Hit serija

Andrija i Anđelka: Bili smo na beogradskom setu serije koja osvaja regiju

Siniša Pavić

Foto RTL

Foto RTL

Serija je licencne naravi. To hoće reći da je omjer zadanog scenarija i dozvoljene adaptacije 70 naspram 30 posto. I u tih 30 posto svega stane

Andrija i Anđelka! U Srbiji su postali fenomen. Fanovi ih love po ulici, a na googlu su u najtraženiji pojam. Sve bi se to, vjeruju na RTL-u, moglo dogoditi i kod nas. Serija je nedavno krenula s prikazivanjem i u nas, odjek je dobar. Video klip u kojem kojemu Andrija pokušava pričati slovenski, dok prelaze slovensku granicu, viralni je hit. Oni su Andrija i Anđelka, odnosno Andrija Milošević i Anđelka Prpić, glumački par koji se, modernim rječnikom rečeno, savršeno kliknuo.Bilo je to jasno i za našeg posjeta snimanju još jedne od 130 epizoda koliko ih u originalu ima. Serija se radi po kanadskoj licenci, uspješnici »Une gars, une file« kojoj je ovo 27 svjetska adaptacija. Epizode traju 24 minute, a svaka ima nekoliko skečeva. Okosnica su njih dvoje i onaj univerzalan odnos muškarca i žene koji su u vezi, koji su u zrelim tridesetima, koji žive zajedno i koji se iskreno vole i kad iskreno jedno drugom idu i na živce.     Andrija i Anđelka privatno se i ne čine daleko do Andrije i Anđelke sa malih ekranu. Ili, ipak jesu!?

– Ajde Anđelka spašavaj, pričaj! – kazuje Andrija.


– Ja evo definitivno počinjem sličiti na Anđelku. Kako dođem na set postajem nešto trapava, pa se spotičem, postajem pedantna što inače nisam… – priča Anđelka.


– Postaješ ono što jesi – ubacuje se Andrija.




Rafalna je ta paljba njihova, rafalna i humorna.



Ono što je iznenadilo sve jest činjenica da se serija rado prati među djecom. Klinci su očito prepoznali neki humornu, »simpsonovsku« vibru. Pa onda i reagiraju lucidno.– Kćer mojih prijatelja od devet godina, rekla je tako svojim roditeljima: Vi ste kao Anđelka i Andrija, samo što je njima seks bolji – kaže tako Andrija.– A mojoj je prijateljici došao sin, pa joj, da je utješi, kazao: Ako se ti i tata i razvedete, on će se oženiti s Anđelkom, ja ću imati mamu još bolju i to je to – priča Anđelka.


– Nismo mi slični likovima, već su univerzalni problemi što ga žene i muškarci imaju u zajedničkom životu – ozbiljno će Anđelka.


– Andrija je Andrija, a Anđelka je sve više Anđelka – poentira Andrija.


Ovoliki uspjeh ih je ipak iznenadio.


– Znali smo i na početku da serija ima potencijala, međutim čudna je to forma za naše prilike. Kratke su sekvence, brzo se prelazi s jedne teme na drugu. Očigledno da su se nove generacije na to navikle gledajući strane neke produkcije, pa im je ovo dobro leglo. Njima, ali i nama starijima – smatra Andrija.


Anđelka se plašila da će biti dosadno na duge staze gledati dva ista glumca, pola sata dnevno. Serija je licencne naravi. To hoće reći da je omjer zadanog scenarija i dozvoljene adaptacije 70 naspram 30 posto. I u tih 30 posto svega stane.


– Ja sam na samom početku rekao da ću od svog lika pokušati raditi tog nekog urbanog Homera Simpsona, nastojati da moj lik ima te elemente, da se malo približimo publici i njihovim problemima, a da opet ne ispadne sve tek socijalna priča. Želja nam je motivirati ljude, kazati im da mogu raditi, da mogu živjeti sasvim fino, a da nemaju neke specijalne prohtjeve. Uslijedila je međutim masovna identifikacija, tako da je serija u međuvremenu postala i edukativna. Jer imate s jedne strane Balkanca i njegov mačizam, ali s druge strane zna i da opere suđe, zna da usisa, da pomogne. Pa neka taj koji gleda sam sebi kaže; vidiš, može se i ovako biti muškarac, a ne samo šakom u stol – ističe Andrija.


I bome događa se da Andriji djevojke preko facebooka šalju poruke u kojima ga mole da bude nježniji s Anđelkom pa da i njihov muškarac shvati da mora biti nježan, dok Anđelki pišu muškarci kad ih djevojka ostavi pa mole da snimi nešto što bi ih pomirilo. A nekad se i njima dogodi da im se pomiješaju scena iz privatnog života i ovog u seriji. Nekoliko puta se dogodilo da za vježbanja scene Andrija Anađelku oslovi sa Sandra, kako mu se u stvarnom životi djevojka zove.


– To je kad me nanervira – smije se Andrija.


Pitanje koliko se druže privatno, bilo je posve ‘promašeno’!


– Koje privatno!? – reći će Andrija.



Seriju radi Fresh i Blekbuk produkcija. Prva je to zajednička suradnja Zorane Popović i Filipa Đorića. Licenca je kupljena još 2013. godine, nuđena naokolo skoro tri godine, a onda je od sveg nastao hit.– Uspjeh nas nije iznenadio, ali je definitivno premašio naša početna očekivanja – priznaju. Đorić ističe originalni scenarij, scenariste koji su, kako kaže, praktički smislili dvoje ljudi generički napravljenih tako da budu svatko do nas.– To uopće nije slučajno, zato što je to pisalo 17 ljudi! Sedamnaest glava je razmišljalo i napravilo ljude koje svi možemo prepoznati. Ljude je privuklo baš to što se s likovima mogu lako identificirati – veli Đorić. Svoje su učinili i društvene mreže, klip s prelaskom slovenske granice donio je fanovi iz svih bivših republika i inozemstva. Stoga i nije nemoguće da se seriji dogodi isto što i turskoj adaptaciji. Popularnost je tamo tolika da su vlasnici licence dozvolili Turcima da sami dopisuju još epizoda. Producentski par priznaje da bi im to bio izazov.


– Još i to! – kazat će Anđelka.


Nema se kada. Ritam snimanja je ludo brz. Forma je zahtjevna, a da tempo ne pada brine se – Andrija!


– Poslije svakog dana ja čestitam sebi, stanem ispred ogledala i kažem – bravo care, uspjela si! A Andrija, čim vidi da se ekipa uspavala, uključi neke dodatne motor. I naravno da umiremo od smijeha – kazuje Anđelka.


– Ovo je korak ispred svega što smo radili. Očigledno je da je ova kratka forma nešto što ljudi vole. Mislim da će poslije ovog sigurno biti jedno četiri, pet sličnih – predviđa Andrija.


Samo, da se ne ‘boje’ njih dvoje da bi ih ova serija mogla za vazda obilježiti, da će ostati upamćeni kao Andrija i Anđelka što god drugo radili!?


– Daj Bože! Mnoge glumce pamtimo po jednoj ulozi. Možda je ovo to, možda je taj fenomen Anđelke i Andrije nešto što će nas odrediti. Zašto da ne. Na zapadu ljudi rade upravo tako, rade jedan uspješan projekt godinama. Po tome se mjeri uspjeh, po tome koliko je nešto voljeno kod publike. Kod nas je malo obrnuto, kod nas su rasprave što je komercijalno, što nije. Takvi smo. I zato mislim da trebamo uživati u ovome, posebno zato jer je regija seriju zavoljela. Možda je ovo neka spona za neke sljedeće serije, za međusobnu suradnju koja će biti brža, bolja, intenzivnija. Nekorektnija! Jer, komedija mora biti  nekorektna – ističe Andrija.