Danska spisateljica u Ribooku

Camilla Stockmarr: Ljudi ne vjeruju u čuda, ali im se čuda dešavaju

Davor Mandić

Dobitnica prestižne danske trogodišnje stipendije za pisce govorila je ponajviše o svoja dva posljednja objavljena romana i o prilikama u kojima djeluju danski pisci

RIJEKA » Danska spisateljica Camilla Stockmarr, trenutna stanovnica riječke rezidencije Kamov u sklopu HDP-ove dansko-hrvatske razmjene pisaca, predstavila se javnosti na jučerašnjoj tribini u knjižari Ribook. Dobitnica prestižne danske trogodišnje stipendije za pisce, Camilla Stockmar govorila je ponajviše o svoja dva posljednja objavljena romana, kao i o prilikama u kojima djeluju danski pisci.  

  Relativno kasna debitantica, Stockmar je prvu knjigu objavila u 36. godini. Ta ju je zbirka priča, za koju je u razgovoru s Nikolom Petkovićem posvjedočila da je bila stilska vježba za kasnije, dovela do pisanja triju romana. Posljednja dva napisana su kao jedan, no izdavač ih je odlučio objaviti u dva toma.


   – Obično se borim za svoj tekst, ali u vezi s ovim izdavač je bio u pravu: doista se knjige mogu čitati odvojeno i zasebno, iako sam ih napisala kao jednu – rekla je Stockmar, dodavši da je u prvoj riječ o dječaku, a u drugoj o istom liku, samo odraslom.


   Druga je knjiga, nazvana »Druga obala«, bila direktan povod za boravak Stockmar u Rijeci, pa su u režiji HDP-a prevedena prva dva odlomka romana. Radnja romana događa se u Indiji, kamo otputuje glavni lik, inače terminalno bolestan. Osnovni etos knjige Petković je izvukao kao tvrdnju da je riječ o romanu o ljudima koji ne vjeruju u čuda, ali im se čuda dešavaju. Stockmar je potvrdila.




   – Ljudi su često indiferentni prema tome, ali ako si jako bolestan, onda tražiš bilo kakvu nadu, svašta pokušavaš, jer iako mozak govori jedno, srce govori drugo – rekla je Stockmar.


   Spisateljica trenutno radi također na romanu, koji neće biti nastavak dvaju posljednjih, već romaneskno prerađena jedna njena radiodrama. Da se može poduzeti ozbiljnog posla pobrinula se čak trogodišnja stipendija za pisanje, koja se u Danskoj godišnje dodijeli možda trima piscima.


   – Inače imamo više kraćih stipendija, ali i puno se pisaca prijavljuje. Rekla bih da ih 20 posto dobija stipendije. Da bi pisac dobio ovu trogodišnju, mora imati dvije knjige objavljene kod velikog izdavača – rekla je Stockmar, ujedno odgovorivši na čeznutljive uzdahe pisaca iz publike koji sanjaju i hrvatsku tromjesečnu stipendiju, da u Norveškoj postoji i 12-godišnja stipendija.


   Camilla Stockmar inače je treća spisateljica u Hrvatskoj iz Danske u sklopu HDP-ove razmjene, a osim riječkog nastupa čekaju je još i nastupi u Puli i Zagrebu.