Izvedba na češkom

Monodrama “Marlene Dietrich” u izvedbi Ksenije Prohaske gostovala u Pragu

Davor Mandić

Foto Ivica TOmić

Foto Ivica TOmić



Monodrama »Marlene Dietrich«, u režiji Ivana Lea Leme i u izvedbi Ksenije Prohaske, izvedena je sinoć u Pragu na češkom jeziku (u prijevodu Nenada Bojića). Organizatori nastupa koji je dio projekta unutar kojeg se predviđa još nekoliko uprizorenja i to ne samo na češkom, već i na hrvatskom jeziku u Pragu, jesu Češko-hrvatsko društvo i udruga Lastavica iz Praga, Hrvatsko veleposlanstvo u Češkoj, Češka beseda iz Zagreba, uz potporu Ministarstva kulture RH. Kao producenti i organizatori figuriraju i František Karoch te Sandro Damiani.


»Marlene Dietrich«, koju su napisali Ana Tonković Dolenčić, Vlatka Broz i Ivan Leo Lemo, premijerno je izvedena u splitskom HNK-u 1999., da bi se na prošlom Splitskom ljetu proslavila njena dvadesetogodišnjica. Dosad je predstava igrala oko 400 puta u petnaestak zemalja na četirima jezicima – hrvatskom, engleskom, španjolskom i talijanskom.