepi. Ovako im na neki zabavan način možemo predočiti kako izgleda i zvuči Brickzine, a i mnoga djeca smatraju čitanje dosadnim. Brickzine mogu slušati i dok se voze u automobilu s roditeljima˝, ističe Ema.


Desetak djece sudjeluje u novinarskoj radionici, ali program Vijeća mladih Benčić je besplatan i otvoren za svu djecu u Rijeci, pa su sva djeca koja imaju interes za pisanje i radio novinarstvo dobrodošla.


Nastavak suradnje s Radio Rožom


Ideja je da se nakon pilot verzije nastavi postojeća suradnja s Radio Rožom te da se i ostali brojevi audiodigitaliziraju.


Planiraju nastaviti suradnju i ´minutama´ u sklopu emisije na Radiju Roži.


Malo uredništvo, kao i sama aktivnost audio digitalizacije novih brojeva Brickzine-a nastavit će se kroz 2019. I 2020. godinu.


Projekt je financijski podržan od strane Rijeka 2020 Europske prijestolnice kulture.


Brickzine u audio formatu možete poslušati ovdje.